Seite · S. 5Originalseite ↗
Wir sind stolz auf unsere Helden
Слово Просвіти, №06 за 2014 рік
Die nächste Etappe der Tätigkeit von „Prosvita“ begann mit der „Perestroika“ in der UdSSR. In den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts verbreitete sich in der Ukraine die Bewegung zur Gründung der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft für ukrainische Sprache. Am 4. April 1989 übernahm Mykola Magera die Leitung der Gebietsgesellschaft Chmelnyzkyj (damals „Rodowid“). Nachdem die Gebietsleitung die Idee von W. S. Prokoptschuk, dem Leiter der Bildungsabteilung von Dunajiwzi, unterstützt hatte, beauftragte sie Walentyna Nykanoriwna Magera, eine Sprachlehrerin mit langjähriger Erfahrung und verdiente Lehrerin der Ukraine, mit der Organisation und Leitung der Bezirksabteilung im Bezirk Dunajiwzi. Gerade Walentyna Nykanoriwna organisierte die Gründung von Abteilungen in jeder Schule des Bezirks und baute deren Tätigkeit auf. Es entstand die „Junge Prosvita“ – eine Schülerschaft, die aktiv am gesellschaftlichen Leben teilnahm. Man belebte Traditionen und Bräuche wieder, gründete Museen, stellte Handwerke wieder her, organisierte Schulungen und erstellte Programme für das Studium der literarischen Heimatkunde. Walentyna Magera war langjährige und unersetzliche Leiterin der methodischen Bezirksvereinigung, der Schule für fortgeschrittene Erfahrungen und anderer Formen der methodischen Arbeit und bildete ganze Generationen von Pädagogen aus. Große Hilfe und Unterstützung leistete Wiktor Stepanowytsch Prokoptschuk, der selbst Initiator guter Taten war: die Gründung literarischer Museen, das Sammeln von dörflicher Folklore, die Eröffnung von Räumen für Volkskunde, „Großmutters Stuben“ usw. Diesem Heimatforscher ist die Idee zur Herausgabe der ersten Bücher, methodischen Handbücher, Sammlungen usw. zu verdanken. Pädagogen und Schüler, die zu jener Zeit bereits Mitglieder der Bezirksabteilung der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft für ukrainische Sprache waren, unterstützten die Unternehmungen aktiv. Nach der Reorganisation der Gesellschaft für ukrainische Sprache in die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ (12. November 1992) wurde Wassyl Horbatjuk (heute Vorsitzender der Gebietsorganisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Direktor des Literaturmuseums) Leiter im Gebiet, während man im Bezirk diese Aufgabe mir, dem Methodiker der Bildungsabteilung, anvertraute. Die Bezirksvereinigung „Prosvita“ von Dunajiwzi wurde am 26. Juni 1995 vom Exekutivkomitee des Bezirks Dunajiwzi durch eine Gründungsanzeige legalisiert. Die Prosvita-Mitglieder belebten nationale Wurzeln wieder, kämpften für die Umsetzung des Gesetzes „Über Sprachen“ und nahmen aktiv am politischen Leben teil. Mitglieder von „Prosvita“, Dorf Pidlisnyj Mukariw. „Slovo Prosvity“ erhält viele Rückmeldungen. Die Leser gratulierten uns zu allen Feiertagen im Januar und wünschten der Wochenzeitung Wachstum, wofür wir dankbar sind. Die Hauptpost ist natürlich dem derzeit wichtigsten Ereignis gewidmet – dem Euromaidan. Dennoch wird auch über andere traditionelle Prosvita-Veranstaltungen geschrieben, die immer im Geiste des Patriotismus und des Kampfes für die Freiheit stehen. Der Tag der Einheit ist eines der ukrainischen Feste, das nicht an Aktualität verliert. Besonders erfreulich ist die Nachricht über seine Feier in Simferopol, wo an diesem Tag eine feierliche Kundgebung stattfand und Blumen am Denkmal für Taras Schewtschenko niedergelegt wurden. Darüber schrieb Iryna Kljujewa von der Krim-Organisation der Ukrainischen Volkspartei (UNP). Hier versammelten sich etwa 200 Vertreter der Krim-Organisationen der UNP, des Kongresses Ukrainischer Nationalisten (KUN), der Swoboda, des Allukrainischen Veteranenverbandes, der Wissenschaftlichen Gesellschaft der Gelehrten und Bürger, des Medschlis des Krimtatarischen Volkes und der Öffentlichkeit. Die Kundgebung begann mit einer Schweigeminute – dem Gedenken an die gefallenen Helden des Maidan. Das diesjährige Fest fand unter den Bedingungen eines beispiellosen Drucks der verbrecherischen Regierung auf das ukrainische Volk statt, das nach europäischen demokratischen Werten strebt. Der Tag der Einheit, so die Autorin, wurde auch in Sewastopol, Jewpatorija, Dschankoj und Kertsch gefeiert. Über die Feier zum Tag der Vereinigung der ukrainischen Gebiete in der Stadt North Port (Florida) berichtete Wira Bodnaruk, Vorsitzende des Komitees für das Fest der Vereinigung. Der Saal des Ukrainischen Zentrums St. Andreas in North Port war überfüllt, da sich alle Anteilnehmenden Sorgen über die aktuellen Ereignisse in der Ukraine machen und versuchen, dem Volk der Ukraine moralisch und finanziell zu helfen. Es wurden Unterschriften für den Präsidenten, den Vizepräsidenten, Senatoren und Kongressabgeordnete mit dem Aufruf gesammelt, das ukrainische Volk auf dem Maidan zu unterstützen. Unser ständiger Autor, der Journalist Wassyl Marussyk, erzählte, wie das Fest der Vereinigung in Snjatyn und in Beleluja im Vorkarpatenland stattfand und wie die Prosvita-Mitglieder aus Beleluja die Teilnehmer der Versammlung von Snjatyn ehrten, die aus diesem Anlass im Februar 1919 stattfand. Insbesondere den auf einer Gedenktafel verewigten Kosma Petryk, den Organisator und Leiter der dörflichen „Prosvita“ in den 1920er und 1930er Jahren, des Lesehauses, des Chors und der Theatergruppe. Sein Enkel, der verdiente Künstler der Ukraine Myroslaw Petryk, leitet heute die Kulturverwaltung von Iwano-Frankiwsk. Der Urenkel von Kosma Petryk zusammen mit den Prosvita-Mitgliedern aus Beleluja. Die Folklore-Ethnogruppe aus Beleluja begrüßte die Euromaidan-Aktivisten und die Gemeinschaft, die sich im Iwan-Hontschar-Museum versammelt hatte. Die Prosvita-Mitglieder sind stolz auf ihre Helden, die für die Unabhängigkeit der Ukraine gekämpft haben. Über eine solche Jubilarin schrieb Lidija Kuptschyk, Vorsitzende der Lwiwer Stadtorganisation der Allukrainischen Liga Ukrainischer Frauen. Wira Krokis (Filjak) wurde am 29. Januar 1924 im Dorf Dutschky im Bezirk Rohatyn in der Region Stanislawiw in einer Bauernfamilie geboren. Während der deutschen Besatzung besuchte sie die pädagogische und die Handelsschule in Rohatyn und war aktives Mitglied des Jugendnetzwerks der OUN. Die Gestapo wurde auf sie aufmerksam, weshalb die Führung der Organisation befahl, in den Untergrund zu gehen. 1943 absolvierte sie eine geheime Ausbildung für Organisatoren des Netzwerks des Ukrainischen Roten Kreuzes, woraufhin sie beauftragt wurde, Einheiten des Ukrainischen Roten Kreuzes in der Umgebung der Stadt Halytsch zu gründen und auszubilden. Sie war Leiterin des Ukrainischen Roten Kreuzes im Bezirk Rohatyn und trug das Pseudonym „Renja“. Am 20. Mai 1947 wurde sie von NKWD-Leuten verhaftet und erlitt schwere Folterungen und Provokationen. Das Militärtribunal verurteilte sie zu 10 Jahren Haft in Lagern mit strengem Regime und 5 Jahren Entzug der Rechte. Sie verbüßte ihre Strafe im Ural und auf Kolyma. Sie wurde 1956 freigelassen. Sie heiratete Jurij Krokis. Seit 1960 lebt sie in Lwiw. Mit Beginn der ukrainischen Wiedergeburt in den 1990er Jahren schloss sie sich der gesellschaftlichen Arbeit an. Sie wurde ein aktives Mitglied der Liga Ukrainischer Frauen. Am 5. Mai 2012 wurde Frau Wira Krokis in Lwiw eine alte Auszeichnung überreicht. Moderne Forscher fanden in den Archiven einen Befehl des UPA-Kommandeurs, in dem es hieß, dass auf der Grundlage der Entscheidung des Ukrainischen Hauptbefreiungsrates vom 25. Juli 1950 „Renja“ mit dem Silbernen Verdienstkreuz der UPA (einer hohen und seltenen Auszeichnung der UPA) ausgezeichnet wurde. Foto von Bohdan Poschywajlo
Darija Husjak wurde am 4. Februar 1924 in Truskawez in der Oblast Lwiw geboren. Ab 1939 hatte sie enge Kontakte zu Mitgliedern der Untergrund-OUN und führte verschiedene Aufträge aus. Ihr Vater Jurij Husjak wurde von den sowjetischen „Befreiern“ verhaftet und verschwand spurlos in den NKWD-Kasematten. 1947 wollte man auch Darija verhaften, woraufhin sie gemeinsam mit ihrer Mutter in den Untergrund ging. Sie erfüllte die Aufgaben einer Verbindungsfrau. Sie schuf legalisierte Stützpunkt-Häuser für Untergrundkämpfer, insbesondere für Roman Schuchewytsch. 1948 wurde sie als Mitglied in die OUN aufgenommen, den Eid nahm ihr Roman Schuchewytsch ab. Am 2. März 1950 wurde sie in Lwiw verhaftet, ein Fernurteil des OSO in Moskau lautete auf 25 Jahre Gefängnishaft, die sie vollständig im Wladimirer Zentralgefängnis und danach in Mordwinien verbüßte. Nach ihrer Freilassung ließ sie sich zusammen mit Kateryna Saryzka in Wolotschysk in der Oblast Chmelnyzkyj nieder, da man ihr nicht erlaubte, näher an ihre Heimatorte zu ziehen; die örtlichen Behörden verfolgten sie ständig. Ab 1995 ließ sie sich in Lwiw nieder und wurde Mitglied der Führung des KUN. Auf Anraten der seligen Slawa Stezko gründete sie die Allukrainische Liga Ukrainischer Frauen und wurde deren Vorsitzende. Sie schuf Ortsgruppen in 22 Oblasten. Sie war Mitbegründerin des Nationalen Frauenrates der Ukraine und vertrat diese Organisation bei internationalen Kongressen und Konferenzen. 2008 wurde sie mit dem Orden der Fürstin Olga III. Klasse sowie weiteren Ehrenauszeichnungen geehrt. Die Prosvita-Mitglieder aus Sewastopol berichteten unterdessen, dass im städtischen Kultur- und Informationszentrum des Kulturministeriums der Ukraine ein literarisch-musikalischer Abend mit dem Titel „Mit Liebe zum Leben“ stattfand, der dem 60. Geburtstag des Dichters, Prosaautors, Publizisten, Mitglieds des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU), des Verdienten Künstlers der Ukraine Wolodymyr Prozenko und Preisträgers zahlreicher Literaturpreise gewidmet war. Um dem Jubilar zu gratulieren, kamen Verwandte, Freunde, Vertreter der Geistlichkeit, Leiter des Kultur- und Informationszentrums, des Abgeordnetenkorps der Stadt und gesellschaftlicher Organisationen, der Generalstab der Internationalen Assoziation „Kosakentum“, die Leitung des Sewastopoler Veteranenhauses sowie Veteranen der Innenbehörden, Schriftsteller, eine Delegation des Sewastopoler Lyzeums für Schifffahrt, der städtischen Organisation des Offiziersverbandes der Ukraine und der Sewastopoler Vereinigung der „Prosvita“ sowie künstlerische Kollektive der Stadt. Unsere Redaktion und alle Prosvita-Mitglieder schließen sich den Glückwünschen für diese glorreichen Jubilare an und wünschen ihnen ein langes Leben, gute Gesundheit und alles erdenklich Gute. Die Übersicht der Briefe wurde von Nadija KYRJAN vorbereitet.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
