Seite · S. 9Originalseite ↗
„Wege zur Unabhängigkeit“
Слово Просвіти, №05 за 2013 рік
Wira Bodnaruk, North Port, Florida
Im südwestlichen Teil Floridas wurde am 20. Januar im Ukrainischen Religiösen und Kulturellen Zentrum des hl. Andreas der „Tag der Sobornist und Freiheit der Ukraine“ begangen. Zu dem Feiertag kam die ukrainische Gemeinde. Die Vorsitzende des Gemeindekomitees, Roma Huran, eröffnete das Fest. Die Moderatorin Lidija Bilous, die das Programm des Abends vorbereitet hatte, stellte Professorin Wira Bodnaruk vor, die Vorsitzende der Gesellschaft für die ukrainische Sprache im Namen Schewtschenkos in den USA. W. Bodnaruk erzählte die Geschichte der Proklamation der Vereinigung aller Teile der einen Ukraine am 22. Januar 1919: Galizien, der Bukowina, Transkarpatien und der Ukraine jenseits des Dnipro. Dies war die Verwirklichung des jahrhundertealten Traums, für den die besten Söhne und Töchter der Ukraine lebten und starben. In der unabhängigen Ukraine wird der 22. Januar als Tag der Sobornist und Freiheit der Ukraine begangen. Mit dem Machtantritt der Partei der Regionen entstand eine Bedrohung für den jungen ukrainischen Staat. Doch, so die Worte des Dissidenten Lewko Lukjanenko, „ist bereits eine neue Generation ukrainischer Politiker herangewachsen, und sie wird am Ende die alten Diebe und Banditen verdrängen. Die Ukraine hat alle natürlichen Voraussetzungen, um ein reiches, wohlhabendes Land zu werden. Doch damit dies geschehen kann, ist es notwendig, die gegenwärtige führende Schicht der Oligarchen und Betrüger zu beseitigen, die nicht an die Ukraine denkt, sondern nur an ihren eigenen Reichtum“. Prof. W. Bodnaruk betonte, dass die Zukunft der Ukraine von den jungen Menschen abhängen werde, die in der unabhängigen Ukraine geboren wurden, über das Internet Kontakte zur westlichen Welt haben und den starken ukrainischen Staat auf demokratischen Grundlagen festigen können. Danach hörten die Anwesenden das Lied „Schlaf nicht, mein liebes Land“ in der Interpretation der Gruppe „Mandry“. Der vereinte Chor von North Port (Dirigentin Lubow Dobrowolska-Ingrem) sang „Hej, im Wald die rote Kalina“, „Lebe, Ukraine“ und „O Ukraine! O liebes Mütterchen“. Das Gedicht „Fest der Staatlichkeit“ von S. Orljuk trug Olja Hron vor. Oleksandr Krysjkow aus Lwiw stellte das Projekt „Verewigung des Andenkens an die Helden“ vor, nach dem die Plast-Kurene nach gefallenen Helden benannt werden und so das Andenken an die ruhmreichen Söhne und Töchter der Ukraine bewahrt wird.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
