Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

HAT DER COUNTDOWN FÜR DIE RUSSISCHE FLOTTE IN DER UKRAINE BEGONNEN?

Слово Просвіти, №07 за 2006 рік

Die Führung des georgischen Staates hat der ganzen Welt die Einmischung russischer Friedenstruppen (?) in die inneren Angelegenheiten Georgiens verkündet. Zwar gibt es in der Ukraine glücklicherweise keine russischen Friedenstruppen, dafür aber die Schwarzmeerflotte Russlands, die sich unverfroren in ukrainische Angelegenheiten einmischt. Zuerst haben gesellschaftliche Organisationen und Studierende die Frage aufgeworfen, dass die Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation aus dem Gebiet der Ukraine abgezogen werden müsse, und später sprachen auch Diplomaten darüber. Sie wichen jedoch Antworten auf journalistische Fragen aus und baten, bis zum 14. Februar zu warten, bis zum Beginn der Sitzung des Unterausschusses Ukraine–Russland zur zeitweiligen Stationierung der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation in der Ukraine, der ein Bestandteil der ukrainisch-russischen zwischenstaatlichen Kommission Juschtschenko–Putin ist. Und endlich ist diese historische Stunde gekommen. Die Seiten haben sich an den Verhandlungstisch gesetzt. Den ukrainischen Teil des Unterausschusses leitet der erste stellvertretende Außenminister der Ukraine Wolodymyr Ohryzko, den russischen Teil der stellvertretende Außenminister Hryhorij Karasin. Die Ukraine vertritt die Position, dass sie die Frage des Abzugs der russischen Flotte aus der Ukraine bis 2017 nicht aufwerfen wird, und hält sich in vollem Umfang an die Bestimmungen der Grundabkommen zu Fragen der Schwarzmeerflotte. Die ukrainische Seite betont, dass ihr Ziel die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Erfüllung der geltenden Grundabkommen über den zeitweiligen Aufenthalt der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine ist, wobei die Mietbedingungen auf entsprechenden internationalen Abkommen unter Berücksichtigung internationaler Erfahrungen und der Lage auf dem gegenwärtigen Immobilienmarkt beruhen sollen. Die ukrainische Seite verfolgt in den Verhandlungen eine Strategie, die auf die Erfüllung der zwischen den Staaten bestehenden bilateralen Abkommen und auf den vorrangigen Schutz der nationalen Interessen der Ukraine sowie der Krim-Region, auf deren Gebiet die russische Flotte stationiert ist, ausgerichtet ist. Während der ersten Sitzung wurden folgende Fragen erörtert: die Durchführung einer Inventur der Objekte, Immobilien und Grundstücke, die der Russischen Föderation für die Bedürfnisse der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation gemäß den Bestimmungen der „Grundabkommen“ über den Aufenthalt der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine vermietet wurden; die navigatorisch-hydrographische Gewährleistung der Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen und im Asowschen Meer; der Stand der Erfüllung des Abkommens zwischen dem Kabinett der Minister der Ukraine und der Regierung der Russischen Föderation über Garantien der ökologischen Sicherheit und der ökologischen Kontrolle an den Stationierungsorten der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine. Große Aufmerksamkeit widmete die ukrainische Seite während der Verhandlungen der Frage der Tätigkeit der militärischen Verbände der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine im Fall des Entstehens von Krisensituationen; dem Format der Informationsbereitstellung durch die russische Seite über die Gesamtstärke des Personals und die wichtigsten Bewaffnungen der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation; der Regelung strittiger Eigentumsfragen im Zusammenhang mit der Aufteilung der Schwarzmeerflotte der ehemaligen UdSSR; dem Funktionieren russischer Strafverfolgungsbehörden, Militärgarnisonen und des Garnisonsdienstes auf dem Gebiet der Ukraine sowie der Verlegung militärischer Verbände über die Grenzen der zeitweiligen Stationierung militärischer Verbände der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation hinaus. Unter den von der Ukraine aufgeworfenen Fragen war auch die Frage des Rechtsstatus der Militärangehörigen und der Familienangehörigen der Militärangehörigen der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine; die Fälle doppelter Staatsbürgerschaft unter den Militärangehörigen der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation und ihren Familienangehörigen sowie die Notwendigkeit, dass diese das Gesetz der Ukraine „Über den Rechtsstatus von Ausländern“ einhalten. Gegenstand der Verhandlungen war außerdem die Frage des Austauschs der Bewaffnung und der Militärtechnik der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine; die Gewährleistung von Sicherheitsmaßnahmen auf Stützpunkten, Lagern und Arsenalen der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation sowie andere aktuelle Fragen, die den zeitweiligen Aufenthalt der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Ukraine betreffen. Obwohl die Liste der aufgeworfenen Fragen umfangreich ist, bleibt die Frage, ob der Countdown für die russische Flotte in der Ukraine begonnen hat, leider rhetorisch. Wie man aus den Erklärungen des russischen Verteidigungsministers schließen kann, beabsichtigt sein Land, lange auf der Krim zu bleiben. z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn