Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

LA FAMILIA: CÉLULA VITAL DEL PUEBLO

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Recientemente en Turquía, en la región de Antalya, tuvo lugar la Conferencia Internacional “La familia como valor en el contexto de la religión, las tradiciones y la modernidad”, en la que participaron 600 representantes de 53 países. La magnitud de este evento atestigua la extraordinaria importancia de la institución de la familia para la humanidad y para la sociedad turca en particular. La conferencia fue organizada por las plataformas “Diálogo de Eurasia” y “Diálogo Intercultural” y la Plataforma de Mujeres. Al mismo tiempo, se celebró la IX sesión plenaria de la plataforma “Diálogo de Eurasia”, una organización pública internacional (con sede en Estambul) cuya actividad está orientada al desarrollo de vínculos culturales, educativos y humanitarios entre los pueblos de Europa y Asia. Para los próximos dos años, fue elegido como su presidente el director de la representación ucraniana, el profesor Volodymyr Serhiichuk. El participante de la conferencia Oleksandr Shokalo comparte sus reflexiones sobre los valores tradicionales imperecederos de la familia ucraniana. Oleksandr SHOKALO. La familia es el resultado de la evolución natural y espiritual y una de las formas más antiguas de unidad de las personas. Los científicos han llegado a la conclusión de que la institución de la familia surgió incluso antes de la aparición de las religiones. Las religiones se convirtieron en factores secundarios, apoyando la poligamia o la monogamia. En general, las entidades primarias son la cosmovisión espiritual y los conocimientos sagrados alcanzados en la experiencia espiritual, que determinan el modo de vida de la sociedad en el sistema de la cultura. Y los cultos religiosos implantan antisistemas parasitarios para manipular la conciencia de masas de diferentes comunidades. Las comunidades de cazadores-recolectores y nómadas no estaban vinculadas a un territorio determinado y vivían en familias polígamas (poliginia y poliandria). Y solo con el surgimiento y desarrollo de las sociedades agrarias en tierras nativas y sobre una base cosmovisiva de armonía (hace aprox. 10 mil años) se vuelve conveniente la familia monógama, que une más fuertemente a las personas, creando la base de la persona colectiva del pueblo. La familia monógama de la cultura agraria se basa en la unidad de almas afines, en la armonía de los principios masculino y femenino. Estos principios interactúan según el principio de la acción conjunta de dos cargas opuestas en una célula viva, formando una “simetría impar” (V. Vernadskyi), dando a luz una nueva vida individual. La ley universal de la simetría impar es la base del autodesarrollo de todo lo vivo a partir de su propia fuerza independiente. Según el taoísmo, el Tao como esencia pulsante que todo lo impregna forma uno: la base primordial dual masculino-femenina, que se divide en dos principios: el yin masculino y el yang femenino; estos dos principios en armonía y amor dan a luz a un tercero: el principio vital, el aliento o el orden de la vida; y estas tres esencias dan a luz todo en la Unidad Universal Mundial. En la cosmovisión armónica ucraniana, un modelo vital similar se revela a través de esencias sagradas: Dii (el Todo-Uno, Rod), Lado (la base primordial dual masculino-femenina), Lad y Lada (estos dos principios en el Amor Todo-Uno engendran el principio vital, el aliento, el orden de la vida). En la armonía y el amor nace también la familia humana. La creación de una familia es una de las vocaciones del ser humano en el Mundo Blanco. La salud y la edad de la familia dependen de la fuerza del amor. Y el amor mismo es puesto a prueba por el matrimonio. EL AMOR ES LA FUENTE DE LA FUERZA DE LA FAMILIA Y DE LA SOCIEDAD. El amor nace en el corazón humano a partir de un germen espiritual. Y del amor nace el hombre por primera vez (biológicamente) y por segunda vez (espiritualmente). La primera vez, al hombre lo dan a luz los padres, y la segunda vez nace él mismo a partir del germen espiritual en el corazón. Este “segundo nacimiento, espiritual” del hombre es su propia cultura (H. Skovoroda). Así, a partir de las familias y linajes humanos, se autogenera la persona colectiva del pueblo. Y las personas colectivas de los pueblos conforman la comunidad planetaria: la humanidad. En la tradición espiritual ucraniana, el amor es la principal virtud moral del hombre: una manifestación de la fuerza vital y la voluntad del espíritu en un corazón puro. La voluntad del espíritu en combinación con la ardiente sensibilidad del corazón se manifiesta como un amor apasionado: el enamoramiento. El enamoramiento despierta la fuerza espiritual interior y agudiza la sensación del flujo de energía vital en el ser humano. Gracias a esto, se produce un intercambio profundo de energía de vida entre el hombre y la mujer, su unión en un todo energético. El hombre y la mujer que se aman viven con la sensación real de su unión energética. Y donde hay una sensación real del otro, no hay lugar para la superstición y los celos. En la sabiduría popular encontramos la siguiente fórmula de sensación mutua: “El amor es cuando el hombre y la mujer no se miran el uno al otro, sino en la misma dirección”. El amor es un principio universal de reciprocidad sensible-espiritual, de intercambio de energía vital entre el hombre y la mujer, entre el hombre y el Todo-Uno, entre las personas en la persona colectiva del pueblo. Para mantener en sí mismo el equilibrio cósmico binario de la energía vital, el hombre necesita la energía del sexo opuesto. El intercambio energético entre el hombre y la mujer se basa en la entrega mutua y el llenado mutuo con la energía del amor, y esto da una sensación de felicidad, de alegría: “Toda alegría en este mundo fluye del deseo de felicidad para los demás. Todo sufrimiento en este mundo comienza con el deseo de felicidad solo para uno mismo” (Dalai Lama). La alegría mutua es una manifestación de la fuerza del amor: “Ni por un solo instante debemos olvidar aquí que la vida nos ha sido dada para el amor y que nosotros mismos somos obra del Amor Todo-Uno hacia nosotros” (Mykola Hohol). En el sistema de valores morales tradicionales de los ucranianos, el amor es la fuerza de la vida que todo lo ordena. De ahí nuestro eterno principio moral: “El amor pone orden en todo”. En el amor, la persona se conoce a sí misma y lleva a cabo el programa vital de su propia alma. A través del corazón amoroso se extiende el camino espiritual interno de persona a persona, y por la fuerza del amor, las personas alcanzan el orden en la vida personal y social. “El hombre y la mujer son la mejor unión del mundo”, así caracterizó el pueblo ucraniano a la familia fundada en el amor, la célula vital del ser étnico. Pues la armonía de la vida familiar, la fuerza del espíritu familiar, es la garantía de la unidad y la fuerza espiritual de la personalidad colectiva del pueblo. Recordemos nuestra experiencia clásica: “Donde hay armonía en la familia, donde hay paz y silencio, felices son allí las personas, bendita es la tierra”. Guiada en su vida por la voluntad del Amor Todo-Uno, la familia es la principal legisladora de la vida social. “El amor mismo crea la ley de la vida”, esta verdad los ucranianos la profesan desde hace mucho tiempo como el principio rector del derecho natural, gracias a lo cual el pueblo vive en el Mundo Blanco a pesar de las leyes artificiales. Porque el amor como voluntad del espíritu es el derecho supremo del hombre. En el amor, las personas viven de valores espirituales, crean el mundo de la cultura, a pesar del cinismo de los gobernantes y su ilegalidad. Porque al hombre lo despierta cada día al trabajo físico y espiritual la luz del Sol y el amor cordial por su familia. La pérdida del punto de referencia espiritual y de la fuerza del amor conduce a la decadencia de la familia individual y de todo el pueblo. Cuando el espíritu de amor decae en el matrimonio, las personas pierden la voluntad de vivir. Y al volverse dependientes, ya no conocen el sentimiento de la dignidad humana, del respeto propio: venden su alma y su cuerpo, su mente y su espíritu. La venta de uno mismo se convierte en una plaga, y el pueblo pierde la voluntad de la personalidad colectiva, convirtiéndose en un instrumento de una fuerza ajena. Actualmente, la sociedad ucraniana atraviesa una profunda crisis: le falta amor, mente creativa, voluntad del espíritu nacional. Aquellos que conscientemente no traen hijos al mundo se convierten en inhumanos. Los padres que no aman a sus hijos se vuelven muertos de alma. La sociedad que no educa a las nuevas generaciones se condena a la perdición. Los padres están obligados a educar a sus herederos y asegurar la conexión ininterrumpida de las generaciones del pueblo. De ahí el deber de los hijos ante los padres: preservar el honor de la familia, del linaje. Esta responsabilidad mutua de padres e hijos es una manifestación del sagrado sentimiento cordial que asegura la unidad de la familia, del linaje y de la personalidad colectiva del pueblo. Cuando un pueblo ha decaído en la falta de amor y en la discordia, es extremadamente difícil sobrevivir para una familia individual. Es demasiado difícil en condiciones de enfermedad étnica que nazca una nueva familia sana. Sin embargo, cada matrimonio, por voluntad de la vida, debe alcanzar la verdad de que, al crear su propia familia sana, restauran al mismo tiempo al pueblo. Pues la familia es portadora del genotipo étnico. Y al educar a los hijos, cada familia educa a una nueva generación de la sociedad ucraniana. FAMILIA Y MORALIDAD La familia como sistema psicoenergético integral se basa en el amor mutuo y la madurez moral de los padres y los hijos. En los padres amorosos crecen hijos felices, naciendo por segunda vez, espiritualmente, de la propia fuerza del amor. Si en el corazón no hay amor, allí no vivifica el espíritu, y todas las acciones carecen de aspiraciones espirituales. En un entorno amoral, el amor se sustituye por el comercio: tú me das, yo te doy. Las contradicciones entre la tradición familiar ucraniana y el amoralismo de la modernidad se manifiestan ante todo en el límite de la penetración de influencias externas en el mundo familiar. El impacto agresivo del entorno externo en la delicada organización del mundo familiar es extremadamente reforzado por los medios de comunicación. La televisión, con sus programas sobre la experiencia sexual prematrimonial, las relaciones extramatrimoniales, la elección de la orientación sexual, difunde la anomalía y socava la base sana de la institución de la familia. La liberalización de la vida social conduce a la destrucción de la tradición familiar y a la sustitución de la familia monógama de pareja por la familia del mismo sexo. Por eso, hoy en día, el concepto tradicional ucraniano de familia (rodyna) adquiere un sentido vital especial: aquella que da a luz (rodyty), y no la familia (simya) —aquella que se limita a ser una unidad—. Surge de nuevo la necesidad de recurrir a la experiencia descuidada de las generaciones pasadas. ¿Cómo conservaban nuestros antepasados la pureza de los instintos naturales, cómo cultivaban en sus hijos la espiritualidad de los sentimientos? ¿Cómo aprendían a distinguir la aspiración espiritual del alma de vivir y las necesidades biológicas del organismo de ser? No basta con dar a luz a un niño, es necesario además criarlo y educarlo, prepararlo para su renacimiento espiritual. En las familias tradicionales ucranianas, la educación de los niños corre a cargo de los abuelos. Las relaciones cordiales directas entre abuelos y nietos aseguran también la conexión ininterrumpida de las generaciones del linaje. Actualmente, los esfuerzos principales del padre y la madre, de los abuelos y de los pedagogos deben estar dirigidos al fortalecimiento y armonización de la psique infantil, a la preservación de la pureza del corazón, de los instintos naturales puros y al cultivo en el alma infantil de la aspiración al ideal espiritual. Y ya sobre la base de la educación debe producirse también el aprendizaje, teniendo en cuenta las capacidades innatas del niño. La educación familiar es la base de la enseñanza. Todo esto debe convertirse en la garantía de la madurez moral de la persona y de la creación por su parte de una familia sana. Teniendo en cuenta la esencia espiritual-biológica del hombre, la tarea de la educación consiste en revelar, a través de la pedagogía sagrada del corazón, su núcleo espiritual para el segundo nacimiento y la culminación espiritual de la personalidad. Pedagogía sagrada del corazón de Pamfil Yurkevych: “El sistema educativo que despierta en el corazón del alumno el amor por lo superior y lo ideal, por lo sagrado y lo espiritual... este sistema espera a un educador capaz de encontrar en el cuerpo del hombre un alma invisible, y en el alma invisible, los gérmenes indestructibles de semejanza con el Todo-Uno”. El resultado creativo de la pedagogía sagrada del corazón es el “segundo nacimiento, espiritual, del hombre” en un corazón puro y su autodesarrollo mediante la fuerza de la voluntad moral en el sistema de la familia y la cultura nativa. La voluntad moral del hombre le asegura la realización del programa de su alma a través del despliegue de su propia energía creativa. En la educación es extremadamente importante la interacción psicoenergética de padres e hijos. La energía del amor va de corazón a corazón, y los padres y los hijos crean a su alrededor un campo energético positivo con sus sentimientos y pensamientos. La conexión energética de los padres con los hijos es muy estrecha y poderosa. Cuando los padres dan vida al niño, deben depositar en él la energía del amor. La tarea posterior de los padres es ayudar a revelar esta fuente de energía dentro del niño, crear las condiciones para el despertar de la energía positiva en la madurez moral y el nacimiento espiritual. Si el entorno familiar está lleno de respeto y amor, esa misma energía despierta también en el niño, convirtiéndose en determinante en su vida individual. En los padres y los hijos, los vínculos de sangre aseguran una conexión energética profunda, por lo que los seres queridos sienten con mayor agudeza tanto el amor como su ausencia. Para el niño, el amor de los padres es vitalmente necesario. Los padres siempre tienen la posibilidad de despertar con su amor el sentimiento de amor en el niño. El sentido de la vida del padre y de la madre es dirigir la energía del amor hacia el autodesarrollo espiritual de sus hijos. La educación de la niña requiere una atención excepcional por parte de los padres. Porque cada niña es una madre potencial. Preservemos y cultivemos la base pura de nuestra maternidad, y tendremos una nueva sociedad. Panteleimon Kulish depositaba una esperanza especial en las madres para la educación de la generación joven: ante todo, debemos educar a una nueva generación de madres que darán a luz y educarán a una nueva generación del pueblo. Kulish utiliza invariablemente el concepto de materyzna (maternidad/patria materna) en lugar del comúnmente aceptado batkivshchyna (patria) y está convencido de que solo un corazón materno puro es capaz de dar a luz a un hombre renovado: “A la mujer se le confía el deber de gran valor de nutrir y calentar el alma joven que se abre. La mujer, sin intenciones, sin un sistema, forma el corazón joven en el molde más maravilloso, suavizándolo con amor y ternura maternales”. Fue este principio sensible-cardíaco de la etnopedagogía ucraniana el que Kostiantyn Ushynskyi estableció como base de su teoría psicológica y práctica pedagógica: “la pedagogía es un arte, no una ciencia de la educación”. Él veía la pedagogía como “el primero, el más elevado de los artes, y el ideal eternamente precedente de este arte es el hombre perfecto”. De aquí proviene el testamento del gran pedagogo: “hacer a nuestros hijos mejores que nosotros”. Pero para ello es necesario crear una familia: un entorno nutritivo para el desarrollo espiritual-intelectual, psicofísico y social del niño. En la familia, el niño recibe apoyo emocional, protección psicológica y asimila los valores culturales nacionales y los valores morales universales. Todas las instituciones estatales y sociales están obligadas a apoyar los esfuerzos de los padres dirigidos a la educación, el nacimiento espiritual, el autodesarrollo y la formación de un hombre digno. Solo las personas moralmente maduras, mediante la fuerza del amor de sus corazones puros y la armonía de las altas aspiraciones de sus almas afines, son capaces de crear una familia, la célula vital del pueblo. Este camino puede parecer ideal para algunos. Pero es el camino real del Lado (Orden/Armonía), y solo así el hombre, la familia, el linaje y la persona colectiva del pueblo podrán alcanzar la renovación y una vida digna.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn