Seite · S. 4Originalseite ↗
„Baum der Freiheit“ wird anstelle der Schewtschenko-Büste gepflanzt
Слово Просвіти, №05 за 2018 рік
Beamte der Stadtverwaltung informieren… Die Demontage des Denkmals für Taras Schewtschenko im Zentrum von Winnyzja fand mitten in der Nacht statt. Am Morgen sahen die Menschen einen Zaun um die entfernte Büste, der von etwa zehn Sicherheitskräften und ebenso vielen jungen Männern bewacht wurde. „An dieser Stelle wird ein Denkmal für die Himmlische Hundertschaft errichtet. Mehr Informationen sind nicht bekannt“, hieß es beim Rund-um-die-Uhr-Wachdienst des Stadtrats von Winnyzja. Später präzisierte die Stadtverwaltung, dass die Gipsbüste von Schewtschenko demontiert wurde, weil die Initiatoren auf dem gleichnamigen Platz in Winnyzja am 20. Februar 2018 – zum 4. Jahrestag der blutigen Erschießungen auf dem Majdan in der Hauptstadt – ein Denkmal für die Himmlische Hundertschaft eröffnen wollen und auf dem Platz vorbereitende Arbeiten begonnen haben, um die Skulpturengruppe „Baum der Freiheit“ rechtzeitig aufstellen zu können. „Es bleibt weniger als ein Monat Zeit.“ Die Finanzierung der Herstellung des Denkmals und dessen Aufstellung erfolgt durch die Wohltätigkeitsstiftungen „Gedenken an die Himmlische Hundertschaft“ und „Podilska Hromada“. „In der kurzen Zeit, die bis zum nächsten Jahrestag der tragischsten Ereignisse der Revolution der Würde verbleibt“, berichtet die Website des Stadtrats von Winnyzja, „muss das beauftragte Unternehmen, mit dem die Wohltätigkeitsstiftungen einen Vertrag geschlossen haben, nicht nur das 5,5 Meter hohe Bronzedenkmal in Form eines Kirschbaums, von dem Blüten herabfallen, montieren, sondern auch den Sockel der Komposition – eine Karte der Ukraine, aus der die Kirsche ‚herauswächst‘. Die 107 fallenden Blüten werden die Helden symbolisieren, die während der blutigen Erschießungen auf dem Majdan im Winter 2014 gefallen sind. Das Gesamtgewicht der Komposition wird über 800 kg betragen.“ Die Beamten stellten klar, dass die Gipsbüste von Schewtschenko demontiert wurde und nicht das 2014 aufgestellte Denkmal für den Großen Kobzar. Wie der Stadtrat von Winnyzja bezüglich des Vorfalls erklärte, „befindet sich das Bronzedenkmal für den Großen Kobzar, das im zentralen Teil von Winnyzja auf dem Platz, der den Namen Taras Schewtschenkos trägt, anlässlich des 200. Geburtstags des großen Ukrainers im Jahr 2014 aufgestellt wurde, weiterhin an seinem Platz“. Die Gipsbüste von Taras Schewtschenko, die seit Februar 2014 vorübergehend auf dem Theaterplatz – der in Platz des Majdans der Helden der Himmlischen Hundertschaft umbenannt wurde – aufgestellt war, wurde von ihrem Stifter, dem Stadtratsabgeordneten Wolodymyr Baseljuk, an das Museum der Revolution der Würde und der ATO übergeben, das sich in der Winnyzjaer allgemeinbildenden Schule Nr. 22 befindet.
Wie aus sozialen Netzwerken bekannt wurde, wurde am 24. Januar 2018 in Winnyzja die Gipsbüste von Schewtschenko entfernt und an das Museum der Revolution der Würde und der ATO übergeben, das in der Winnyzjaer allgemeinbildenden Schule Nr. 22 tätig ist. Dies empörte die Öffentlichkeit.
Winnyzjaer Aktivisten kamen, um Schewtschenko in der Schule Nr. 22 zu „besuchen“. Aktivisten setzen sich weiterhin für das Recht auf die Aufstellung eines Denkmals für Taras Schewtschenko auf dem Platz der Helden der Himmlischen Hundertschaft ein. „Die Büste wurde mir von unserem Absolventen Wolodymyr Baseljuk übergeben, der den überwiegenden Teil der Kosten für diese Büste getragen hat. Bei der Übergabe waren viele Medien anwesend, die diesen Prozess filmten“, erzählt die Direktorin der Schule Nr. 22, Halyna Rostorhujewa. Die Büste des großen Kobzar steht auf einem Hocker im Museum für die Helden der Himmlischen Hundertschaft. Der Ort, an dem die Büste von Taras Hryhorowytsch einst stehen soll, ist im ersten Stock der Schule in einer dunklen Ecke vorgesehen. „Wir sind bereit, die Büste zur Aufbewahrung in der Schule zu belassen, unter der Bedingung, dass die Schuldirektorin das Übergabeprotokoll und den Vertrag über deren Aufbewahrung vorlegt. Die Dokumente für das Denkmal befinden sich bei der Familie Kobez, und die Tatsache, dass Wolodymyr Baseljuk die Büste zur Schule gebracht und ihr geschenkt hat, kann als Diebstahl betrachtet werden“, kommentiert der Aktivist Wadym Schmahalow. Die Aktivisten riefen eine Ermittlungsgruppe und erstatteten Anzeige wegen der Begehung einer Straftat. „Wir werden das gesamte Bild wiederherstellen, wie das Denkmal auf dem Platz stand. Während die Büste im Museum steht, werden wir sie bald in die Eingangshalle an einen sichtbaren Ort verlegen“, versichert Halyna Rostorhujewa. Die Schule wird von etwa einem Dutzend Mitarbeitern der städtischen Polizei, der Patrouillenpolizei und der Sicherheitsabteilung des Stadtrats bewacht.
Winnyzjaer wandten sich mit der Forderung nach einem lokalen Referendum an den Stadtrat. Die Winnyzjaer waren empört über den Abriss des Schewtschenko-Denkmals und den Beginn der Aufstellung des „Baums der Freiheit“ ohne öffentliche Diskussionen. Eines der Argumente der Behörden ist, dass dies der Wille der Familien der Helden der Himmlischen Hundertschaft sei. Aber ist den Behörden die wahre Position dieser Familien bekannt? Auf ihrer Facebook-Seite veröffentlichte Olenka Kotljar, die Freundin von Saschko Kapinos, einem Helden der Himmlischen Hundertschaft, eine Erklärung an den Stadtrat von Winnyzja: „Vorgestern wurde im Stadtrat von Winnyzja unsere Erklärung der Familie von Oleksandr Kapinos, einem Helden der Himmlischen Hundertschaft, registriert, in der die Verwendung seines Namens auf einem Monument untersagt wird, das mit solch schändlichen Methoden errichtet wird. Die Demontage der Volksbüste von Taras Schewtschenko, die die Winnyzjaer während der Revolution der Würde auf diesem Platz aufgestellt haben, ist eine Missachtung der Ansichten von Oleksandr. Und die Aufstellung eines Monuments für die Himmlische Hundertschaft an dieser Stelle, insbesondere auch für Oleksandr Kapinos, ist für uns ein Hohn auf Oleksandr und seine Weltanschauung“, teilte Olena mit. Die Familie eines anderen Helden der Himmlischen Hundertschaft, Serhij Didytsch, erklärte, dass sie keine Erlaubnis zur Verwendung seines Namens bei der Planung und Aufstellung des Monuments „Baum der Freiheit“ erteilt habe und eine solche Verwendung kategorisch untersage. Halyna Didytsch, die Ehefrau von Serhij, veröffentlichte eine Erklärung an den Bürgermeister von Winnyzja und die Stadtratsabgeordneten: „Wir teilen Ihnen mit, dass die Familie von Serhij Didytsch, einem Helden der Himmlischen Hundertschaft – Ehefrau Didytsch Halyna Iwaniwna, Sohn Didytsch Andrij Serhijowytsch, Tochter Didytsch Iryna Serhijiwna, Mutter Didytsch Nina Mykolajiwna, Schwester Bojtschuk Ljubow Wassyliwna – kategorisch gegen die Verwendung (das Eingravieren einer Inschrift oder die Verwendung auf irgendeine andere Weise) des Namens von Serhij Didytsch auf dem Monument ‚Baum der Freiheit‘ ist, das in der Stadt Winnyzja auf dem Majdan der Himmlischen Hundertschaft errichtet werden soll. Wir halten es für den Gipfel des Zynismus, ein Denkmal für die Himmlische Hundertschaft durch den Abriss der Büste des Kobzar unter Einsatz von Tituschky und der Bewachung des Baus mit Hunden zu errichten. Serhij Didytsch war Abgeordneter des Rajonrats Horodenka der VI. demokratischen Einberufung. Er kämpfte die ganze Zeit für Veränderungen in unserer Region, gegen die Willkür der Behörden. Er ist nicht wegen Denkmälern gestorben. Er und die gesamte Himmlische Hundertschaft sind für die Veränderung des Systems in unserem Land gestorben. Ein Land, in dem jeder würdig leben wird! Aber die Winnyzjaer Behörden verstehen das nicht und handeln weiterhin mit Methoden aus der Zeit Janukowytschs. Deshalb geben wir keine Zustimmung zur Verwendung des Namens von Serhij Didytsch auf dem Denkmal für die Himmlische Hundertschaft in der Stadt Winnyzja, das im Februar 2018 errichtet werden soll.“ Darüber hinaus wurde den Journalisten von Vlasno.info bekannt, dass die gesellschaftliche Organisation „Familie der Helden der Himmlischen Hundertschaft“ die Handlungen der Stadtverwaltung bezüglich des Abrisses der Büste von Taras Schewtschenko in Winnyzja verurteilt hat, da die Entscheidung über den Ort der Aufstellung des Denkmals von der Gemeinschaft getroffen werden müsse: „Inakzeptabel für uns war die Art und Weise, wie am 24. Januar die Büste von Taras Schewtschenko vom Majdan der Himmlischen Hundertschaft zur Winnyzjaer allgemeinbildenden Schule Nr. 22 verlegt wurde, um mit der Aufstellung des Denkmals für die gefallenen Helden des Majdans zu beginnen. Wir treten für ein ehrliches und offenes Verfahren zur Entscheidungsfindung ein, das in erster Linie den Interessen der Winnyzjaer entsprechen würde. Wir schlagen vor, sich an die Stadtverwaltung von Winnyzja mit der Forderung zu wenden, ein lokales Referendum durchzuführen, um das Verhältnis der Meinungen bezüglich der Aufstellung des Gedenkzeichens ‚Baum der Freiheit‘ zu untersuchen.“
Nach Materialien von Internetpublikationen vorbereitet von Jelysaweta LYSAK, Winnyzja
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
