Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ESCRITORA DE AZERBAIYÁN

Слово Просвіти, №05 за 2020 рік

pero se negó a ir al foro de Putin en Jerusalén, diciendo que la razón principal del Holocausto (así como del Holodomor, — ed.) fue el silencio del mundo. Él está seguro de que todos los asesinados suplican desde las alturas celestiales a los que viven hoy: “No callen, no sean indiferentes, no permitan que esto suceda nunca en el futuro”. Sin embargo, si este llamamiento fue abstracto o dirigido a Putin, no es posible entenderlo… El acorde final de la ceremonia en Auschwitz fueron las velas conmemorativas de los antiguos prisioneros, líderes de países y líderes de organizaciones internacionales junto al monumento a las víctimas del campo. Ucrania estuvo representada en esos actos por el presidente Volodymyr Zelenskyi. Él estuvo en Polonia en una visita de trabajo los días 26 y 27 de enero. En el primer día de la visita, participó en una cena con motivo de la conmemoración del 75.º aniversario de la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz-Birkenau. Allí también estuvieron antiguos prisioneros del campo y sus familias. Volodymyr Zelenskyi señaló en su discurso que los recuerdos de los prisioneros de Auschwitz, muchos de los cuales están contenidos en libros, son muy difíciles de leer. Están llenos de dolor, tristeza, miedo. Y al mismo tiempo, de lucha, resistencia, esperanza y una inmensa sabiduría humana. Después de todo, en ellos se vislumbra el llamamiento a erradicar el odio como el mayor destructor de la civilización humana. Según V. Zelenskyi, “la mayoría de estos recuerdos están unidos por el llamamiento: ¡No se puede callar!”. Y no solo en la cuestión del Holocausto no se puede callar. Sin embargo, el rumbo hacia el “qué más da” indica que capas enteras de material, sobre las cuales se forma la identidad nacional, serán silenciadas en la Ucrania de la era Zelenskyi. Durante el segundo día de la visita de trabajo de V. Zelenskyi a Polonia, se reunió con el presidente de Polonia, Andrzej Duda. Sin embargo, este es un tema para reflexiones aparte. Me detendré solo en un momento, destacado en los medios polacos. El presidente Duda agradeció a Zelenskyi por su presencia y posición durante su estancia en Jerusalén y por haber rendido homenaje en el Instituto Yad Vashem a los polacos que salvaron a judíos durante la Segunda Guerra Mundial.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn