Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Er erschafft sein eigenes Weltmodell

Слово Просвіти, №05 за 2013 рік

Der Maler Orest Bilous feiert seinen ersten siebzigsten Geburtstag. Und welches Jubiläum kommt ohne Ausstellung aus? So lud der Lwiwer Palast der Künste vor Kurzem die Verehrer seines Schaffens ein. 150 Gemälde wählte der Chefkünstler des Palastes, Orest Skop, aus. Es gab Ansprachen, Glückwünsche zu weiteren schöpferischen Erfolgen und Applaus. Roman Hladij, Vorsitzender des Dorfrats von Nowyj Wytkiw, überreichte dem Künstler das Zeichen „Bilous Orest Teofilowytsch. Ehrenbürger des Dorfes Nowyj Wytkiw“. Damit wurden die Verdienste von O. Bilous gewürdigt, die er bei der Entwicklung des kulturellen Lebens von Nowyj Wytkiw erbracht hat und weiterhin erbringt. Für die Leserinnen und Leser der „SP“ (Slowo Prosvity) folgt hier unser Gespräch mit dem Künstler und ein kurzer Rundgang durch den Saal des Palastes der Künste, bei dem der Maler erzählte, unter welchen Umständen dieses oder jenes Gemälde entstanden ist. …von Unkraut überwuchert… „Kirche im Dorf Polowe“, wo seine Ehefrau Marija als Lehrerin tätig war. „Teodor Bilous“, von dem ich bereits gesprochen habe, war Schriftsteller, gründete den ersten literarischen Zirkel und wurde zweimal zum Abgeordneten des Wiener Sejm gewählt. Er initiierte die Gründung von über 30 Gewerbeschulen in Galizien und sorgte dafür, dass Kinder Orte hatten, an denen sie einen Beruf erlernen konnten. Vor Kurzem jährte sich zum 100. Mal die Gründung der Kirche in Wytkiw. Oleksandr Myschuha half teilweise mit Mitteln beim Wiederaufbau der kleinen Kirche und auch bei der Malerei in ihr. Die Staatsmacht hat ein wenig geholfen. „Markijan Schaschkewytsch“ vor dem Hintergrund der Kirche in Nestanytschi. „Andrej Scheptyzkyj“ vor dem Hintergrund der St.-Georgs-Kirche. Auf beiden Leinwänden habe ich zerrissene Wolken dargestellt, die die Bewegung der Geschichte symbolisieren. „Josyf Slipyj“ vor dem Hintergrund der Sophienkirche in Rom, rechts ein Fragment der Katholischen Universität. „Die Kirche in Nestanytschi“. Dort hat man vor kurzem einen Baum gefällt. Der Künstler malt, was die Natur geschaffen hat, doch die Zeitgenossen meinten irgendwie, dieser Baum (eine Thuja) störe die Kirche. Das hat mich überrascht, als ich nach einiger Zeit diesen Ort wieder besuchte. Das Bild „Das Schloss in Solotschiw“. Etwa anderthalb bis zwei Wochen später bin ich wieder gekommen, um es mir anzusehen, und da war das Dach eingestürzt. Gut, dass ich es zuvor noch rechtzeitig gemalt habe. – Wann sind Sie der Künstlerunion der Ukraine beigetreten? – 2005, denn 1997 hat es nicht geklappt. Man musste drei republikanische Ausstellungen vorweisen, die hatte ich. Aber damals „hob man den Status an“ – es waren 8 bis 10 Ausstellungen nötig … – Wir kümmern uns nicht um die Kultur, um die Denkmäler, um die Bewahrung der geheiligten Orte ... – Leider nicht. „Die Karpaten-Steilhänge“ und „Steilhänge in Schidnyzja“ – sehr interessante Arbeiten. Ich hatte gar nicht erwartet, dass sie mir gelingen würden, so eigenartig sind sie. Aber ich habe begonnen zu malen – und es ist gelungen … „Sommerblumen“. Lesja war damals in der ersten Klasse, sie hat abends in den Gärten Blumen gesammelt und ins Haus gebracht. Lesja, meine Tochter, ist heute vierzig, und damals war das mein erstes Stillleben; die Fachleute haben dieses Werk hervorgehoben. Einmal sagte mir ein Künstler: Male etwas Europäisches. Und ich malte Blumen vor dem Hintergrund von Feldern, Seen und Bergen und stellte sie (die Blumen) in einen alten Hawarezkyj-Krug. „Koktebel. Der Berg M. Woloschyns“, „Landschaft aus dem Museum M. Woloschyns“, „Biblische Berge“, „Koktebel. Blick auf die Biblischen Berge“, „Das Haus-Museum M. Woloschyns. Vorabend“ – das sind meine ersten Etüden, eine der besten Koktebel-Arbeiten. Dort ist eine solche Prä

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn