Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

PARA LA REFLEXIÓN: UCRANIA, MÁS ALLÁ DE LAS CONSIGNAS POLÍTICAS

Слово Просвіти, №06 за 2006 рік

...en el estado actual de sonora resistencia y de cohesión de la nación. El artista parece haber captado el flujo incesante de la historia en la unidad de los muertos y de los vivos: los hetmanes de bigotes canosos y el joven de la «Pora», los íconos y los rostros de la nación iluminada… Aquí todo es como entonces, y no hay nada falso en que las consignas de los tecnólogos políticos del Maidán se entrelacen con las palabras inmortales de nuestro Profeta y con los símbolos ancestrales ucranianos: el kobzar, la viburnum, la vyshyvanka... Aunque quizás habría valido la pena quitar de las cabecitas infantiles del primer plano las vendas con la inscripción «Creo. Sé. Podemos», que parecen avanzar hacia el futuro con velas en las manos, y la cinta con la inscripción «¡Sí!» de la muchacha-Ucrania con el ícono. Estas consignas ya son historia. El espíritu del Maidán ya está más allá de ellas, más hondo: en el corazón y en la memoria genética del pueblo… La pintura «Ucrania despertó», junto con otras obras de Mykola Lykhoshva, puede verse en la exposición del artista y de sus alumnos en el Instituto Estatal de Arte Decorativo y Diseño M. Boichuk de Kyiv. Lea más detalles en la página 16. Redacción EN TOTAL EN LA CUENTA DE LA IGLESIA TARASOVA — 763 775 grn. 05 kop.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn