Seite · S. 3Originalseite ↗
In Nischyn wurde ein Gedenkkreuz für die Helden von Kruty errichtet
Слово Просвіти, №05 за 2013 рік
RESOLUTION der Kundgebung national-patriotischer Kräfte anlässlich des 95. Jahrestages der Schlacht bei Kruty, 29. Januar 2012, Stadt Kyjiw. Die Schlacht bei Kruty am 29. Januar 1918 ist eine heldenhafte Seite der ukrainischen Geschichte, eine unerschöpfliche Quelle des nationalen Geistes, ein Symbol des Kampfes für Freiheit und Unabhängigkeit, ein Beispiel für selbstlosen Dienst am eigenen Volk. Kruty hat bewiesen, dass der Kampf für die Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine niemals enden wird. Die studentische Jugend, die Zeuge der Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine am 22. Januar 1918 auf dem Sophienplatz war, stellte sich am 29. Januar in der Schlacht bei Kruty zur Verteidigung ihrer Heimat auf. Sie gingen als Helden in die Ewigkeit ein und retteten die Ehre und Würde ihres Volkes. In diesem Zusammenhang wurde in Brest die Ukrainische Volksrepublik anerkannt und die Moskauer Besatzer waren gezwungen, das Territorium der Ukraine zu verlassen. Dem Andenken der Helden würdig sein. Am Tag der Einheit in Nischyn in der Region Tschernihiw errichteten Aktivisten der lokalen Organisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ unter Beteiligung des ukrainischen Kosakentums, Vertretern patriotischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen, der Geistlichkeit und der patriotischen Gemeinschaft der Stadt ein Gedenkkreuz für die Helden von Kruty. An der Stelle, an der das Kreuz errichtet wurde, soll später ein Denkmal zur Erinnerung an die Kämpfer von Kruty entstehen. Ein Gedenkgottesdienst am Kreuz wurde von einem Priester der Kirche der Heiligen Fürbitte abgehalten. Seinen Worten nach war der Tod der jungen Männer nicht umsonst, und mit ihrer heldenhaften Tat zeigten sie ein Beispiel wahrer christlicher Nächstenliebe und Liebe zur Heimat. Mit einer Ansprache wandte sich der Vorsitzende der Stadtorganisation Nischyn der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, Ihor Smal, an die Anwesenden: „In diesen Tagen denke ich immer: Wie erging es diesen Jungs? Aber sie gingen, sie verteidigten das Land, das sie geboren hat. Darum Ruhm diesem Land, Ruhm der Ukraine, deren würdige Söhne sie waren.“ Pressedienst der Stadtorganisation Nischyn der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
