Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Panorámica de Ucrania en el universo...

Слово Просвіти, №06 за 2020 рік

El Museo Nacional de Literatura de Ucrania, junto con la editorial “Yaroslaviv Val”, organizó el 30 de enero de 2020 una mesa redonda “Camo gradeshi, Ukraino?!” en torno al libro de Yurii Shcherbak “Ucrania en la era de la guerra-paz”. En la mesa redonda, presidida por Mykhailo Slaboshpytskyi, participaron escritores, politólogos, diplomáticos y científicos (mencionados en orden alfabético, omitiendo sus títulos conocidos): Viacheslav Briujovetskyi, Volodymyr Vasylenko, Mykola Holomsha, Bohdan Horynh, Valerii Zhuravkov, Serhii Komisarenko, Pavlo Movchan, Dmytro Pavlychko, Vadym Skurativskyi y Vasyl Shevchuk. Con una breve palabra introductoria intervino el autor del libro “Ucrania en la era de la guerra-paz”, Yurii Shcherbak. Él también hizo el resumen de la discusión. Ofrecemos a la atención de los lectores una parte de las intervenciones de los participantes en la mesa redonda (págs. 6–7). [Fragmento inicial] caliptsis de cascos sobre la montaña de pedernal, en la que quedó registrado aquello que la humanidad no puede eludir: el fin de la historia. Por eso el libro de Yurii Shcherbak “Ucrania en la era de la guerra-paz” fue para mí personalmente otro importante impulso para reflexionar sobre la proximidad temporal del fin, en la que, parece, nos ha tocado vivir. Y aquí hay que agradecer a Yurii Shcherbak su valentía, sus revelaciones, la claridad de formulaciones casi científicas con una parte de clarividencia religiosa en la exposición de aquel pensamiento importante que concuerda con el conocido filósofo del siglo pasado Nikolái Berdiáyev, según el cual la historia no puede durar indefinidamente. Pues si hubo un comienzo, sin duda debe haber también un final. De lo contrario, todo se convertiría, según expresión de F. Dostoievski, en “una mala infinitud”. Y todas las parábolas que hay en el libro están llamadas a ilustrar, por así decirlo, esta tesis. Surgen preguntas completamente lógicas: ¿y para qué han sido destinadas al hombre las pruebas terrenales? Aquí recuerdo de paso el libro de meditaciones de Annie Besant “Peldaños de la vida”, en el que distingue claramente tres esferas en las que se halla cada ser: el cuerpo físico, el mental y el astral, pues existe una sustancia humana indestructible: el alma, que pasa fácilmente de una esfera a otra, pero con una sola condición: que el hombre cuide de ella, es decir, del alma. Por eso es necesario que el hombre viva conforme a los mandamientos de Dios, entre los cuales el más importante es: “Ama a tu prójimo”. Por ello tampoco puedo dejar de mencionar a otro autorizado pensador religioso, el rabino Akiva, quien, renovando la doctrina de la Cábala, recordaba el destino del hombre en la tierra para evitar precisamente aquel juicio que se denomina Final, es decir, la destrucción del orden del mundo, que es, en efecto, la tarea suprema de Satanás, cuya presencia, a mi juicio, siente agudamente Yurii Shcherbak, identificando esta entidad con una figura histórica concreta: Vladímir Putin... Este es un libro de advertencias. Nos incita a unirnos para crear campos coherentes adecuados, es decir, focos de energía de resistencia contra aquellas nieblas informativas que han cubierto no solo el continente ucraniano, sino todo el planeta. Por eso las cuestiones del espíritu, los problemas de la cultura, en particular la ucraniana, así como la educación y la ciencia, la cuestión del “poder blando” son para nosotros determinantes... Agradezco una vez más a Yurii Shcherbak la amplia panorámica de visión del mundo y de Ucrania en el tercer milenio. EN LA ESCUELA SECUNDARIA MARCADOR GENÉTICO DEL LINAJE COSACO NUESTRA SALVACIÓN ESTÁ EN EL NACIONALISMO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn