Seite · S. 7Originalseite ↗
An das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Слово Просвіти, №05 за 2017 рік
während des gesamten Schultages, einschließlich der Pausen, in den Bildungs- und Erziehungseinrichtungen mit ukrainischer Unterrichtssprache die durchgängige Einhaltung des ukrainischsprachigen Regimes durch alle Beschäftigten der Einrichtung zu gewährleisten; die Unterrichtung einzelner Fächer in einer anderen Sprache kategorisch zu verbieten; b) zum Zweck der sprachlichen Entwicklung der Kinder als Grundlage für die Entfaltung ihres Denkens die Zeit für den Unterricht in ukrainischer Sprache und Literatur um eine Wochenstunde in den Klassen 5 bis 9 aller Typen der allgemeinbildenden Schule zu erhöhen; c) um sprachlicher Analphabetismus künftiger Fachkräfte vorzubeugen, in allen höheren nichtphilologischen und berufsbildenden Bildungseinrichtungen sowie an Militärschulen Ukrainisch während der ersten zwei Semester zu lehren, wobei dem praktischen Beherrschen der Sprache der Vorrang gegeben wird; d) gemäß dem Beschluss des Verfassungsgerichts der Ukraine vom 14. Dezember 1999 an allen höheren und berufsbildenden Bildungseinrichtungen sowie an Militärschulen vollständig zur Unterrichtung aller Fächer in ukrainischer Sprache überzugehen, fremde Sprachen auf der Grundlage der ukrainischen Sprache zu lehren; Lehrkräfte, die diese Anforderung nicht erfüllen können oder nicht erfüllen wollen, als beruflich ungeeignet zu betrachten; g) die Unterrichtung der Ukrainekunde in den Grundschulklassen sowie der Geschichte der Ukraine in allen Studienrichtungen für Bachelorabschlüsse an höheren Bildungseinrichtungen wiederherzustellen, was die Grundlage für die Ausbildung patriotischer Fachkräfte bilden soll…“ Die Dringlichkeit der auf der Konferenz gestellten Fragen belegt der Erlass des Präsidenten Nr. 534/2016 vom 1. Dezember 2016 „Über vorrangige Maßnahmen zur Förderung der Stärkung der nationalen Einheit und der Konsolidierung der ukrainischen Gesellschaft, zur Unterstützung von Initiativen der Öffentlichkeit in diesem Bereich“,
insbesondere die Forderung nach „Erweiterung des Anwendungsbereichs der ukrainischen Sprache als eines der wichtigsten Faktoren der nationalen Eigenart des ukrainischen Volkes, Gewähr für seine national-staatliche Eigenständigkeit“. Wir bitten um konkrete Antworten zu jedem der angeführten Punkte der Entschließung (keine Ausflüchte): über die Möglichkeit oder Unmöglichkeit ihrer Umsetzung.
Iwan JUSCHTSCHUK, im Namen des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, 26. Januar 2017
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
