Seite · S. 14Originalseite ↗
…Und das ganze Leben ist darauf niedergeschrieben
Слово Просвіти, №07 за 2012 рік
Nicht nur auf Leinwand, sondern auch in Gobelins gewebt, in Stein gemeißelt, in Bronze gegossen. Die gesamte Geschichte der Ukraine – von der Tripolje-Zeit bis zur Gegenwart. Und all das auf der gleichnamigen Ausstellung, die vor Kurzem in Kyjiw stattfand. Doch den nach Wahrheit dürstenden Bewunderern der nationalen Geschichte, die durch den Pinsel des Künstlers oder den Meißel des Bildhauers verewigt wurde, erschließt sie sich nicht sofort. Künstler aus allen Ecken unseres Landes präsentieren ihre Werke des historischen Genres vorab einer kompetenten Jury – dem Ausstellungskomitee. Die Auswahl dauert nicht nur einen Monat, das Kriterium ist ein einziges: das künstlerische Niveau, die Tiefe der Themenerschließung. Deshalb werden die Arbeiten bekannter Maler, Bildhauer, Meister der Volkskunst und junger Debütanten gleichermaßen bewertet. Zu den Mitgliedern des Ausstellungskomitees gehören bekannte Künstler der Ukraine: Feodossij Humenjuk, Mykola Storoschenko, der Kunstwissenschaftler Oleksandr Fedoruk, der Direktor der Ausstellungsdirektion Ihor Woloschtschuk, der Sekretär Oles Solowej und viele andere. Geleitet wird das Komitee vom Vorsitzenden des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine Wolodymyr Tschepelyk und Oleksandr Melnyk, den wir auf der V. Biennale (einer alle zwei Jahre stattfindenden Ausstellung) trafen.
Oleksandr Melnyk
— Die erste Ausstellung nationaler historischer Malerei in der Ukraine fand bereits 2004 statt. Was waren die Motive, was hat Sie geleitet, als Sie ein solch grandioses Kunstprojekt ins Leben riefen? — Jeder, dem das Schicksal der Ukraine nicht gleichgültig war, strebte danach, seinen Beitrag zu ihrer Wiedergeburt zu leisten. Die kreative Intelligenz verstand, wie schrecklich und zynisch Moskau über mehrere Jahrhunderte hinweg nicht nur unsere Wissenschaft, Bildung, Literatur und Geschichte bestohlen hat, sondern auch die ukrainische Kunst. Die Politik des Imperiums hatte zum Ziel, das Gedächtnis des Volkes zu deformieren, auszuhöhlen und zu vernichten. So war es unter den Romanows, aber noch schlimmer war es unter der Partei von Lenin und Stalin. Zum Beispiel war die ukrainische historische Malerei als Genre im Wesentlichen von den Leinwänden unserer Künstler verschwunden. Deshalb musste man nach 1991 dieses Genre in der bildenden Kunst wiederbeleben, oder besser gesagt: erst erschaffen. Das ist keine Übertreibung. Die großen Leinwände zum Thema unserer Geschichte kann man an den Fingern einer Hand abzählen: „Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief“ von Repin; „Der Einzug Bohdan Chmelnyzkyjs in Kyjiw“ von Iwassjuk, „Das Begräbnis des Kosaken-Atamans“ von Muraschko, „Der Kampf von Krywonis mit Wyschnewezkyj“ von Samokysch… Es gibt kleinere Arbeiten, aber diese kann man eher dem Genre oder der Illustration zuordnen. Sehr viele gibt es in der Grafik, aber große Werke – die gab es nicht. Deshalb haben wir uns vorgenommen, eine solche Ausstellung zu machen, zumal der Staat (angefangen bei Krawtschuk bis Kutschma) auf eine nationalstaatliche Ideologie verzichtet hat. Sie und ihr Umfeld brauchen das nicht, so wie sie es nicht nötig haben, einen wahrhaft ukrainischen Staat aufzubauen. Aber worauf baut sich ein Land auf? Auf einer staatlichen Ideologie. Wenn man darauf verzichtet, bedeutet das, dass das Fundament des Staates fehlt. Unsere Idee mit einer solchen Ausstellung ist ein geistiger Hebel, um das gesellschaftliche Interesse vom toten Punkt zu bewegen, damit die Amtsträger darauf aufmerksam werden. Die wenigen Leinwände, die ich genannt habe, sind angesichts unserer außerordentlich tragischen und heldenhaften Geschichte für die Ukraine nicht ausreichend. Die Polen verdanken die Erziehung ihres nationalen Stolzes in vielerlei Hinsicht Jan Matejko, die Russen Alexander Iwanow, Wiktor Wasnezow, Wassili Surikow und vielen anderen Künstlern – den Meistern des historischen Genres. Bei uns hingegen war die große Kunst des historischen Genres nicht realisiert. Deshalb ist es notwendig, sie zu schaffen. Als ich mich an die Arbeit machte, wusste ich, dass die Künstler viele Werke in ihren Depots haben: Walentyn Sadoroschnyj schuf in den letzten Jahren seines Lebens eine Serie von Porträts bedeutender Persönlichkeiten der ukrainischen Geschichte, es gibt wunderbare Arbeiten von Halyna Sewruk, talentiert ausgeführte und inhaltlich tief nationale Leinwände von Oleksandr Iwachnenko, Feodossij Humenjuk, Mykola Dantschenko… Aber wir müssen die Jugend interessieren, damit sie sich unserer Geschichte zuwendet, moderne Kunst schafft, selbst
Lewko Wojedylo. „Weresaj“
damit sie in ihr Erbe eindringen, es studieren, durchdenken, es als Grundlage für ihr eigenes Schaffen nehmen und mit ihren Werken ein Verständnis der nationalen Geschichte in die breite Öffentlichkeit tragen. Und deshalb begannen wir, Reisen zu historischen Orten mit Studenten der Kiewer und Charkiwer Kunstakademien zu organisieren, die sich auf die Verteidigung ihrer Diplomarbeiten vorbereiteten. Wir schlugen Themen vor (obwohl die Wahl eine persönliche Angelegenheit ist), machten ihnen Hoffnung, dass ihre Arbeiten nicht unbemerkt bleiben und nicht in den Depots landen würden, denn wir hofften, dass die besten Gemälde tatsächlich in Museen präsentiert würden (damals gab es scheinbar diese Möglichkeit). Wir begannen mit Baturyn und Tschyhyryn zu arbeiten. — War das ein Kennenlernen der historisch-architektonischen Denkmäler? — Nicht nur. Die Arbeit begann bereits ein Jahr vor der Ausstellung, die 2008 stattfinden sollte. Und das studentisch-künstlerische „Landungsunternehmen“ fand entweder 2006 oder 2007 statt. Die Ausstellung war der Baturyn-Tragödie gewidmet, als 1708 moskowitische Truppen die gesamte Bevölkerung der Hetman-Hauptstadt niedermetzelten und die Stadt sowie alle orthodoxen Kirchen dem Erdboden gleichmachten. Ich erinnere mich, ein Kiewer Student, der von der Krim stammte, konnte sich auf der Rückreise von Baturyn nicht beruhigen: „Mein Gott, haben das wirklich die Russen getan!?“... „Getan“, und zwar nicht nur das. Aber wissen unsere Bürger davon? Ein weiteres Thema der Ausstellung war der Holodomor. — Haben sich damals viele Studenten mit dieser Thematik befasst, da die Jugend eher zu modernen Themen und modernen Strömungen neigt... — Fast alle, die mitgefahren sind. Damals erschien auch das Meisterwerk von Olha Kowtun „Pokrowa“. Es sind die Gestalten von vier Hetmanen unter dem Schutz der Gottesmutter, für die Baturyn die Hauptstadt war. „Rette, o Herr, deine Seelen“ von Natalka Meles – ein grandioses, malerisches Gemälde. Nicht weniger interessant in Bezug auf Themen, Interpretation der Bilder und Ausführungstechnik waren auch andere Arbeiten. Kurz gesagt, alle, die sich auf die Diplomverteidigung vorbereiteten, arbeiteten. Außerordentlich interessant zeigten sich die Charkiwer, die Schüler von Wiktor Hontarow waren: Saschko Serdjuk („Duma über die Kobzar-Sänger“), Mykola Schewtschenko („Masepas Spiel“), Oleh Omeltschenko („Masepa der Erbauer“), Nina Muraschkina („Der Untergang von Baturyn“)... — Wie viele Arbeiten wurden für das Baturyn-Museum erworben? — Sechs Gemälde kaufte Wiktor Andrijowytsch Juschtschenko mit eigenen Mitteln und schenkte sie dem Museum, und zwölf das Kulturministerium. — Wann und womit beginnt die Vorbereitung auf die nächste Ausstellung? — In der Regel ein Jahr vorher. Im Januar oder Februar, wenn bei uns der Rat der Gebiete im Verband tagt und alle Vorsitzenden der Gebietsorganisationen zusammenkommen; ich schreibe einen Aufruf an alle Künstler der Ukraine und verteile ihn an die Vorsitzenden. Bewerber für die Teilnahme an der Ausstellung, die in einem Jahr stattfinden wird, müssen bis zum 1. November Fotos ihrer Werke an die Adresse des Ausstellungskomitees schicken. — Warum wird die Ausstellung nur in der Hauptstadt gezeigt? — Wir würden sie gerne nach Donezk, Lwiw oder auch in andere große Städte der Ukraine bringen, zum Beispiel in den Süden, aber das Kulturministerium hat dafür keinen einzigen Kopeken bereitgestellt. — Wenn man Ihre Ausstellung besucht, wo auch Bilder über das Wirken von Katharina II. präsentiert würden, vielleicht gäbe es dann unter den sogenannten Bewunderern ihrer kaiserlichen Niedertracht weniger geistige Perversionen und freiwilligen Wahnsinn unter den Ukrainern, und es würde eine elementare menschliche (ich spreche nicht einmal von nationaler) Würde erwachen? — Als der Skandal um das Denkmal in Odesa ausbrach, sagte ich: „Tut etwas, damit sie sehen, was Katharina mit uns gemacht hat!“. Derzeit ist ein Hang zu modernerer Kunst zu beobachten. Es gibt einen talentierten Künstler namens Walerij Sakipnyj aus Odesa. Auf der Biennale 2010 präsentierte er das Bild „Und die Philosophen des Bösen werden kommen und viele Wunder versprechen“. Die sowjetische rote Pest in Gestalt von Lenin, Stalin, Dserschinski, mit den Albträumen jener Zeit, erschüttert das menschliche Bewusstsein. Es ist als philosophisches Werk im Stil von Salvador Dalí unter Verwendung giftiger Farben ausgeführt. Ältere Künstler machten mir sogar Vorwürfe, warum man solche Arbeiten zur Ausstellung zulasse. Sagen Sie, wie kann man jene Zeit harmonisch vermitteln? Ein talentierter Künstler ist fähig, mit dem menschlichen Gedächtnis nicht weniger zu erreichen als Hunderte von Wissenschaftlern, indem er historische Zeugnisse und Anklagen gegen das imperial-kommunistische Regime veröffentlicht. — Wie viele Arbeiten insgesamt und aus welchen Regionen der Ukraine waren auf der letzten Ausstellung am stärksten vertreten? — Vorläufig wählte das Ausstellungskomitee 224 Arbeiten aus, dann fügte die Donezker Verbandsorganisation noch fünf hinzu, später schickte noch jemand welche – so kamen etwa zweihundertfünfzig zusammen. Die meisten Arbeiten stellte Kiew, dann Charkiw, Odesa. Aus Lwiw ein Gemälde von Orest Skopa – ein Sujet eines urbanisierten Mamaj vor dem Hintergrund von Abwässern. — Bleiben wir bei den interessantesten, originellsten Arbeiten der V. Ausstellung. Beginnen wir mit Ihrem Gemälde, denn bei der Eröffnung blieben die Zuschauer davor am längsten stehen, diskutierten lebhaft und begeistert, stritten. Was hat Sie zu dem Thema Ihrer Arbeit inspiriert? — Ich wollte schon lange ein Bild zum Thema des Raubs unseres Heiligtums – der Ikone der Wyschhoroder Gottesmutter – malen. Jetzt befindet sich dieses Heiligtum in Moskau. Aber nur wenigen ist bekannt, dass es Andrej Bogoljubski aus der Wyschhoroder Kirche gestohlen hat, der heute kanonisiert und von der Russisch-Orthodoxen Kirche als Heiliger anerkannt wurde. Er brachte die Ikone zuerst nach Susdal, dann nach Wladimir. Die Wyschhoroder Gottesmutter wurde noch zu Lebzeiten seines Vaters, Jurij Dolgoruki, geraubt, und als Dolgoruki nicht mehr war, organisierte der „heilige“ Bogoljubski jenen berühmtesten Pogrom, als er, nachdem er die nördlichen Fürstlein und Polowetzer (denn er war der Sohn einer polowetzischen Fürstentochter) versammelt hatte, zusammen mit seinen Verwandten die Rus mit Feuer und Schwert überzog. Das war im Jahr 1169: Sie mordeten, brannten Klöster nieder, vergewaltigten Frauen. Deshalb dachte ich zuerst daran, dieses Thema als Raub zu enthüllen, und dann – das Wirken von Andrej Bogoljubski in der Rus. — Die koloristische Lösung des Bildes verstärkt dessen Idee und Inhalt noch stärker... — Ja, das ist der Feuerschein der brennenden Stadt („Städte der Rus“). Ich übertreibe nichts, der Tragismus jener Schrecken bedarf keinerlei Mutmaßungen. Die Menschen sollen hinschauen und unsere Geschichte so verstehen, wie sie in Wirklichkeit ist. — Akademiemitglied Wolodymyr Prjadka gab dem Bild, das er zusammen mit Olena Wladimirowa zum Jubiläum des 1160-jährigen Bestehens der Kiewer Rus malte, den Titel „Askold (Oskold) und Dir“. Es ist gewissermaßen wie die bekannte Ikone „Aller Heiligen der Lawra“ ausgeführt... — Eine äußere Ähnlichkeit ist vorhanden. Aber die Künstler haben in dieser Arbeit mehrere Themen vereint, vor allem das Thema der Taufe der Rus durch Askold noch vor Wladimir. Die Autoren haben aufmerksam die chronikalischen Zeugnisse gelesen, sie neu durchdacht und hier die Gestalten der beiden Letzten aus dem Geschlecht der Kiewitschen ausgearbeitet (bei Nestor steht geschrieben, dass sie angeblich aus dem Geschlecht der Waräger stammten, aber nicht aus einem fürstlichen). Eine seltsame Sache, denn unter Askold existierte die Kiewer Rus bereits, wovon ausländische Zeugnisse zeugen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
