Seite · S. 4Originalseite ↗
ANNOTATION ZUR NATIONALEN ENTWICKLUNG
Слово Просвіти, №07 за 2006 рік
der Bevölkerung. Keine Regierung der Welt ist in der Lage, gleichzeitig ein hohes Beschäftigungsniveau und eine minimale Inflationsrate zu garantieren. Zu den Initiativen, die das Wachstum der nationalen Wirtschaft fördern sollen, gehört neben der Standardformel „Investitionen + Kapitalmarkt + Deregulierung der Wirtschaft + Entschattung der Wirtschaft + Exportförderung = Wirtschaftswachstum“ auch ein Punkt zur Optimierung der Energieversorgungs- und Energiesparsysteme. Es ist sehr bezeichnend und aussagekräftig, dass die Wirtschaft als Bereich des gesellschaftlichen Lebens in der „Langzeitstrategie“ an erster Stelle steht. Dies kann als Tribut an einen rein marxistischen weltanschaulichen Imperativ betrachtet werden, der sich fest im kollektiven Unterbewusstsein ukrainischer Technokraten verankert hat. Betrachtet man die „Langzeitstrategie“ als Aktionsplan der Regierung, so ist der Ansatz der Nummerierung der Vektoren korrekt. Betrachtet man dieses Dokument jedoch als langfristigen Aktionsplan des gesamten staatlichen Verwaltungssystems, ja mehr noch, als die lang ersehnte Strategie der nationalen Entwicklung, dann sind ein rammbockartiger Technokratismus und eine entmenschlichte Priorisierung vom Materiellen oben bis zum kulturell-Sakralen unten unzulässig. Doch es scheint, als sei der ukrainische Premierminister selbst nicht bereit zu erläutern, was die von ihm vorgeschlagene „Strategie“ eigentlich ist. Der zweite Vektor der Strategie ist darauf ausgerichtet, die Rolle der Ukraine in der Welt zu erhöhen und das Land in die Gemeinschaft der entwickelten Länder zu integrieren. Paradoxerweise tauchen weder der EU-Beitritt noch der NATO-Beitritt in den Zielvorgaben dieses Vektors auf. Stattdessen wird neben dem vorrangigen WTO-Beitritt im Jahr 2006 das Ziel des Beitritts zur Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) bis 2015 genannt. Diese Organisation gilt als „Interessenclub“ der reichsten Länder der Welt. Bei der Präsentation sprach der ukrainische Premierminister davon, dass der Strategie der „ukrainische Traum“ von einer wohlhabenden und starken europäischen Nation und einem Staat zugrunde liege, deren Konstituierung den Eintritt in die „goldene Milliarde“ der Menschheit voraussetze. Letztere These hat einen neomarxistischen Klang, da das Konzept der „goldenen Milliarde“ gerade von modernen Neomarxisten beharrlich propagiert wird; allerdings sollte man keinesfalls die durch den sowjetischen Totalitarismus geprägten negativen Konnotationen des Begriffs „Marxismus-Leninismus“ auf das moderne neomarxistische Paradigma extrapolieren, das absolut gleichberechtigt mit allen anderen Paradigmen der nationalen und internationalen Entwicklung ist. Der Eintritt in die „goldene Milliarde“ ist insgesamt ein menschenorientiertes Ziel. Zu den Zielvorgaben des zweiten Vektors gehört die Schaffung einer Freihandelszone mit der EU. Eine Freihandelszone ist die erste Stufe der Integration des nationalen Wirtschaftssystems in das Wirtschaftssystem der EU. Ihr folgen sollte die Schaffung einer Zollunion und eines gemeinsamen Marktes. Wirkliche Vorteile, die für ukrainische Unternehmer und später auch für die übrigen Bürger spürbar sind, wird die Ukraine gerade durch eine solche schrittweise funktionale Integration haben, nicht durch formale Abkommen und Brüsseler Bescheinigungen über die ukrainische Europatauglichkeit. Der Lauf der Zeit wird zeigen, wie das Problem der ukrainischen EU-Mitgliedschaft langfristig gelöst werden soll. Unter den außenpolitischen Initiativen der Strategie ist auch die Liberalisierung des Visaregimes mit der EU und den USA aufgeführt. Im Jahr 2008 soll ein neuer langfristiger Kooperationsvertrag zwischen der Ukraine und der EU geschlossen werden, der das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Ukraine und der EU von 1994 ersetzen wird. In der vom ukrainischen Premierminister vorgeschlagenen „Langzeitstrategie“ sind jene Schritte abgebildet, bei denen zum jetzigen Zeitpunkt mit Sicherheit eine Einigung zwischen der EU und der Ukraine erzielt werden wird. Und dieser gesunde Pragmatismus ist objektiv erfreulich. Im außenpolitischen Block haben die Schöpfer der Strategie zwar die Entwicklung des Tourismusgeschäfts nicht vergessen, dafür aber die Erweiterung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die Zusammenarbeit im Rahmen der Euroregionen sowie die regionale Führungsrolle der Ukraine im Schwarzmeer-Kaspischen Makroregion vergessen, was übrigens ein außenpolitisches Steckenpferd des Außenministers Borys Tarasjuk ist. Ebenfalls aus den nur den Autoren der Strategie bekannten Gründen wurde die militärpolitische Thematik, einschließlich des NATO-Beitritts, ignoriert. Vielleicht ist die NATO zur Zeit des Wahlkampfs zu einem Tabuthema geworden, da mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes, wie Meinungsumfragen belegen, stabil in ihrer negativen Haltung gegenüber der Idee eines NATO-Beitritts der Ukraine ist. Dann werden die Beteuerungen der Unpolitischkeit und der antipopulistischen Ausrichtung der Strategie sehr zweifelhaft. Der dritte Vektor der „Langzeitstrategie“ ist der Entwicklung und Nutzung des intellektuellen Potenzials der Nation gewidmet. Neben der Erhöhung des Beschäftigungsniveaus wird unter den Zielvorgaben des Vektors eine Steigerung der Arbeitsproduktivität in verschiedenen Industrien auf das für die EU durchschnittliche Niveau vorgeschlagen. Dies ist übrigens der einzige direkte Verweis auf EU-Standards in dieser Strategie. Der bekannte moderne amerikanische Ökonom John Galbraith hat in seinem Buch „Die Gesellschaft des Wohlstands“ die Bildung an die erste Stelle aller strategischen Vektoren der nationalen Entwicklung gesetzt. Und erst danach, so behauptet er, könne man über Wirtschaft, soziale Garantien, Armee und internationale Integration sprechen. Unter den Initiativen des dritten Vektors der Regierungsstrategie ist die Entwicklung des Bildungswesens, ehrlich gesagt, unsystematisch und impulsiv: Es wird die Schaffung einer nationalen Business School auf westlichem Niveau vorgeschlagen. Warum nur Business? Die Ukraine muss dringend und lebensnotwendig eine Vielzahl nationaler Schulen in verschiedenen Tätigkeitsbereichen entwickeln! Derzeit werden begabte Ukrainer zu festangestellten Professoren an Universitäten in Birmingham und München. In der Strategie gibt es keinerlei Bewusstsein oder irgendeine initiativ-zielgerichtete Artikulation dieser unattraktiven Tendenz. Der vierte Vektor der Strategie betrifft den sozialen Bereich — die Erhöhung der Lebensqualität der Bevölkerung. Der strategisch wichtigste Vektor der nationalen Entwicklung für den Großteil der ukrainischen Gesellschaft muss anhand solcher Zielvorgaben überwacht werden wie der Anteil der Menschen, die unter der Armutsgrenze leben (eine Senkung auf 2 % der Gesamtbevölkerung ist vorgesehen); die Bereitstellung von Sozialwohnungen für einkommensschwache Bevölkerungsschichten; die Erhöhung der durchschnittlichen Wohnfläche pro Person auf 30 qm im Jahr 2010; die Senkung der Säuglingssterblichkeit auf 0,5 % und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung auf 75 Jahre. Und all dies soll durch den Abschluss der Rentenreform, die Entwicklung von Hypothekenkrediten, die Förderung des Baus von billigem Wohnraum und die allgemeine Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung erreicht werden. Es ist schwer zu sagen, ob für die Festlegung der Daten und Normen im sozialen Bereich eine ökonometrische Methodik, Kreuzwirkungsmatrizen und exponentielle Prognosen verwendet wurden oder ob die Daten sozusagen „ungefähr, nach Augenmaß“ festgelegt wurden, aber unbestreitbar ist die Tatsache der negativen aktuellen Dynamik der sozialdemografischen Indikatoren, mit denen die vorgeschlagenen Normen nicht korrelieren. So ist die durchschnittliche Lebenserwartung in der Ukraine nach der Berechnungsmethodik der Weltbank in den letzten zehn Jahren von 72 auf 59 Jahre für Frauen und von 75 auf 56 Jahre für Männer gesunken. Diese Zahlen tauchen praktisch nirgendwo auf. Ebenso nach Berechnungen der Welt
Laut der Weltbank liegt der niedrigste Wert derjenigen, die unter der Armutsgrenze leben, in Kyjiw bei 5,5 %, während der höchste in ländlichen Gebieten bei 32 % liegt. Nach Angaben einer soziologischen Studie der Stiftung „Demokratische Initiativen“ bleibt ein soziometrischer Indikator wie das soziale Befinden der Bevölkerung der Ukraine weiterhin auf einem niedrigen Niveau, und von 1995 bis März 2005 betrug die positive Dynamik des integralen Index des sozialen Befindens nur 1,7 %, was ein minimaler Fortschritt ist. Somit bleibt der soziale Bereich in der Ukraine trotz gewisser Veränderungen und fortschrittlicher Bewegungen äußerst problematisch, und in der von Jurij Jechanurow präsentierten Strategie fehlt offensichtlich eine ausgewogene Einschätzung der Situation. Der letzte, fünfte Vektor der Regierungsstrategie trägt den figürlichen Namen – Einigung des Landes. Er sieht die Verringerung der politischen und kulturellen Polarität zwischen West, Ost und Süd, die Entwicklung einer nationalen Infrastruktur, die Schaffung von Bedingungen für die Migration von Arbeitskräften, die Förderung der Verständigung zwischen verschiedenen kirchlichen Konfessionen sowie den Austausch von Studenten zwischen den Hochschulen der Ukraine vor. Kurz gesagt, das Verständnis für den dringenden Mangel an nationaler Solidarisierung in der Ukraine findet in der Strategie statt. Oben wurde bereits erwähnt, dass, wenn man die vorgeschlagene Strategie als langfristigen Plan der nationalen Entwicklung betrachtet, die Wirtschaft an erster Stelle durch etwas anderes ersetzt werden sollte. Und dieses „Etwas“ müsste genau die Aufgabe einer intensiven, prognostizierbaren, maximal geförderten Nationsbildung sein, das heißt einer gesamtukrainischen Solidarisierung auf der Grundlage gemeinsamer Werte. Das Problem unter dem Codenamen „West—Ost“ existiert in seiner ganzen anspruchsvollen Deutlichkeit. Insgesamt ist das, was staatliche Verwalter für die Sache der Nationsbildung realistisch tun können, in der Strategie abgebildet. Der Rest ist keine Angelegenheit des Staates als direktive soziale Institution, sondern der Gesellschaft selbst und in gewissem Maße der Künstler und Historiker. Schließlich versprach der Premierminister, dass die Umsetzung der Strategie streng anhand klar definierter Indikatoren kontrolliert werde. Und der Zugang zu einer solchen Kontrolle über das Internet werde jedem Ukrainer ermöglicht. So präsentierte J. Jechanurow seine Vision der strategischen Entwicklung des Landes, die es interessant ist, mit der europäischen Vision einer solchen Entwicklung zu vergleichen. „KOPENHAGENER KRITERIEN“ DER EU-MITGLIEDSCHAFT: WAS ÜBEREINSTIMMT Auf dem Kopenhagener Treffen des Europäischen Rates der EU im Jahr 1993, dem die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten angehören, wurden die Kriterien für den Beitritt zur EU für die Länder Mittel- und Osteuropas festgelegt. Einige der Hauptbedingungen wurden im sogenannten Weißbuch der Europäischen Kommission von 1995 niedergeschrieben. Sie werden unterschiedlich gruppiert und klassifiziert. Am konzentriertesten lassen sie sich in vier fundamentalen Richtungen darstellen. Die erste enthält politische Kriterien: ein stabiles demokratisches Regime, Schutz der Menschenrechte; freie, faire, gleiche Wahlen; Unabhängigkeit der Justiz, Schutz der Rechte nationaler Minderheiten, erfolgreiche Bekämpfung von Korruption und Kriminalität. Die zweite Richtung enthält wirtschaftliche Kriterien: eine ausgeformte soziale Marktwirtschaft; makroökonomische Stabilität, konkrete kontrollierbare Indikatoren für Arbeitslosigkeit, Inflation, BIP-Wachstum, Haushaltsdefizit usw. Die dritte Richtung ist eine logische Fortsetzung der zweiten – ein hoher Grad an Wettbewerbsfähigkeit der nationalen Wirtschaft, der es ermöglichen wird, Wettbewerbskräfte und Marktdruck zu überwinden. Genau in den Mauern der Kyjiwer Mohyla-Akademie präsentierte der Premierminister der Ukraine, Jurij Jechanurow, bei einem Treffen mit Studenten und Dozenten am 2. Februar eine für die ukrainische Staatsverwaltung außergewöhnliche Sache – die „Langfristige Strategie der Entwicklung der Ukraine und Prioritäten der Tätigkeit des Ministerkabinetts für das Jahr 2006“: Der Präzedenzfall an sich ist Aufmerksamkeit und Analyse wert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
