Seite · S. 2Originalseite ↗
Die ukrainische Sprache als Grundlage der Sicherheit von Nation und Staat
Слово Просвіти, №06 за 2017 рік
An den Präsidenten der Ukraine P. O. Poroschenko, an den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine A. W. Pariubij, an den Premierminister der Ukraine W. B. Hrojsman, an die Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine
Appell der gesellschaftlich-kulturellen Gesellschaft „Hutsulschtschyna“ in Lwiw
Für die Ukrainer ist die Sprache, wie für jede andere Nation, das Haus des lebensspendenden Daseins, das geistige, weltanschauliche, nationsbildende Fundament. Die gezielt aufgedrängte These, dass es angeblich „keinen Unterschied macht, in welcher Sprache man spricht, Hauptsache, es ist ein guter Mensch“, ist unter den Bedingungen der Ukraine zynisch falsch und stellt eine Form der heutigen schleichenden, sogenannten sanften Russifizierung dar, die heimtückisch das nationale Wesen der Ukrainer aussaugt, das imperiale Moskauer Bewusstsein kultiviert und heimtückisch den Gedanken von der Funktionsunfähigkeit der ukrainischen Sprache verankert.
Die Ignorierung der kommunikativen Funktion der ukrainischen Sprache in der Gesetzgebung, der Exekutive und der Justiz, in den gesellschaftlich-öffentlichen Institutionen, in den Bildungseinrichtungen aller Unterrichtsformen führt unweigerlich zur Zerstörung ihrer nicht minder wichtigen anderen Funktionen: der identifikatorischen, expressiven, gnoseologischen, denkschöpferischen, ästhetischen, kulturtragenden, nominativen usw.
Das heißt, die allseitige Funktionsfähigkeit der ukrainischen Sprache in allen staatlichen und gesellschaftlichen Institutionen, im Bereich der Wirtschaft, der Bildung und der elektronischen Medien ist eine Frage von Leben oder Tod der ukrainischen Nation, des Nationalstaates, des europäischen ukrainischen Ukraine. Denn eine der wichtigsten motivierenden Voraussetzungen des Krieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine ist die moskau-putinsche Politik des Schutzes der „russischsprachigen Bevölkerung“. Den gesellschaftspolitischen Funktionsbereich und den Staatsstatus der ukrainischen Sprache untergräbt erheblich das verfassungswidrig verabschiedete Gesetz der Ukraine „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachpolitik“ von Kiwalow-Kolesnitschenko. Es bleibt weiterhin eine Waffe der größten zerstörerischen Kraft in den Händen des moskauer Feindes. Die gesetzliche Unterstützung des Status der ukrainischen Sprache als einziger Staatssprache ist eine strategische Frage der nationalen Sicherheit und der Ausbildung der national-bürgerlichen Identität der Bürgerinnen und Bürger der Ukraine. Der in der Werchowna Rada der Ukraine registrierte Gesetzentwurf Nr. 5670 „Über die Staatssprache“ entspricht den Anforderungen der „Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“, ist rechtlich ausgewogen und schafft Voraussetzungen für den bürgerlichen Frieden und die Festigung eines geeinten Ukraine. Für Sehende, nicht für jene, die von der manipulativen moskauer Propaganda geblendet sind, ist offensichtlich, dass
Die Ukraine wird vor den moskauer Aggressoren sowohl von ukrainischsprachigen als auch von russischsprachigen Patrioten verteidigt. Der vorgeschlagene Gesetzentwurf Nr. 5670 „Über die Staatssprache“ schafft sehr notwendige Voraussetzungen dafür, dass Kinder, Enkel, Urenkel russischsprachiger Patrioten – alle Kinder der Ukraine – in einem ukrainischsprachigen Bildungs- und Informationsumfeld aufwachsen und erzogen werden, sich als ukrainischsprachige Intellektuelle, bewusste Bürger und Patrioten der Ukraine formen, damit Putin niemals ein Vorwand gegeben wird, sich auf einen Schutz vor der „faschistischen, nazistischen Junta“ zu berufen, die angeblich das Leben der „russkojasytschnych“ bedrohe.
Die gesellschaftlich-kulturelle Vereinigung „Huzulschtschyna“ in Lwiw fordert, den Gesetzentwurf Nr. 5670 „Über die Staatssprache der Ukraine“ dringend zu prüfen und zu verabschieden. Diese wohlüberlegte Entscheidung wird zur grundlegenden Basis für das Funktionieren der ukrainischen Sprache, Kultur, Spiritualität, Moral, Bräuche und Traditionen in jeder Zelle des gesellschaftlichen und staatlichen Organismus werden und die Entwicklung der Wirtschaft und des Sozialbereichs fördern. Dann werden wir sehen und spüren, wie die Ukraine erblüht, und kein Feind wird es wagen, die Grenzen einer demokratischen, rechtsstaatlichen, schöpferischen, arbeitsamen ukrainischen Ukraine zu verletzen.
Beschlossen auf der Generalversammlung am 28. Januar 2017 in Lwiw.
200 Unterzeichner, darunter: Wassyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologie, verdienter Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, Akademiker der Akademie der Hochschulbildung der Ukraine; Zorislawa ROMOWSKA, führende ukrainische Wissenschaftlerin, Politikerin und gesellschaftliche Aktivistin, Doktorin der Rechtswissenschaften, Professorin, verdiente Juristin der Ukraine; Olexandra SERBENSKA, Doktorin der Philologie, verdiente Professorin der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, Akademikerin der Akademie der Hochschulbildung der Ukraine, ordentliches Mitglied der Taras-Schewtschenko-Wissenschaftsgesellschaft; Nestor BYBLJUK, Doktor der technischen Wissenschaften, Professor der Nationalen Forsttechnischen Universität Lwiw, Vorsitzender der Regionalen Vereinigung der Forscher der Huzulschtschyna; Mychajlo HNATJUK, Doktor der Philologie, Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, gesellschaftlicher Aktivist; Dmytro SAJATSCHUK, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor der Nationalen Polytechnischen Universität Lwiw; Olena NYKORAK, Doktorin der Kunstwissenschaften, Kandidatin der historischen Wissenschaften, Ethnologin, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Volkskunde der NAN der Ukraine, Mitglied der NTSch Taras H. Schewtschenko; Petro SIREDSCHUK, Doktor der historischen Wissenschaften, Professor der Nationalen Wassyl-Stefanyk-Universität Prykarpattja; Petro BENJUK, Volkskünstler der Ukraine, Schauspieler des Lwiwer Nationalen Akademischen Drama-Theaters Marija SaN'kowezka; Oleksandr MASLJANYK, Schriftsteller, Redakteur und Verleger, verdienter Journalist der Ukraine, Chefredakteur der Zeitschrift „Hrazhda“; Wassyl HURMAK, Bildhauer, Professor des Lehrstuhls für Monumentalskulptur der Nationalen Kunstakademie Lwiw; Wolodymyr HAJUK, verdienter Kulturschaffender der Ukraine, Vizepräsident des Weltchristlichen Kongresses; Mykola HRYMALJUK, Maler, Dozent der Nationalen Kunstakademie Lwiw; Wassyl KORSHUK, Vorsitzender der gesellschaftlich-kulturellen Gesellschaft „Huzulschtschyna“ in Lwiw; Mykola KOSURAK, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Nationalen Kunstakademie Lwiw; Juri PRODANJUK, Oberst der Streitkräfte der Ukraine, Kommandant einer Hubschrauberbesatzung, hat über 200 Kampfeinsätze in der Zone der Antiterroristischen Operation absolviert; Oksana SMEREKA-MALYK, Dichterin, Romanistin, Volkskunsthandwerkerin, Direktorin des Kunstlyzeums der Nationalen Kunstakademie Lwiw; Oleh SOLOMTSCHENKO, Holzschnitzer, Berater der Kunstakademie Lwiw; Wassyl STEFAK, verdienter Kulturschaffender der Ukraine, Mitglied des NSPU, Prosaautor, Preisträger literarischer Auszeichnungen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
