Seite · S. 9Originalseite ↗
Das „Baturynsker Wertep“ zu Gast in Lwiw
Слово Просвіти, №05 за 2013 рік
Die jungen Sternsinger wurden mit schmackhaften Speisen bewirtet, mit der jahrhundertealten Geschichte des ruhmreichen Lwiw bekannt gemacht und übernahmen für die Teilnehmer des „Batynsker Wertep“ die Rolle von Produzenten. Die jungen Sternsinger lernten das historische Herz der Stadt kennen – den Marktplatz –, besuchten die Lwiwer Galerie der ukrainischen Militäruniform, das Apothekenmuseum sowie das Museum des ersten Präsidenten der Ukraine M. Hruschewskyj.
Für die Teilnahme am 14. Festival „Großes Kolada“ erhielten die Batyniner eine Urkunde und einen Gedenkteller als Souvenir mit der Aufschrift „Zur Erinnerung an Lwiw“. Die Reise nach Lwiw ist ein Weihnachtsgeschenk für die jungen Batyniner von den Herren aus der Stadt Bachmatsch, die ungenannt bleiben wollten, von den Schriftstellern des Lwiwer Gebiets sowie vom Konotoper Wohltätigkeitsfonds „Switanok“, wofür wir ihnen dankbar sind.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
