Seite · S. 2Originalseite ↗
„Es ist wichtig, das Heldentum von Kruty zu bewahren“
Слово Просвіти, №06 за 2020 рік
Switlana Tschorna Foto der Autorin. Auf dem Gelände des Gedenkkomplexes „Gedenken an die Helden von Kruty“, in der Nähe des Bahnhofs Kruty in der Oblast Tschernihiw, wo am 29. Januar 1918 der legendäre sechsstündige Kampf der Verteidiger von Kyjiw gegen die moskau-okkupatorischen Verbände stattfand, fanden feierliche Veranstaltungen zur Ehrung der für eine freie Ukraine Gefallenen statt. Fast zweitausend Menschen kamen, um sich vor dem Heldentum der Helden zu verneigen — Vertreter der Behörden, des Offiziersverbandes der Ukraine, Teilnehmer der ATO/OOS, Freiwillige, Historiker, Kadetten militärischer Bildungseinrichtungen aus Kyjiw und Lwiw, gesellschaftliche Aktivisten sowie Bewohner der umliegenden Dörfer. Die große Kundgebung am Denkmal begann mit einem Gedenkgottesdienst für die gefallenen Helden, den der Vorsteher der St.-Pokrow-Kirche von Nischyn der Eparchie Tschernihiw der Orthodoxen Kirche der Ukraine, Erzpriester Mychajlo Jakubiw, abhielt. — Wir versammeln uns hier Jahr für Jahr, um der Riesen des Geistes, der Helden der Ukraine, zu gedenken. In meiner Vorstellung sehe ich junge Männer, deren Hände nicht nach Schießpulver rochen, sondern voller Tinte waren, denn noch gestern saßen sie an ihren Schultischen, und als die schlimme Zeit kam, stellten sie sich zur Verteidigung der Ukraine auf, — sagt der Priester. — Die Geschichte hat sich leider wiederholt, und vor fünf Jahren ließen junge Burschen alles zurück und gingen in den Osten der Ukraine, um ihr Leben dafür zu geben, dass wir in Ruhe beten und arbeiten können. Der Kampf endet nicht, er dauert an. Deshalb seien wir heute, während wir der vor über hundert Jahren gefallenen Helden gedenken, jeder von uns bereit, zur Verteidigung unserer Ukraine aufzustehen. — Noch ganz jung, aber mit dem absoluten Bewusstsein, dass sie frei und unabhängig sein wollen, stellten sich die Verteidiger von Kruty zur Verteidigung der ukrainischen Staatlichkeit auf, — betonte während der Kundgebung der stellvertretende Vorsitzende der staatlichen Gebietsverwaltung Tschernihiw, Andrij Podorwan. — Ihr Heldentum ist ein Symbol für die Unbeugsamkeit der Ukrainer. Dieselbe Geisteskraft und Standhaftigkeit zeigten am selben Tag fast hundert Jahre später auch unsere modernen Helden, die 2015 den Angriff des Feindes bei Wuhlehirsk abwehrten. Im 13. motorisierten Infanteriebataillon, das dort in den Kampf zog, kämpften überwiegend Kämpfer aus der Oblast Tschernihiw. Für einige von ihnen war es der letzte Kampf. Wir verneigen uns tief vor ihrem Heldentum und sind stolz auf sie. Andrij Podorwan betonte, dass der Kampf bei Kruty gezeigt habe: Selbst einen zahlenmäßig weit überlegenen Feind kann man besiegen, wenn die Menschen von einer Idee geleitet werden. Der stellvertretende Vorsitzende des Gebietsrates Tschernihiw, Arsen Didur, rief dazu auf, die gefallenen Helden „nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten“ zu ehren. Denn der Feind der Ukraine ist derselbe wie vor hundert Jahren — Russland. Der Leiter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Anton Drobowytsch, unterstrich, dass die Teilnahme der Studenten am Kampf bei Kruty eine bewusste Entscheidung eines jeden von ihnen war. — Es ist wichtig, ihr Heldentum zu bewahren, um unsere Identität und historische Gerechtigkeit zu wahren, — betonte er und fügte hinzu, dass die Kruty-Kämpfer wegen ihres Mutes und ihrer Tapferkeit nicht umsonst als die ersten Cyborgs bezeichnet werden. Der Volksabgeordnete der II. Einberufung, Jewhen Lupakow, betonte, dass Kruty auch ein Symbol für die Sobornist (Einheit) der Ukraine sei — 1918 kämpften hier Vertreter verschiedener Regionen, darunter auch Galizier. Und auch heute kamen Menschen aus Kyjiw, Lwiw, Chmelnyzkyj, Sumy und der Oblast Tschernihiw, um das Andenken der Helden zu ehren. Auf der Kundgebung erklang auch der Aufruf, die innere Front fest zu halten, so wie sie die Kämpfer im Donbas halten, und sich daran zu erinnern: Es gibt keinen Frieden in der Sklaverei, in einem Konzentrationslager; Frieden kann nur nach dem Sieg eintreten. Im Rahmen der Veranstaltung fand ein mobiles Seminar zum Thema „Wiederhergestellte Geschichte; Heldentum und Bedeutung des ungleichen Kampfes bei Kruty“ statt, während dessen Jewhen Lupakow über die Voraussetzungen und den Verlauf des Kampfes berichtete, sowie Ausstellungen und Performances — alle Interessierten besuchten eine Führung im Museum der Helden von Kruty, machten sich mit der Ausstellung „Blockpost des Gedenkens“ vertraut und nahmen an einer historischen Rekonstruktion teil.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
