Seite · S. 16Originalseite ↗
HIS BEATITUDE LUBOMYR (HUZAR) LEAVES THE OFFICE OF THE HEAD OF THE UGCC
Слово Просвіти, №07 за 2011 рік
On February 10, at a press conference in Kyiv, His Beatitude Lubomyr (Huzar) announced that on this day Pope Benedict XVI had accepted his resignation from the office of Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church. The Head of the UGCC submitted the corresponding request to the Holy Father when he turned 75. “Today, when I no longer have enough strength, I want to transfer the office to my successor, who will effectively continue this work. Because this is not my work and I am not the key. The key is the Church, and the goal of our work is service to the Church, and we try to fulfill this as long as we can do it effectively,” His Beatitude Lubomyr explains his decision. His Beatitude Lubomyr headed the UGCC ten years ago, after the death of his predecessor on the throne, Myroslav Ivan (Liubachivskyi). He became the first Primate of the Church elected by a special Synod of Bishops after the Church emerged from the underground and Ukraine gained independence. During His Beatitude Lubomyr’s governance of the Church, the throne of the Head of the UGCC was returned from St. George’s Hill in Lviv to the capital of Ukraine. In Kyiv, the construction of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ and the Patriarchal Center of the UGCC is being completed. After stepping down from the leadership of the UGCC, His Beatitude Lubomyr does not intend to completely leave the life of the Church and society. “I will do what can still be done. I will pray for the Church, rethink the past, and ensure that nothing from the past of our Church is lost. I would like to hold meetings with young people, as well as with various professional groups,” says His Beatitude Lubomyr. Already this month, His Beatitude will meet with students of the Kyiv-Mohyla Academy, and he is also starting work on a second audio trilogy titled “Society,” which will include the audiobooks “Society and Power,” “Society and Business,” and “Society and Law.” “According to canon law, until the election of a new Head of the UGCC, the Administrator of the Church will be the Archbishop of Lviv, Bishop Ihor (Wozniak). Within two months, an electoral Synod will take place, which will elect a new Head of the Church. All titles and honors due to his rank will be retained by His Beatitude Lubomyr,” reported the Secretary of the Synod of Bishops, Curial Bishop of the UGCC Bohdan (Dziurakh). UGCC Information Department. Nataliia ANTONIUK. The esteemed jury, which included well-known writers, People’s Artists of Ukraine, and radio playwrights, discussed the problems of this genre and shared their impressions of listening to the works. The Director General of the NRCU, Taras Avrakhov, presided. Laureate of the Taras Shevchenko National Prize, Mykhailo Slaboshpytskyi, noted that the radio play is becoming an increasingly popular genre thanks to the competition. “Let the world crumble, but let the law stand,” said M. Slaboshpytskyi, upon learning that one of the works (“Boiling Point” by Oleh Honcharov) had previously been published on one of the websites. M. Slaboshpytskyi liked the work “The Herald” the most: “The radio play is built according to all the canons of the genre. This can generally be a classic. ‘The Herald’ is a combination of intonation and pauses, existential worldview, and asceticism of expressive means.” People’s Artist of Ukraine Nataliia Sumska noted that she was looking for something optimistic and cheerful in radio plays. “I am tired of works that have a lot of drama,” said the artist. She especially liked the work “A Guardian for an Angel” by Nadiia Humeniuk. Prosvita Work Department. Nadiia KYRIAN. Culture Department. Mykola TSYMBALIUK 279-49-47. Literature Department. Mariia KUCHERENKO 270-55-57. Proofreading Department. Tetiana SHCHERBAK 278-63-69. Computer Layout. Iryna SHEVCHUK, Oleh BESSKYI 278-63-69. Correspondents. Nataliia ANTONIUK, Uliana VOLIKOVSKA. Duty Editor. Nataliia ANTONIUK. Accounting 279-41-46. Editorial address: 10B Khreshchatyk St., Kyiv, 01001. Email: slovo_prosvity@ukr.net. http://slovoprosvity.org. Printed from ready-made photoforms at the “Presa Ukrainy” combine on Wednesday. Order No. 3301207. Circulation in February — 20,000. Correspondence with readers — only on the pages of the newspaper. “Culture”) of the National Radio Company of Ukraine, Natalia Kolomiiets liked the work by Nataliia Osypchuk “Swift as the Wind”: “It is interesting for its sound content. And a good radio play is good music and a foundation for the listener’s imagination. This work can be staged beautifully.” Editor-in-chief of the magazine “Ukrainian Theater” Alla Pidluzhna noted that the themes in current radio plays have changed radically, politicization has disappeared, and authors have begun to turn to purely human, everyday topics that concern everyone. Actress Halyna Stefanova noted that there were few existential works, as well as linguistic discoveries. “When the inner world is sought, then the language is also sought,” she noted. She especially liked the work “Korovainytsia” by Volodymyr Lys. The radio plays of the winners receive the right to be staged and will be broadcast on the First and Third programs of Ukrainian Radio. The radio plays of the laureates and winners of special awards may be staged within a year and broadcast on the First and Third programs of Ukrainian Radio. The editorial board of the weekly “Slovo Prosvity” sincerely congratulates the editor-in-chief, writer, and Shevchenko Prize laureate Liubov Vasylivna Holota on the first prize of the Fourth All-Ukrainian Competition of Modern Radio Plays “Let’s Revive the Forgotten Genre!”. We wish Liubov Vasylivna further creative searches, sunny successes, and a good mood! The authors bear responsibility for the accuracy of the information. The editorial board reserves the right to edit and shorten texts. The editorial board does not always share the views of its authors. When using our publications, a reference to “Slovo Prosvity” is mandatory. Newspaper index “Slovo Prosvity” — 30617. 1 1 0 0 7. of the novel “Enchanted Musicians” (“Yaroslaviv Val”, 2010) and an artistic part. Ivan Dziuba, Mykola Zhulynskyi, Vasyl Shkliar, and Mykola Sulyma are invited to participate in the program. Mykhailo Slaboshpytskyi will host the evening. Invitations can be obtained in the lobby of the House of Sound Recording before the start of the evening. Inquiry tel.: 044-279-37-83 (Svitlana Koronenko), 239-94-69 (Oleksandr Shamonin). On March 1, 2011, on Tuesday, at 5 p.m., in the large concert studio of the House of Sound Recording of the National Radio Company of Ukraine (5a Pervomaiskoho St., 3-story building in the courtyard, “Klovska” metro station), as part of the live broadcast cycle “Radio Channel ‘Culture’ Presents,” a creative evening of the well-known writer, laureate of the Taras Shevchenko National Prize and a number of prestigious literary awards, Halyna Pahutiak, will take place. The program includes a presentation of her new Editor-in-Chief Pavlo MOVCHAN 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
