Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Die DNA des Barbaren

Слово Просвіти, №06 за 2017 рік

Kateryna MOTRYTCH Kriegerische, aggressive Völker sind wohl das größte Leid der Menschheit. Sie sind das Heer einer dämonischen Welt, die Brecher aller Gebote Gottes. Der Schöpfer hielt sie auf, beendete ihr Dasein, indem er sie entweder assimilierte oder ihnen das Leben nahm. So verschwanden viele Horden, Volksstämme und Ethnien; die Winde der Geschichte haben sie wie Staub verweht. Einigen aggressiven Völkern war es vergönnt, bis heute zu leben, doch ihre Pferde stampfen schon lange nicht mehr auf ihrem Boden, und ihre Waffen liegen in ihren Depots. Die Nachfahren der einst Kriegerischen, heute jedoch vollkommen friedlichen und zivilisierten Völker, spiegeln die blutigen Eroberungsorgien ihrer Vorfahren in talentierten Filmen wider und bezeichnen die imperiale Pest hochmütig als „das großartige Jahrhundert“. Jedes Volk hat in seiner historischen Chronik schwarze und helle Seiten. Die heute verbrüderten Ukrainer und Polen haben keine einzige böse Seite vergessen, die sie mal gemeinsam, mal einzeln schrieben. Über ihre „unrühmlichen“ Urgroßväter sprechen die „rühmlichen“ Nachfahren zurückhaltend: „So lebte das grausame Mittelalter.“ Man sagt, auf alle habe der Mars mit roten Dämpfen geatmet. Lange und unheilvoll. Klio versöhnt alle, leidenschaftslos, weise, in niemanden verliebt und ewig jung. Und vielen hat sie bereits die Seiten in ihrem Buch des Seins weiß gewaschen und sie mit freudigen Kapiteln der Reue ergänzt. Nur das „Zaren-Register“ ändert weder seine schwarzen Seiten noch seine Handlungsstränge. Zwar wechseln von Jahrhundert zu Jahrhundert die Hauptfiguren – die einen verschlingt der Abgrund, andere kommen aus ihm hervor, dem Geiste nach eine Kopie der Vorherigen –, und die Titel der Überschriften ändern sich leicht: „gegen die Ungläubigen ziehen“, „die Verräter des Zaren-Väterchens vernichten“, „für die Macht der Sowjets“, „Kampf gegen die Volksfeinde“, „die Kämpfer-Afghanen… Tschetschenen vernichten“. Und heute dauert der „heilige und gerechte“ Kampf gegen die „Kyjiwer Junta, die Banderowzy“ an, und „wir helfen dem Volk des Donbas, Neurussland aufzubauen, denn die Kyjiwer Junta verbietet ihm, Russisch zu sprechen“, sowie „die Krim und der Donbas waren niemals die Ukraine“. Und schon mäht die „russische Welt“ das syrische Volk nieder, schafft die Hölle und ergänzt ihr „Zaren-Register“ um ein weiteres Kapitel, das ausnahmslos mit Blut geschrieben ist. Denn sie hat einen verderblichen Geist und eine solche „Mission“: neue Zweige vom Baum des Lebens abzuschlagen, gegen den Heiligen Geist zu kämpfen – den Schöpfer allen Seins auf dem Planeten. Der „Missionar“ ist dort, wo irgendeine Hydra ihr Haupt erhebt, und treibt dorthin seine Legion, erprobt Waffen, radiert Städte und Dörfer vom Erdboden und bringt in die Oasen der Völker und Nationen das, was er voll und ganz besitzt: Tod und Hölle. Genauer gesagt, es besitzt ihn, hat ihn schon in der Morgendämmerung seiner Empfängnis verschlungen und ihm seinen Geist eingehaucht. Ein Geist der Unfreiheit und der Finsternis, ein Geist der Sklaverei und des Obskurantismus, verderblich und grausam. Er lebt auf den Weiten des „Unteilbaren“, seit er in der Wiege der Goldenen Horde geschaukelt und mit der Milch ihrer bockigen, wilden Stuten getränkt wurde. Ein Geist der Sklaverei und der aggressiven Kriegerischkeit, wie ein Krake, eine rasselnde Mischung, in der das Kriechen vor dem Herrscher und zugleich die Bereitschaft vereint sind, jeden zu zerfleischen, auf den jener zeigt. Schon ihr Klassiker-Metize strebte danach, in allegorischer Form diesen Habenichts-Messias zu zeigen, indem er ihm das wunderbare Märchen vom Goldenen Fisch schenkte. Und dessen Moral geht über den Rahmen des kindlichen Märchengenres hinaus, sondern spiegelt eher einen nationalen Charakterzug wider, bei dem Sklave und Sklavenhalter in einer Person vereint sind. So begnügte sich auch das unglückselige alte Weib nicht einmal mit dem Status einer Zarin, sondern wollte den Fisch selbst, die Zauberin, unterwerfen. Das Ergebnis: dieselbe zerbrochene Waschschüssel und sie selbst in Lumpen. Und diese Analogie drängte sich auf, als kürzlich auf den Fernsehbildschirmen ein kleiner Zar erschien, ein Nachfahre des Puschkinschen alten Weibes, und daneben ein Junge – ein Schulkind. Der kleine Zar fragte das Schulkind: „Wo sind die Grenzen Russlands?“ Das Kind antwortete. Doch der kleine Zar winkte mit der Hand, wie sein „Vorgänger“ auf dem Panzerwagen, lächelte schädlich und verkündete: „Die Grenzen Russlands enden nirgendwo.“ Fast wie bei dem alten Weib, bei der es auch „keine Grenzen“ gibt. Die zerbrochene Waschschüssel zeichnet sich bereits ab, nur ist sie für das „Volk der Sieger und Befreier“, das leise stöhnt, besonders in der Provinz. Ich betrachtete dieses zutiefst schmerzhafte, unheilbare Elend mit einem ganzen Knäuel psychischer Störungen und dachte: Wann wird Gott endlich „Grenzen“ in seinem grenzenlosen imperialen Wahnsinn ziehen und dieses gefährliche Volk in ein vollkommen ungefährliches verwandeln, das sich von sich selbst erholt und den Planeten verschnaufen lässt. Mit Hoffnung blickt man auf China und denkt, dass diese „Freundschaft“ der letzten Zeit vielleicht Gottes Vorsehung ist. China rückt immer weiter vor, im Fernen Osten gibt es unter den „Bander-Hassern“ jedes Jahr mehr schräge Augen. (Ich weiß es genau – dort lebt Verwandtschaft). Und ein Begriff wie Verbannung hat einen etwas bildhaften Inhalt. Niemand hat zum Beispiel unsere Vorfahren Adam und Eva aus dem Paradies vertrieben. Sie waren gezwungen, es selbst zu verlassen, da infolge der Erdkrustenbewegung auf Mesopotamien von vier Seiten die Flut der Flüsse zudrang. Zum Beispiel werden hundert junge Chinesen, die in die russische Provinz kommen, hundert junge Chinesinnen heiraten, die ebenfalls kommen. Das perspektivlose Städtchen werden sie in ein perspektivreiches verwandeln. Die chinesische Fähigkeit zu arbeiten und die demografische Situation zu verbessern, kennt jeder. Und so werden in diesem verwahrlosten, vom Aussterben bedrohten Städtchen weitere 700–800 kleine Chinesen erscheinen. Zu ihnen werden weitere Verwandte stoßen, denn von Wladiwostok bis China ist es ein Katzensprung. So hat sich die demografische Situation der russischen Provinz auf märchenhafte Weise verbessert und blickt auf den „Sieger und Befreier“ mit schrägen Augen. Er wird sogar die Nüchterneren, die nicht an den Feldzügen gegen die „Feinde des Vaterlandes“ beteiligt sind, als Knechte nehmen. Und so ist nach 50 Jahren die Verbannung vollzogen. So hat der Schöpfer viele kriegerische Völker beruhigt und sie in friedliche, für die Bewohner des Planeten vollkommen ungefährliche verwandelt. Und so, während man in Gedanken die Geschichte der eigenen Heimat und des „großen Bruders“ durchgeht, besonders wenn man in sein sklavenhaft-grausames Antlitz der letzten drei Jahre blickt, als er zum leiblichen Bruder Adolfs aus der deutschen „Provinz“ wurde, verfällt man in Träume und stellt sich vor, in was oder wen der Schöpfer dieses zutiefst unglückliche, auf genetischer Ebene vergewaltigte und gehirngewaschene, von Leiden und endlosen Schlachten ermüdete Volk verwandeln wird, das auf blutige Ausflüge auf dem Planeten programmiert ist. Ein Volk, das von irgendeiner messianischen Mission überzeugt ist, das aber im Grunde zu einem biblischen „Dorn im Auge“, zum Henker und Leid der Ukraine geworden ist. Das schließlich die pharisäische Maske der Brüderlichkeit abgenommen hat und die Ukrainer erneut zerfleischt, auf Grads und Buks seine „Brüderlichkeit“ bringt und von dem man mit den Worten Jesu Christi sagen möchte: „Sein Name ist Legion.“ Vom eifrigen Sklaven der Goldenen Horde, ihrem Zögling und Ernährling, dem großen „Sammler“ fremder Länder, dem kriegerischen Alexander Newski, seinem Enkel, dem nicht weniger grausamen „Sammler“, dem der Horde ergebenen Iwan Kalita, dem Zaren Iwanuschka dem Schrecklichen und anderen Henkern bis heute, sät er den Boden mit Toten, treibt sich auf dem Planeten herum, schleppt seine abscheuliche „russische Welt“ mit sich und will die Welt schrecklich damit infizieren, damit sie dem Leben der Bewohner der Baracken des Goldenen Rings ähnelt. Wenn man in die Genetik dieses „Messias“ eintaucht, versteht man, dass dieses Volk nicht anders sein konnte, denn sein Vater ist Batu und seine Mutter eine vergewaltigte Finno-Ugrin. Und Moskau wurde auf Befehl des Khan Mengu-Timur gezeugt, des Urenkels von Batu, als die Tataro-Mongolen die Susdaler Länder – das zukünftige Moskowien – bereits vollständig unterworfen hatten. Die Herren und Gebieter dieser Länder waren die Ordinsleute. (Fürsten nur jene, die zu gehorsamen Knechten der Horde wurden und die vom Khan die Jarlyk erhielten und alle seine Befehle ausführten). Es waren ihrer neun: von Batu bis zum letzten Khan Djanibek. Genau er, der Urenkel von Batu, Mengu-Timur, besiedelte jene „hinterwäldlerischen“ Länder (das zukünftige Russland) mit mongolisch-tatarischem Adel und brachte dorthin die Finno-Ugrier zurück, die vor deren Gewalt in die Wälder geflohen waren – so behauptet der große Kenner des ordinischen Moskaus W. Belinski. Somit war dies eine Assimilation von beiden. Der Embryo dieser unheilvollen Zeugung hatte alle erblichen Züge des grausamen Ordinsmannes, der über dreihundert Jahre auf den Weiten des heutigen Russlands herrschte, und der unterworfenen Finno-Ugrier, die Widerstand leisteten, aber schließlich vergewaltigt wurden. Ja, auf dem Gebiet des heutigen Russlands lebten finno-ugrische Stämme, die „Menschen aus dem Land hinter den Wäldern“. Das ist für niemanden eine Neuigkeit. Und der Mythos von unseren slawischen Brüdern ist nur ein imperialer Mythos, an den viele Ukrainer auch heute noch glauben, obwohl der „Sammler“ wieder einmal fremde Länder sammelt und wegnimmt. Slawen waren nur die Nowgoroder und die Bewohner der Region Pskow, die an finno-ugrische Stämme angrenzten. Historische Quellen berichten von der ethnischen Vielfalt jener Stämme und davon, wo sie lebten. (An den Flüssen Oka und im Oberlauf der Wolga lebten die Wepsen, Muroma, Merja. An der mittleren Wolga die Mordwinen, Tscheremissen. In den finnischen Städten Susdal, Rostow, Murom lebten Meschtscheren, Mokscha, Mordwinen, Mari. Dieselben Stämme besiedelten Tula, Rjasan. Mordwinen, ja Merdinis, Moksel — in den sumpfigen Wäldern, wo einst Moskau entstehen sollte. Und hier lebten seit undenklichen Zeiten, seit den ersten Jahrtausenden unserer Zeitrechnung, finnische Stämme wie Petschora, Jam, Litauen, Mari, Perm, Tscheremissen, Narowa und andere, deren Spuren für immer verschwunden sind). Und die Namen der „ur-russischen“ Städte und Flüsse gaben eben sie, die finno-ugrischen Ureinwohner. Vom Weißen Meer bis zur Oka, Wolga und Petschora — das sind alles ihre Namen. Der russische Historiker W. O. Kljutschewski schreibt, dass „sich finnische Stämme in den Wäldern und Sümpfen Zentral- und Nordrusslands niederließen, noch zu einer Zeit, als hier keine Spuren der Anwesenheit von Slawen bemerkt wurden“. Und dann erschien ein Slawe. Über ihn ist man heute hinweggekommen, aber er spielte eine große Rolle bei der Schaffung eines Imperiums barbarischer Prägung. Er trug auch zu jener DNA bei, aus der der Embryo gezeugt wurde, und dann wurde ein kaum bemerkbarer Körper geboren, der durch Raubzüge und Feldzüge wuchs, unterjochte und quälte und sich immer mehr Fleisch anfraß, „einzig und unteilbar“ wurde, so sehr, dass er heute „keine Grenzen“ mehr hat. Auf diesen reproduktiven Staatsmann-Männchen ist das „Unteilbare“ stolz und zählt ihn zu den heldenhaftesten, schicksalhaftesten Gestalten des „Vaterlandes“. Obwohl ein anderes Volk ihn mit einem Bannfluch belegen würde. Aber dort ist alles anders: Weiß wird Schwarz genannt, Schwarz Weiß, das Böse das Gute, Eroberung Hilfe, Aggression „Verteidigung des Vaterlandes“. Ja, das ist eben jener Alexander, der Newski genannt wurde. Im russischen Imperium gab es viele dämonische Gestalten an der höchsten Macht: Iwan der Schreckliche, Peter I., Katharina II., Lenin, Stalin, schließlich Putin. Gerade sie unterwarfen jenen dreiköpfigen Drachen, auf dem ihr Staat ruht, oder wie sie selbst sagen, die drei Säulen: „Selbstherrschaft, Orthodoxie und Volk“. Auf ihnen stützt er sich seit Jahrhunderten. Unveränderlich grausam, eroberungssüchtig, aggressiv-militaristisch, jedes Andersdenken unterdrückend, unveränderlich mit der Macht in den Händen eines jeweiligen Despoten, obwohl zum Schein allerlei „Dumen“ und verschiedene politische und militärische Gruppierungen als Dekor für die Befehle des Imperators existieren; von der ersten Empfängnis an ist der Mechanismus der Denunziationen in Gang gesetzt, wiederum noch in der Morgendämmerung seiner Entstehung-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn