Seite · S. 5Originalseite ↗
Über Krути in die Zukunft
Слово Просвіти, №06 за 2018 рік
Oksana KLIMOWA, Leiterin der Abteilung Dienstleistungen der ZRB
Am 29. Januar 2018 jährte sich zum 100. Mal der Kampf an der Bahnstation Krути zwischen militärischen Einheiten der Ukrainischen Volksrepublik und der russischen bolschewistischen Armee unter dem Kommando von M. Murawjow. Die Schlacht bei Krути war eine Etappe des nicht erklärten Krieges der Sowjetmacht gegen die unabhängige Ukraine in den Jahren 1917–1920; dort fand 1918 jenes Gefecht statt, das über lange Jahre zu einem Symbol des Kampfes des ukrainischen Volkes um Freiheit und Unabhängigkeit wurde.
Über die Ereignisse jener fernen Jahre bereiteten in der Zentralen Rayonsbibliothek Kamjanez-Podilskyj die Mitglieder des Klubs „Jugend“, die Studentinnen des Bibliotheksfachbereichs des Kamjanez-Podilskyj-Kollegs für Kultur und Kunst Oksana Harusk und Darja Kljutschewska, die Präsentation der Ausstellung „Der Glockenklang des Volkswillens“ vor.
Heute wiederholt sich eine fast hundertjährige Geschichte. Wieder ist es die Unabhängigkeit, und wieder droht die Gefahr aus dem Osten. Doch trotz allem werden die heutigen Ukrainer durch gemeinsame Anstrengungen den Krieg der Gegenwart abwenden. Die Ukraine ist stolz auf ihre jungen Helden. Die Erinnerung an sie, ebenso wie an die Sache, für die sie kämpften, ist unvergänglich. Ewig sei ihnen Ruhm.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
