Seite · S. 12Originalseite ↗
APPELL der Iwano-Frankiwsker Gebietsorganisation des Nationalen Komitees zur Rettung der Ukraine (NKRU)
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Sehr geehrte Landsleute!
Wir sehen uns gezwungen festzustellen, dass im 20. Jahr der Unabhängigkeit der Ukraine der Staat und die ukrainische Perspektive erneut in Gefahr sind. Das politische Regime Janukowytschs–Asarows–Lytwyns–Tabatschnyks betrachten wir als Regime der inneren Okkupation der Ukraine. Nach der Usurpation der Macht durch einen verfassungswidrigen Umsturz wenden die Partei der Regionen und ihre Satelliten banditische Methoden an, um alle zu vernichten, die sich als Ukrainer empfinden und so bezeichnen. Dieses Regime setzt das Programm „Ukraine ohne Ukrainer“ um und hat einen großangelegten Angriff auf alles Ukrainische begonnen: auf die Bildung (ukrainische Schulen im Donbass werden geschlossen, der ukrainische Anteil in Bildungseinrichtungen, im Informationsbereich usw. wird eingeschränkt), auf die Geschichte, die Kultur und die ukrainischen Traditionen. Repressionen gegen oppositionelle politische Kräfte, national-patriotische und demokratische Organisationen, unabhängige Journalisten und Schriftsteller sind heute in der Ukraine zur Normalität des Lebens geworden. Ungeachtet aller Erklärungen über die europäische Wahl, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit steuert das amtierende Regime das Land in eine kriminell-oligarchische Diktatur. Da die Regierung die Unsicherheit ihrer Lage und die rasch wachsende Unzufriedenheit des Volkes spürt, verfolgt sie alles, was Widerstand leisten kann: wirtschaftlich unabhängige Unternehmer, Politiker, politische und gesellschaftliche Organisationen, Medien, Kulturschaffende, die sich der Partei der Regionen nicht verkauft haben. Vor allem betrifft dies Nationalisten – Patrioten, die sich für die Nation einsetzen und fähig sind, sie zum Kampf zu erheben. Die jüngsten Verhaftungen von Mitgliedern der Gesellschaftsorganisation „Tryzub“ und die demonstrative, grausame Prügelei gegen Volksabgeordnete in der Werchowna Rada haben gezeigt, dass das amtierende Regime keinerlei Gesetze und Normen des Rechts achtet, außer dem Recht des Stärkeren. Absurde und durch nichts belegte Beschuldigungen, die Inhaftierung Minderjähriger ohne Benachrichtigung der Eltern, Folter, die Verweigerung anwaltlichen Beistands, rechtswidrige Durchsuchungen und Beschlagnahmen von Eigentum sind bei Weitem keine vollständige Liste der Verletzungen unserer Rechte und Freiheiten. Die Auflösung des Unternehmerprotests auf dem Maidan, das faktische Verbot friedlicher Kundgebungen und Demonstrationen, die Wiedereinführung der Zensur in den Medien und die maximale Nutzung des administrativen Ressourcen machen einen konstruktiven politischen Dialog mit der Regierung unmöglich. Unter diesen Umständen erklären wir: „Wenn eine Nation überleben will, bleibt ihr nur ein Weg – der revolutionäre!“ „Sie lassen uns nicht leben – wir werden ihnen nicht erlauben zu herrschen!“ „Die Ukraine geben wir nicht her!“
Genehmigt auf der Sitzung des Vorstands der Iwano-Frankiwsker Gebietsorganisation der NKZU am 04.02.2011.
Im Auftrag des Vorstands, Mitvorsitzender Stepan WOLKOWEZKYJ
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
