Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Memory of the Heroes of Kruty Honored at the Site of the Legendary Battle

Слово Просвіти, №05 за 2012 рік

On January 29, the Ukrainian authorities and the public honored the memory of the Heroes of Kruty at the site of the legendary battle. A joint memorial service at the territory of the Memorial Complex "Memory of the Heroes of Kruty" in honor of the fallen cadets and students — defenders of the Ukrainian state — was conducted by Archbishop of Chernihiv and Nizhyn of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate, Vladyka Yevstratiy, and priests of the UOC-KP and the Ukrainian Greek Catholic Church. The event was attended by the head of the Chernihiv Regional State Administration Volodymyr Khomenko and the first deputy head of the regional council Ivan Korobka. They jointly laid flowers from the regional administration, the council, the Ministry of Culture, political parties, public organizations, delegations from the regions of Ukraine, and districts of the Chernihiv region at the Cross of Memory of the Heroes of Kruty, and honored their memory with a minute of silence. At the rally, an address by the President of Ukraine Viktor Yanukovych was read, in which he emphasized that this heroic and at the same time tragic date in the history of our state will always remind us of the great responsibility of political and state leaders for their decisions. Memorial candles burned at the site of the battle, and salutes from cannons and rifles rang out. To the sounds of a Cossack march, cadets of the Chernihiv Military Lyceum, the Chernihiv Law College, and the Lviv Lyceum named after the Heroes of Kruty marched solemnly. Photo by Oles Dmytrenko. After the conclusion of the requiem rally, those present familiarized themselves with the Memorial of the Memory of the Heroes of Kruty and viewed the museum exposition, which is housed in carriages from the beginning of the 20th century on a railway track. In Chernihiv, the feat of the Heroes of Kruty was honored at the regional philharmonic center, where a concert took place; in Nizhyn, the Ostap Veresai Bandurist Capella of the regional philharmonic center performed. * * * National-democratic forces honored the memory of the young heroes at the site of the battle. On the significance of the feat of the Heroes of Kruty in the struggle for the independence of Ukraine, on the modern tasks of the Ukrainian democracy. On January 29, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, together with national-democratic forces, carried out a traditional procession and held a memorial rally at Askold's Grave.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn