Seite · S. 12Originalseite ↗
Mykola Lytvyn: “We are researching the mechanisms of Ukrainian nation-building...”
Слово Просвіти, №07 за 2012 рік
The I. Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine is sixty years old. It is the only academic research institution in Ukraine (outside of Kyiv) with an interdisciplinary humanitarian focus. It was founded in 1951 as the Institute of Social Sciences of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. At the request of the staff and with the support of the Department of History, Philosophy and Law, the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine, by a resolution dated January 20, 1993, clarified the Institute's profile and changed its name to the I. Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. We will talk about its work with the acting director of the Institute, Doctor of Historical Sciences Mykola Lytvyn. — Mr. Mykola, what does the Ivan Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine do today? How many employees do you have? — This is a multidisciplinary institute of a humanitarian nature, which comprehensively studies the history and culture of the Ukrainian people in pan-European and global contexts. These interdisciplinary tasks are solved by the following departments: Archaeology (Head Oleksandr Sytnyk), History of the Middle Ages (Volodymyr Aleksandrovych), Modern History (Feodosii Steblii), Contemporary History (Ivan Pater), the Center for the Study of Ukrainian-Polish Relations (Mykola Lytvyn), as well as the departments of the Ukrainian Language (Nataliia Khobzei) and Ukrainian Literature (Yaroslava Melnyk). Ivan Krypiakevych was one of the founders of this institute, and Academician Yaroslav Isaievych later initiated the renaming of the Institute to the I. Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. I understand that for the average reader, the name of a scientific institution is not that important, but still, the new name is closer to the Ukrainian essence. We have 99 people working here, including 69 scientists, in particular 11 doctors and 39 candidates of sciences, 9 postgraduate students and one doctoral student. — What processes and phenomena does the Institute study, do you have any achievements? — The Institute is aimed at a comprehensive interdisciplinary study of those specific historical and cultural phenomena, socio-political processes and state formations in the western lands of Ukraine that at a certain stage had a decisive influence on the overall Ukrainian historical development. These are the archaeological cultures of Prykarpattia and Volhynia; the Galician-Volhynian state; the socio-political life and national revival of Ukrainians within the Austro-Hungarian Empire; the national liberation struggle and the anti-Soviet resistance movement in the Western Ukrainian lands in the 20th century; socio-political, cultural and ethno-confessional transformations in society at the end of the 20th and beginning of the 21st century. In recent years, we have begun systematic studies on the historical experience of Ukrainian-Polish relations in the modern era. The main creative achievements of the team in recent years are summarized in the following publications: “History of Ukrainian Culture”, vol. 2, 13th–17th centuries; “History of Ukraine” (four editions); “History of Lviv” in 3 volumes; the multi-volume “Dictionary of the Ukrainian Language of the 16th–first half of the 17th century” (15 volumes have been published); the three-volume “Atlas of the Ukrainian Language”, awarded the State Prize of Ukraine; the multi-volume thematic collection “Ukraine: Cultural Heritage, National Consciousness, Statehood” (20 issues published); a cycle of works on the history and culture of the Galician-Volhynian Principality; the activities of the OUN and UPA; the dissident movement; literary studies, Shashkevych studies and Franko studies; scientific collections of the Institute's departments “Materials and Research of Archaeologists of Prykarpattia and Volhynia”, “Princely Era: History and Culture”, “Ukraine—Poland: Historical Heritage and Public Consciousness”.
“Ukrainian Historical and Dialectal Lexicon”, “Ukrainian-Hungarian Studies”. The Institute was the first among academic institutions of Ukraine to organize a scientific-publishing department, introduce the publication of annual information bulletins, and print bibliographies of the works of the Institute’s staff. — It is known that a unique Ukrainian studies school of historical and cultural research has been created at the Institute. — Here, the departments of archaeology, history of the Middle Ages, Ukrainian language, and Ukrainian literature cooperate closely on the study of the Galicia-Volhynia Principality and the culture of the early modern era of the Carpathian region. Constructive cooperation of historians, linguists, and literary scholars regarding the reconstruction of the national-cultural revival in Galicia in the 19th—20th centuries, and the processes of multiculturalism in the western borderlands of Ukraine. The founder of this school, Academician Yaroslav Isaievych (who recently departed into eternity), insisted on studying culture in its integral connection with socio-political processes. — Can you name any work among those that best characterize the school of Academician Ya. Isaievych? — This is the second volume of the 5-volume “History of Ukrainian Culture”, which was published under the editorship of Ya. Isaievych in 2001. The scholar emphasized that the subject of culture cannot be limited only to artistic or literary works, and so-called “elite culture” must be viewed in interconnection with folk culture. Yaroslav Isaievych emphasized that it is culture that is the guarantee of the preservation of ethnic and national communities. At the same time, our cultural heritage can become the basis for the integration of Ukraine into European and world culture. — Should the Institute primarily study everything that concerns the Galicia-Volhynia state? — The scholars of our Institute comprehensively study the formation and development of the Galicia-Volhynia state in the second half of the 13th—14th centuries precisely on the basis of Latin-language sources. We are talking about chronicles, in particular of German origin, where Lev Danylovych and his successors are mentioned, where the participation of Rus’ princes in the struggle for the Polish, Hungarian, and Austrian thrones, the rivalry of the Přemyslids with the Habsburgs, the campaigns of Nogai in Europe, and hundreds of names of persons connected with Rus’ in Hungarian, Teutonic, and other acts scattered across German, Hungarian, and Slovak archives, which were practically not paid attention to before, are discussed. — And how do your scholars manage when studying the history of the 19th century? — We have to clarify the mechanisms of modern Ukrainian nation-building, the formation of the idea of unity of Ukrainian lands divided by state borders, the influence on society of the challenges of the new era, in particular — the ideologies of liberalism, national-democracy and nationalism, the democratization of the state system and constitutional-parliamentary practices, the content of the concepts of mass social movements, civic activity, etc. — How will the Institute reflect the present of Ukraine? — We plan to create a Center for Research on Modern History and Politics, where we would study such problems as Ukraine and European integration processes in the post-Soviet space, the geopolitical dimension of migration processes in Ukraine, consolidation and destructive processes in the Ukrainian political sphere, the political elite and civil society, Ukrainian parliamentarism, and the regional factor in national state-building and European integration processes. The staff of the Institute is currently preparing the book “In the Mirror of the Past: Historiography as a Factor in Ukrainian-Polish Relations”, which will contain analytical studies by Ukrainian and Polish scholars about Polish-Ukrainian relations over the centuries. The scholars will examine the subjects fundamental to the consciousness of the two nations: the belonging of the Cherven Towns, the essence of the Hadiach Union, the causes of the Koliivshchyna, the ethnocultural legacy of the Rzeczpospolita, the components of the formation of modern nations, the causes of the Volhynia tragedy of the Second World War, and the post-war intellectual dialogue. Currently, the concept and plan-prospectus of the three-volume “History of Ukrainian-Polish Relations” is being developed. Interviewed by Bohdan ZALIZNIAK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
