Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Die Zerstörung des Staates stoppen

Слово Просвіти, №05 за 2020 рік

Heorhij LUKJANTSCHUK. In diesem Jahr wurden in Kyjiw der 101. Jahrestag des Tages der Einheit der Ukraine und der 102. Jahrestag der Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine (unter Bedingungen der Ignorierung des Feiertags durch die Behörden) mit einer Aktion der Bürgerbewegung „Ukrainische Patriotische Alternative“ (UPA) auf dem historischen Sophienplatz begangen. Daran nahmen bekannte politische und gesellschaftliche Persönlichkeiten teil: der ehemalige Außenminister Pawlo Klimkin, die Volksabgeordneten der Ukraine früherer Einberufungen Iwan Sajez, Mykola Porowskyj, der ATO-Teilnehmer Oleksandr Uschynskyj, der Vorsitzende der NGO „Ukraine – NATO“ Serhij Dscherdsch und andere. Aktive Teilnahme zeigten Aktivisten und Vertreter von „Prosvita“, KUN, der Ukrainischen Partei, der „Solowezkyj-Bruderschaft“ und von „Memorial“. Die Teilnehmer der Versammlung wandten sich an die höchsten Staatsbeamten mit der Forderung, das Land vor einer Wiederholung der nationalen Tragödie zu schützen, die sich vor 100 Jahren ereignete, und das Datum des 22. Januar auf gesamtstaatlicher Ebene als „Tag der Unabhängigkeit und Einheit der Ukraine“ anzuerkennen und zu feiern. In dem Appell heißt es: „Die vor 102 Jahren ausgerufene Unabhängigkeit der Ukraine vom Moskauer Imperium und die geschaffene Ukrainische Volksrepublik gingen infolge der kriminellen Nachlässigkeit der damaligen Führung des ukrainischen Staates verloren – ukrainische Militäreinheiten, die organisiert und bewaffnet von den Fronten des Ersten Weltkriegs zurückkehrten, wurden mit den Worten nach Hause geschickt: ‚Wir brauchen keine Armee, wir haben nicht vor, mit Russland zu kämpfen‘. Die Verderblichkeit einer solchen Sichtweise der Situation durch politisch naive Menschen, die durch das Schicksal in die höchsten Staatsämter gelangt waren, wurde bereits eine Woche später offensichtlich – am 29. Januar, als bei Kruty die zehnfach überlegene Moskauer Horde bolschewistischer Matrosen, die unter dem Kommando des zaristischen Oberstleutnants Murawjow anrückte, um Kyjiw zu ‚befrieden‘, von unerfahrenen Studenten der Kyjiwer Hochschulen und Kadetten der Militärschulen aufgehalten werden musste! Und der Versuch, sich damals mit Moskau zu einigen, endete mit der Eroberung der UNR durch Moskau und dem Übergang der Westukrainischen Volksrepublik (SUNR) an Polen, das zuvor zu diesem Zweck einen Separatfrieden mit dem bolschewistischen Moskau geschlossen hatte“. „Heute“, so heißt es in der Erklärung, „sehen wir, dass sich alles wiederholt. Wieder ein neuer Versuch der neu gewählten Regierung, sich mit dem Aggressor zu einigen, der nicht Frieden braucht, sondern die Rückkehr der Ukraine in den Bestand des Moskauer Imperiums um jeden Preis. Trotz der Zugeständnisse (Abzug der Streitkräfte der Ukraine von ihrem Territorium, Auslieferung von für die Verurteilung ihrer Kriegsverbrechen wichtigen Zeugen an Moskau, Einstellung von Ermittlungen, bereits begonnener Gerichtsverfahren und Freilassung Moskauer Diversanten, Aufbau wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit dem Aggressor, Aufgabe eroberter Positionen auf der internationalen Bühne, Verzicht auf gewonnene Gerichtsverfahren gegen Moskau vor dem Stockholmer Schiedsgericht usw.), die die ukrainische Regierung auf Forderung Moskaus macht, das zu keinen Zugeständnissen bereit ist (außer der ungleichen Rückgabe eines unbedeutenden Teils der Kriegsgefangenen durch Austausch). Unter solchen Bedingungen können nur starke und effektive Streitkräfte der Ukraine sowie die Beschleunigung der Prozesse für den NATO-Beitritt die einzige zuverlässige Garantie für Frieden sein!“ Vertreter der gesellschaftlichen Organisationen äußerten die Forderung an die Regierung, die beschämenden und zerstörerischen Maßnahmen gegenüber den Streitkräften der Ukraine unverzüglich zu beenden. „Wir werden gezwungen sein“, heißt es in der Erklärung, „mit allen möglichen Mitteln des Widerstands gemäß den Artikeln 17 und 65 der Verfassung der Ukraine zu antworten. Sollte die Regierung nicht auf unsere Forderungen reagieren, werden wir den vorzeitigen Rücktritt des Präsidenten der Ukraine, der Werchowna Rada und des Ministerkabinetts fordern...“ Rede von Mykola Porowskyj bei der Versammlung auf dem Sophienplatz.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn