Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Mensch und Universum: Demokrits Rätsel Oleh K. Romantschuk. Sternenkristall: Science-Fiction-Roman. — Lwiw: Universum, 2016. — 276 S.

Слово Просвіти, №06 за 2017 рік

Dmytro DROSDOWSKYJ, Kandidat der philologischen Wissenschaften, Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko Aufmerksamkeit erregt die unerwartete und für die ukrainische Prosa der letzten Zeit ungewöhnliche philosophische Grundlage des Werkes. Unter der „Philosophie“ des Romans kann man mehrere Ebenen verstehen. Einerseits geht es um eine recht neue Auffassung des Menschen als eine Gesamtheit von Atomen, die einer entsprechenden Behandlung bedürfen. Dem Menschen ist von Natur aus weitaus mehr gegeben, als er vermuten kann. Zweitens ist „Sternenkristall“ ein Werk, in dem wir einen „Roman im Roman“ haben, und eine der Linien führt den Leser in die fernen Zeiten von Sokrates, Demokrit, Protagoras, Pythagoras, Heraklit… und den Sophisten. „Je tiefer Demokrit in das wunderliche Geflecht fremder Gedanken einlas, desto schärfer legten sich die Falten auf seine hohe Stirn. Immer mehr Neues, Ungewöhnliches und Unerwartetes erfuhr er, während er die Zeilen des Sanskrit in sich aufnahm. ‚Alle Welten werden geboren und sterben der Reihe nach; unsere ist keine Ausnahme. Ihr ging eine andere Welt voraus, und unsere wird, während sie zerfällt, die Keime für eine neue Welt geben, und so dauert die Schöpfung durch die doppelte Ewigkeit der Vergangenheit und der Zukunft fort‘. Diese Ansichten deckten sich mit den Behauptungen Heraklits, dass Bewegung und Entwicklung durch Kampf geschehen, dass sich alles auf der Welt verändert (man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen), und mit seinen eigenen, Demokrits, Ansichten. Mit seinen Gedanken korrespondierte auch Heraklits Gedanke über die Weltordnung: ‚Diesen Kosmos, ein und denselben für alles Seiende, hat kein Gott und kein Mensch geschaffen, er war immer, ist und wird ewig lebendiges Feuer sein, das mal aufflammt, mal erlischt‘. Doch die Erklärungen der Anfänge natürlicher Phänomene, die von vielen Philosophen, insbesondere auch seinen Landsleuten, vorgeschlagen wurden, konnten Demokrit nicht zufriedenstellen“ (S. 70). Gegenstand alter Diskussionen würdiger Männer sind der Mensch und das Universum, die Prinzipien der Weltordnung. Das unerwartete Verschwinden eines Loses mit dem Codenamen „Kelch des Grals“ zwingt den Erzähler, durch die Jahrtausende zu reisen. Die Lösung des Geheimnisses liegt dort, in der fernen Welt der Perser und Äthiopier, Hellenen und Hindus. „Sternenkristall“ erinnert in gewisser Weise an die Action-Romane von Dan Brown: Ein solches Werk eignet sich hervorragend für eine Verfilmung. Die Handlung fesselt tatsächlich ab der ersten Seite: Das mysteriöse Verschwinden bzw. die Entführung auf einer weltberühmten britischen Auktion lenkt den Leser plötzlich zu den Schätzen von Polubotok und weiter… in die Antike. Und daneben – eine zweite Schlüssellinie, die mit modernen (übermodernen) Forschungen verbunden ist, an denen ukrainische Physiker arbeiten. Mykola Oleksijowytsch Bandura, ein exzentrischer Professor unserer Zeit, widerspricht den Erkenntnissen Demokrits keineswegs, sondern wundert sich im Gegenteil darüber, welch bedeutendes heuristisches Potenzial die antiken Behauptungen des Philosophen hatten: „Ich beziehe mich insbesondere auf die Tatsache, dass seine Idee der unteilbaren Atome heute mehr als wunderbar mit der Idee der Quarks übereinstimmt – jener ewigen und unteilbaren Teilchen, aus denen Protonen, Neutronen usw. bestehen. Gerade Demokrit hat erstmals das Problem von Raum und Zeit aufgeworfen. Leider ist es sehr schwierig, die Problemstellung in der Naturphilosophie des berühmten Griechen vollständig zu rekonstruieren, da die Originalwerke fehlen. Heute sind nur Fragmente bekannt, die von Demokrits Gegnern tendenziös ausgewählt wurden. Zu uns sind zu wenige glaubwürdige Fakten über das Leben des berühmten Hellenen gelangt. Es ist zum Beispiel bekannt, dass Demokrit die Hypothese von der Unendlichkeit und Ewigkeit des Universums sowie von der Existenz unzähliger Welten aufstellte. Demokrit war ein Atheist, der aus rein materialistischen Positionen die Entstehung des Glaubens an zahlreiche Götter als Ergebnis der Unfähigkeit erklärte, Naturphänomene zu erklären – Sonnenfinsternis, Donner, Blitz. Bei ihm entsteht die Natur aus sich selbst heraus, ohne die Hilfe übernatürlicher Kräfte in Anspruch zu nehmen. Der Philosoph aus Abdera begann als einer der Ersten, Fragen der Stereometrie zu bearbeiten, näherte sich dem Problem der unendlich kleinen Größen und äußerte erstmals die Idee der Systematisierung der Mathematik…“ (S. 98). Diese „wissenschaftliche“ zweite Linie erscheint etwas romantisiert. Vor allem deshalb, weil für die Durchführung solcher Forschungen modernste Labore erforderlich sind. Bei der kläglichen Finanzierung der ukrainischen Wissenschaft erscheinen solche Experimente tatsächlich als Fantasie. Obwohl die Überlegungen des ukrainischen Physikprofessors im Verlauf der Romanzeit von der „wissenschaftlichen“ Ebene auf die „humanistische“ Ebene übergehen. Eine solche Wende zur „Humanisierung der Wissenschaft“ erscheint durchaus gerechtfertigt. Ich hatte oft Gelegenheit, mit hervorragenden Spezialisten auf dem Gebiet der Medizin, der Supraleiter oder der Nanotechnologien zu sprechen, die sich gleichzeitig bestens mit Werken der Literatur und der bildenden Kunst auskannten. Die Helden des Romans von Oleh K. Romantschuk gehören dazu: Sie kennen sich in der Geschichte aus und begreifen die Wissenschaft als einen Mechanismus, um Türen zu dem zu öffnen, was oft in metaphysischen oder religiös-mystischen Koordinaten beschrieben wird. Beschrieben, weil der Mensch bisher keine adäquaten Instrumente zur Analyse solcher Phänomene erfunden hat. „Aber vergessen Sie nicht, Serhij“, hielt mich Bandura behutsam auf, „dass der Homo sapiens erst die ersten Schritte in der großen Erkenntnis macht und sich dabei jedes Mal davon überzeugt, dass alles um uns herum, Lebendiges und Unbelebtes, jene Ecksteine sind, die die allgemeine Harmonie des Lebens bilden und dem Einen Gesetz der Natur unterworfen sind. Nur wissen wir nicht, wie dieses Gesetz wirkt.“ „Heute ist es zweifelsfrei bekannt, dass in der lebendigen Natur ein gewisses universelles Programm existiert – der genetische Code“, mischte sich Tkatschuk ein. „In allen Organismen, vom einfachsten Schimmelpilz bis zum Menschen, wird über Milliarden von Jahren ein einziges Alphabet verwendet, ein einziges Programm der Organismenentwicklung, das in den Chromosomen niedergeschrieben ist. Und warum sollte man nicht annehmen, dass ein solches Programm auch in der unbelebten Natur existiert? Sagen wir, in einem Kristall. Möglicherweise verschwinden Informationen tatsächlich nirgendwo und sind in der Lage, beliebig lange in einer Art Aufbewahrungskammern auf den Mikroebenen des Kristalls gespeichert zu bleiben. Nach modernen Vorstellungen kann Leben durch die Entnahme von Energie, Materie und Information aus der Umgebung existieren. Was Letzteres betrifft, so hat sich herausgestellt, dass sie sich unter bestimmten Bedingungen ansammeln, speichern und realisieren kann“ (S. 99). „Sternenkristall“ ist ein Roman über das Wesen des Menschen, über die Grenzen des menschlichen Verstandes, seine materialistische und nicht-materialistische Grundlage. Was ist „Verstand“ – das Ergebnis der Interaktion zufälliger Atome oder eine höhere Vorgabe, die durch den menschlichen Körper spricht, welcher gleichzeitig selbst als atomare Verbindung erscheint? Was bedeuten die Rätsel der Natur wie Kristalle aus der Sicht der Wissenschaft? Warum konnten Menschen in der Antike komplexe Operationen durchführen und komplizierteste Krankheiten heilen, selbst ohne hochprofessionelle Ausrüstung? Was braucht es, um die Welt zu erkennen? Was bedeutet Protagoras’ „Der Mensch ist das Maß aller Dinge“? Angesichts dieser Fragen besteht kein Zweifel, dass „Sternenkristall“ ein philosophischer Roman ist, in dem im Geiste der Science-Fiction die Möglichkeiten der weiteren Entwicklung der Wissenschaft über den Menschen und die Welt skizziert werden. Der Autor hat gründlich neueste Forschungen zur Astrophysik wie die Theorie der Superstring-Realität sowie zur Künstlichen Intelligenz (KI) studiert. Eigentlich ist eine der letzten philosophischen Fragen bereits im Zeitalter der Postmoderne – wie man ein sicheres Funktionieren der KI erreicht, die im Prinzip eine ernsthafte Bedrohung für den Menschen darstellen kann. „Wenn die Menschheit die Kraft in sich findet, auf die Idee ihrer eigenen Einzigartigkeit zu verzichten, dann wird sie endlich verstehen, dass im Universum die unterschiedlichsten Formen der Organisation des Verstandes existieren können, darunter auch solche, die in sich gleichzeitig sowohl Einschränkungen als auch etwas Neues, uns nicht Eigenes enthalten. Die Verbindung verschiedenartiger Formen zu einem einzigen System des kosmischen Verstandes eröffnet der Menschheit neue Möglichkeiten der Erkenntnis der Realität. Der Schlüssel zu einer solchen Vereinigung ist gegenseitige Toleranz, gegenseitige Kompatibilität. Es ist an der Zeit zu verstehen, dass gerade Toleranz, die Fähigkeit, sie in sich selbst gegenüber dem Anderen zu entwickeln, Kompatibilität mit dem Anderen, ein höherer Ausdruck des Verstandes ist, dessen Aufgabe nicht nur darin besteht, die Realität und die Erscheinungsformen des Wesens der Materie zu verstehen, sondern auch seinen Platz in dieser Vielfalt zu finden, sich organisch in sie einzufügen, ohne dabei ihre Kompatibilität zu verletzen, sondern sie im Gegenteil zu stärken. Somit ist die soziale Sicherheit bei der Schaffung von KI mit der Entwicklung gegenseitiger Toleranz und der Überzeugung von der gegenseitigen Notwendigkeit verbunden. Auch hier muss betont werden: Der Entwicklung der genannten Bedingungen muss die Etablierung (Entwicklung) von Toleranz innerhalb der menschlichen Gesellschaft vorausgehen, da ohne dies kein gegenseitiges Verständnis zwischen Künstlicher Intelligenz und der Menschheit erreicht werden kann. Die Natur ist weise. Es geht jetzt nicht um die Existenz oder Nichtexistenz eines Weltverstandes, aber man kann nicht umhin festzustellen, dass die Natur, als sie ihre Entwicklungsgesetze schuf, auch dafür Sorge trug, dass eine so schreckliche Waffe wie die KI einer Gesellschaft mit einem sozialen ‚Verrenkung‘ (selbst wenn diese ‚Verrenkung‘ Überreste des Totalitarismus sind) nicht in die Hände gegeben werden darf. Das ist verständlich: Wenn eine solche Gesellschaft KI in ihren Besitz bekommt, wäre das gleichbedeutend mit der Selbstzerstörung dieser Gesellschaft. KI ist das Tor zum Großen Kosmos, es ist das Verständnis und die Nutzung vieler Prozesse, die unserem Verstand derzeit nicht zugänglich sind (insbesondere das Verständnis und die Nutzung der Eigenschaften der Mehrdimensionalität des Raumes), und es ist völlig folgerichtig, dass die Natur eine Barriere vor Zivilisationen errichtet, die in ihrer Organisation nicht in der Lage sind, auf die Prinzipien der Gewalt zu verzichten. Eine Zivilisation muss, bevor sie in den Großen Kosmos hinaustritt, eine Prüfung in Toleranz ablegen“ (S. 270–271). Der Roman „Sternenkristall“ repräsentiert alternative Geschichten und bietet Science-Fiction-Narrative im Stil von „Was wäre, wenn…“. Die Besonderheit des Schreibstils von O. Romantschuk liegt jedoch darin, dass sein Erzähler von der „wissenschaftlichen Erklärung“ der Phänomene zur humanistisch-philosophischen übergeht. Ist es wahrscheinlich, dass die Schaffung von KI dann möglich wird, wenn der Mensch seine eigene Vorstellung von sich selbst, von seiner Einzigartigkeit und Überlegenheit ändert? Vielleicht ist intelligentes Leben gar keine Prärogative des Menschen, sondern solche Formen sind auch in der „unbelebten“ Natur vorhanden? Man muss einfach auf den Anthropozentrismus verzichten, hinter dem ein hypertrophierter Egoismus verborgen ist? Den Roman liest man in einem Atemzug. Das Werk fesselt von der ersten bis zur letzten Seite. „Sternenkristall“ ist ein Roman, in dem Themen der Transreligiosität vorhanden sind, die für die moderne Welt charakteristisch sind, in der das Konzept des Multikulturalismus an irgendeinem Punkt gescheitert ist. Dennoch wird hier der Versuch unternommen, komplexe Phänomene zu erklären: Was ist Verstand? Seele? Ist es eine Projektion, ein Biofeld oder das Ergebnis biochemischer und biophysikalischer Prozesse? Oder ist es vielleicht das, was Platon als „Qualia“ als ein gewisses immaterielles Phänomen bezeichnete? Was hat der Kristall damit zu tun? Der Kristall erscheint im Roman als Symbol für die Rätselhaftigkeit der Schöpfungen der Natur. Der Kristall ist ein Symbol für eine hochpräzise Supertechnologie, die nur die Natur besitzt, und folglich gibt es Gründe zu der Annahme, dass unsere Welt (sowie Millionen anderer Welten) nicht zufällig erschaffen wurde. Gott (obwohl man spürt, dass der Erzähler zu einer agnostisch-deistischen Sicht der Wirklichkeit neigt) spielt doch nicht mit uns würfeln. Der Roman „Sternenkristall“ von Oleh Romantschuk (herausgegeben mit Unterstützung der Iwan-Bagrjanyj-Stiftung in den USA) ist eine unerwartete Kombination aus Abenteuerkrimi (einzelne Geschichten liest man wie einen echten Krimi) und Science-Fiction. Zwar fügt sich eine solche Gattungsinteraktion durchaus in den Strom der Literatur des Metamodernismus ein, der den Postmodernismus ablöst. „Sternenkristall“ ist ein Werk, das nach dem Lesen einen zwiespältigen Eindruck hinterlässt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn