Seite · S. 15Originalseite ↗
Pierwsze wydanie Oksany Laturyńskiej
Слово Просвіти, №07 за 2012 рік
…cji, los rzucił ich oboje do Pragi, potem do obozów dla przesiedleńców, a następnie za ocean. Ulas Samczuk na wszelkie sposoby wspierał Laturyńską, był dla niej obrońcą i doradcą w trudnych chwilach. Wspomina, że podczas spotkań potrafili godzinami rozmawiać o mięcie czy lepesze z Wołynia, których zapach jakby wypełniał pokój, a oni, jak dzieci, cieszyli się, bo to wszystko uosabiało im Ojczyznę, rodzinną wołyńską ziemię, którą w latach młodzieńczych musieli opuścić. „To była poetka prawdziwej Bożej łaski, przeznaczonej tylko wybranym”.
Pracownicy Literackiego Muzeum Ulasa Samczuka w Równem wraz z Równieńskim Obwodowym Zrzeszeniem Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki przeprowadzili 10 lutego 2012 roku w Gimnazjum Ostrogskim prezentację książki Oksany Laturyńskiej „Gляньте у правічne батькове лице!”. Wydanie to zostało przygotowane z okazji 110-lecia urodzin pisarki.
Podczas prezentacji wybrzmiały utwory Oksany Laturyńskiej – czytali je gimnazjaliści i studenci filologii Akademii Ostrogskiej. Książkę wydano dzięki funduszom pisarzy-wołyniaków Jewhena Szmorhuna (Równe) i Leonida Strusia (Chanty-Mansyjsk, Rosja). Wydanie zamyka opowieść pisarza-prosvityanina, docenta Akademii Ostrogskiej Anatolija Kryłowca.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
