Seite · S. 13Originalseite ↗
EIN LEHRER-HUMANIST — IST DAS ETWA FANTASIE?
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Lesja KOWERZNEWA, Stadt Tschernihiw
Mein jüngster Sohn kam unglücklich in die Schule. Damals wurde gerade auf das 12-jährige Schulsystem umgestellt. Schuld an allem bin natürlich ich, nicht das System – genau ich habe 7+12=19 gerechnet – und bin erschrocken. Also kam mein Sohn mit 6 Jahren in die Schule. Psychologisch absolut nicht darauf vorbereitet. Doch es gab keinen anderen Ausweg – im Kindergarten gab es auch keine freien Plätze mehr. Was mich beruhigte, war, dass es in der ersten Klasse ein erleichtertes Programm gibt und sogar keine Hausaufgaben aufgegeben werden. Jetzt ist er 8, er besucht die dritte Klasse. Er hasst die Schule und hat ständige Probleme mit der Lehrerin. „Ihr Sohn verwechselt rechts und links.“ „Er bringt mir die Kette durcheinander, weil er nicht aufpasst, wo wir lesen.“ „Er vergisst immer alles.“ „Er schwebt in den Wolken.“ „Er legt die Lehrbücher falsch auf den Tisch.“ „Er kann keine Kurzfassung der Aufgabe schreiben.“ „Er lernt die Regeln nicht.“ „Er kann vor der ganzen Klasse kein Gedicht aufsagen, er erzählt es nur mir.“ Nun, alles, einfach alles, macht er nach Meinung der Lehrerin falsch. Offiziell hätten Erstklässler tatsächlich keine Hausaufgaben bekommen dürfen. Und offiziell wurden sie uns auch nicht aufgegeben – man verbot uns sogar, sie ins Tagebuch zu schreiben, falls eine Kontrolle käme! Deshalb musste alles auf Zetteln geschrieben werden. Das hinderte die Lehrerin jedoch nicht daran, den Sohn zu fragen, wo denn die Aufgaben seien, und wegen ihres Fehlens ständige Bemerkungen zu machen. Der Kampf dauerte ein Jahr. Die ganze Zeit über bewies ich, dass wir das Recht haben, keine Hausaufgaben zu machen. Die Lehrerin gab nicht auf und wartete mit unverhohlener Schadenfreude auf die zweite Klasse. Mein Sohn wurde 7. Das zweite Schuljahr begann mit einer Reihe von Bemerkungen. Dann kamen die Zweien. Das Tagebuch verwandelte sich in einen einzigen roten Albtraum. Wir schliefen nachts nicht, mein Sohn wurde nervös und gereizt. Als er in der ersten Woche nach den Herbstferien drei Zweien an einem Tag mitbrachte, ging ich wieder zur Pädagogin. „Verstehen Sie denn nicht, dass Sie ihm keinerlei Hoffnung lassen? Er ist noch so klein und will schon nicht mehr zur Schule gehen“, versuchte ich ihr meine Sorge zu erklären. Ich führte Zitate von Wassyl Suchomlynskyj über Schulneurosen an, zeigte die Zeichnungen meines Sohnes, die Tonspielzeuge, die er erschafft, erzählte, mit welcher Freude er in die Musikschule geht, welche Bücher er liest und wofür er sich sonst noch interessiert. Ich bat darum, ihn nicht mit diesen Zweien und Bemerkungen fertigzumachen. Die Lehrerin war unerbittlich („Keine Willkür. Das Programm“). Und sie schien wegen Suchomlynskyj beleidigt zu sein – als ob ich ihn auch gelesen hätte. In einem offiziellen Rundschreiben, das auf Websites im Zusammenhang mit Bildung zu finden ist, wird empfohlen, den „älteren“ Schülern der Grundschule Hausaufgaben unter Berücksichtigung der Zeitvorgaben aufzugeben, sodass der Zeitaufwand für die Erledigung in der 2. Klasse 45 Minuten, in der 3. Klasse 1 Stunde 10 Minuten und in der 4. Klasse 1 Stunde 30 Minuten nicht überschreitet. Ich habe die Schule scheinbar noch nicht so lange her beendet, erst vor 15 Jahren, aber in dieser Zeit hat sich vieles geändert. Neben dem Lehrbuch und zwei Heften ist es jetzt üblich, einen Haufen zusätzlicher Hefte mit unverständlichen Aufgaben für jedes Fach anzuschaffen. Das ist wohl dazu da, damit sich die Kinder an Tests gewöhnen. Und außerdem verlangt man Zeichnungen für Ukrainisch, „Ich und die Ukraine“ und sogar Englisch, und wegen deren Fehlen kann man auch eine Zwei bekommen. Nicht wegen des Zeichnens. Überhaupt werden die Noten jetzt nicht nur wegen mangelnden Wissens gesenkt, sondern auch wegen schlechter Handschrift, Durchstreichungen, fehlendem Punkt am Ende eines Satzes in einer Mathematikaufgabe und der falschen Anzahl an Kästchen zwischen den Beispielen. Also ist unser Zeugnis sehr malerisch. „Mama, Mykyta und ich sind die schlechtesten Schüler der Klasse“, sagt mir mein Sohn. Das Wort ist ja schon so eines – „die schlechtesten“… Wir helfen Bohdan bei der Erledigung der Aufgaben als ganze Familie, aber trotzdem dauert es viel länger als die empfohlene 1 Stunde und 10 Minuten. Manchmal geht das müde Kind schon schlafen, und ich klebe weiter für ihn irgendeinen hässlichen Hasen für den Werkunterricht. Und bekomme manchmal sogar eine Elf. Lehrbücher für Werken und Zeichnen sind ein eigenes Thema. Wahrscheinlich sind sie Ihnen auch bekannt. Auf der einen Seite ein fertiges Bild, auf der anderen – auf dünnem Papier Platz für eine Zeichnung. Natürlich ist hier von Kreativität oder Fantasie keine Rede. Blindes Kopieren. Die Lehrerin stört es nicht, dass statt der Kinder all diese Arbeiten die Eltern machen. Sie weiß das ganz genau und gibt für die selbstständige Arbeit des Kindes immer eine schlechtere Note. Ohne auch nur darüber nachzudenken, dass kindliche Kreativität etwas sehr Ernstes ist. Gerade sie ist der Motor des Fortschritts, in ihr liegt die Zukunft der Nation. Stattdessen verschwindet bei den Kindern nicht nur der Wunsch zu erschaffen und sich zu entwickeln, sondern es wird auch ein Geschmack für Heuchelei angelegt. Einmal suchte die Pädagogin bei einem Elternabend freiwillig-gezwungenermaßen unter den Eltern ein Opfer, das eine Arbeit für einen Kinderzeichenwettbewerb malen würde. Auf meine Anmerkung: „Das ist doch ein Wettbewerb für KINDERzeichnungen! Gerade für kindliche, sollen die Kinder doch malen!“, sah mich die Lehrerin erstaunt an: „Na, was können die da schon malen!..“ Übrigens, falls Sie es nicht wussten, für Ferien, Wochenenden und Feiertage wird nicht empfohlen, Hausaufgaben aufzugeben. Aber das ist auch nicht unser Fall. Bei der ersten Versammlung in der zweiten Klasse teilte die Lehrerin sofort mit: „Wenn Ihr Kind krank ist, bedeutet das nicht, dass es nur krank sein darf, es muss alle Hausaufgaben erledigen.“ Ich war die Einzige, die nervös auflachte, als ich mir vorstellte, wie ein Kind mit Fieber Übungen erledigt. Es glich einer surrealen Aufführung, denn die anderen Eltern waren konzentriert und schweigsam. „Einer der gröbsten Fehler ist es, zu glauben, dass Pädagogik eine Wissenschaft vom Kind ist und nicht vom Menschen“, schrieb Janusz Korczak. Alle erinnern sich natürlich daran, wie er seine Schützlinge nicht im Stich ließ und zusammen mit ihnen in der Gaskammer des Konzentrationslagers Treblinka starb. „Vergiss nicht, dass die wichtigsten Begegnungen eines Menschen seine Begegnungen mit Kindern sind. Schenke ihnen mehr Aufmerksamkeit – wir können nie wissen, wen wir in einem Kind treffen“, das ist auch er – Korczak. Wenn man moderne Lehrer beobachtet, versteht man, dass es oft Versager sind, die Kinder nur deshalb unterrichten, weil sie keinen wärmeren Platz für sich gefunden haben. Sie können nirgendwo anders hin als aus der Schule, deshalb sind sie gezwungen, dort für ein mickriges Gehalt zu verkümmern, während sie in ihrem baden.“
Foto von Ksenija Hladyschewa, ob Olena Wassyliwna, Angela Petriwna oder Tamara Mykolajiwna, denn solche gibt es viele. Doch das Einzige, was wirklich zählt, ist unsere Einstellung zueinander. Vor Kurzem las ich ein Interview mit Bel Kaufman, einer Schriftstellerin, Dozentin und Enkelin von Scholem Alejchem. Ein Mensch, der mit hundert Jahren noch einen Kurs über jüdischen Humor an einem New Yorker College gibt. Und mich beeindruckte ein alter Vorfall, den sie erwähnte. Von einem Schüler, der ihr am Ende des Semesters mitteilte, dass er nicht zur Schule zurückkehren werde, weil er in fast allen Fächern durchgefallen sei. Bel wohnte in der Nähe der Schule, also lud sie ihn zu sich nach Hause ein und schenkte ihm ein Buch. Sie sagt, dass er sich sogar schämte, zu ihr hineinzugehen. „Ich dachte, ich würde ihn nicht wiedersehen, aber er kehrte im Herbst zur Schule zurück. Ich war sehr froh und fragte, ob er das Buch gelesen habe, und er antwortete, dass er es nicht getan habe. Er sei aber zurückgekommen, weil ich ihm Aufmerksamkeit geschenkt, ihn zu mir nach Hause eingeladen und ihm ein Buch mit festem Einband geschenkt habe. Das erwies sich für ihn als sehr wichtig.“ So ein Vorfall. Nichts Sensationelles, nicht wahr? Sie gab diesem Jungen einfach eine Chance, indem sie ihm ein wenig Aufmerksamkeit schenkte. Die Zukunft der Kinder, ihr Schicksal, ihr Charakter, ihr Leben hängen von solchen Kleinigkeiten ab. Besteht die Mission eines Lehrers etwa darin, um jeden Preis zu unterrichten? Heute verstehen nicht nur Erwachsene, sondern bereits auch Kinder, dass von ihren Noten, und möglicherweise sogar von einem Großteil des Wissens, das sie in der Schule erhalten, nichts abhängt, zumindest in unserem Land, und deshalb hat diese akribische Einstellung zur Bewertung vor dem Hintergrund des ständigen Überlebenskampfes, zu dem unser Leben geworden ist, keinen Sinn. Mir scheint, dass es für einen Lehrer derzeit am wichtigsten ist, ehrlich zu sein – Kinder spüren Falschheit wie niemand sonst! Gerecht zu sein, aufmerksam, kurz gesagt, ein Mensch zu sein und vielleicht schon durch diese Tatsache einem Kind Hoffnung und Glauben zu schenken. Ein Lehrer als Humanist – ist das etwa Science-Fiction?!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
