Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Fortsetzung von «DIE NEUE REGIERUNG: AUS DEM STAND IM GALOPP», S. 1

Neue Regierung: Gleich voll loslegen

Слово Просвіти, №07 за 2005 рік

seien dabei Gesetze verletzt worden. Allein durch den Verkauf des Dnipro-Metallurgiekombinats hat der Staat beispielsweise 300 Mio. Hrywnja verloren, und selbst das ist eine stark untertriebene Summe. Solcher Objekte gibt es in der Ukraine etwa 150 bis 200, betonte Wiktor Juschtschenko. Es ist nicht schwer auszurechnen, wie viele Mittel dem Haushalt zurückgegeben werden könnten, wenn Gesetzlichkeit und Gerechtigkeit wiederhergestellt würden. 4. DIE WIRTSCHAFT AUS DEM „SCHATTEN“ HERAUSFÜHREN – das ist eine der schwierigen, aber dringenden Aufgaben der neuen Regierung. Umrissen hat sie Wiktor Juschtschenko in seiner Rede in Donezk. 55 Prozent der Wirtschaft des Landes und zwei Drittel der Wirtschaft des Donezker Gebiets sind Schattenwirtschaft: Das Donezker Gebiet führt zum Beispiel nur 7,6 Prozent von dem an den Haushalt ab, was es produziert. „Wenn wir die Wirtschaft des Gebiets wenigstens zur Hälfte aus dem Schatten herausführen und ebenso in den anderen Regionen“, betonte der Präsident, „kann der Staatshaushalt verdoppelt werden.“ 5. KORRUPTION UND KRIMINALISIERUNG DER MACHT – eine weitere schwere Krankheit, die vom alten Regime übernommen wurde. Die neue Macht hat einen entschlossenen Feldzug gegen dieses Übel angekündigt, das in den Exekutivstrukturen tiefe Metastasen gebildet hat. Darüber sprach Wiktor Juschtschenko in der Werchowna Rada, als er die neue Regierung und die Vorsitzenden der Gebietsverwaltungen vorstellte. Dies hat er in Donezk scharf wiederholt: „Mir gefällt die kriminelle Macht nicht, und ich gebe mein Wort: Von jetzt an wird es weder Koffer noch Zellophantüten mit Geld nach Kyjiw geben.“ In Donezk haben wir einen neuen Charakter des Präsidenten kennengelernt. Das ist die tiefe Überzeugung von der Richtigkeit der Sache, die er in Angriff genommen hat; die Gewissheit, dass dies der einzig richtige Weg ist; der unbeugsame Wille, diesen Weg schnell und effektiv zu gehen. In der Stimme des Präsidentenklangen metallene Töne an, die von fester Entschlossenheit zeugen, seine Mission zu erfüllen. Natürlich gibt es neben den genannten noch viele Probleme und Fehler. Doch das ist natürlich: Sie sind bei der Größe der gestellten Aufgaben unvermeidlich, und es unterläuft sie nur dem, der nichts tut. Die neue Macht arbeitet viel, sie strebt wirklich danach, auf der Front des Staatsaufbaus so schnell wie möglich einen Sieg zu erringen. z Witalij Karpenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn