Seite · S. 5Originalseite ↗
Subventionen: ein Instrument der Zentralisierung im Prozess der Dezentralisierung
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
Mykola HOLOMSCHA, Vorsitzender der politischen Partei „Patriot“
Die Unabhängigkeit der Ukraine zählt in kalendarischer Rechnung in diesem Jahr siebenundzwanzig. Aus der Sicht eines Menschenalters ist das eine durchaus ausreichende Zeit, um gefestigte Ansichten zu bilden und den eigenen Platz im Leben zu bestimmen. Besonders in den heutigen Dynamiken der planetaren Globalisierung und angesichts der Möglichkeiten, Erfahrungen zu sammeln (und erwachsen zu werden), in Start-ups bereits ab dem Alter von acht bis zehn Jahren. Doch für einen Staat passt eine solche Methode der Berechnung der Qualitäten des Fortschritts hin zur Selbstständigkeit und des zweifellos wirksamen Weges in die Zukunft keineswegs. Wir leben in einem unabhängigen, geeinten Staat mit allen formalen Attributen dieses Status. Doch die ukrainische Gesellschaft befindet sich in einem beträchtlichen Teil ihrer selbst noch in den Stilistiken des Überlebens der Vergangenheit, das heißt in der sowjetischen Vergangenheit, in der der staatlich-föderale Paternalismus der wesentliche Faktor im System der Wechselbeziehungen zwischen Bürger und Staat war. Dieser Zustand wird traditionell und, leider, aktiv auch von der heutigen Regierung unterstützt, so bitter das ist. Vor allem meine ich das System der sogenannten sozialen Unterstützung der Bevölkerung. Den Ausdruck „sogenannte“ habe ich nicht zufällig verwendet, denn diese Unterstützung beruht auf der vom Sowjetunion übernommenen sozialen Ideologie der allgemeinen Gleichheit bei unbedingter lenkender (versorgender) Rolle des Staates. Der wirtschaftliche Zusammenbruch der ersten Jahre der Herausbildung des jungen ukrainischen Staates führte zur Entstehung von Vergünstigungsmechanismen zum Überleben bestimmter Bevölkerungsgruppen. Als das Land sich wirtschaftlich einigermaßen erholt hatte (es gab eine solche Phase), gingen die Staatsmänner nicht daran, Reformen durchzuführen, die auf die Abschaffung der Vergünstigungen und den Übergang zu würdigen Lohnniveaus gerichtet waren – über ihnen lastete der „Fluch“ der nächsten Wahlen und die Angst, den warmen bürokratisch-korrupten Posten zu verlieren. Die Maidan-Würde gab den neuen Machthabern alle theoretischen und praktischen Möglichkeiten, in der Geschichte des Landes als große (ohne Ironie gemeint) Reformer oder gar Modernisierer zu bleiben. Doch um solche qualitativen und umfassenden Reformen ins Leben umzusetzen, hätte man bei der Arbeit brennen und im vollen Sinne dieses Wortes verglühen müssen. Denn staatliche Reformen sind immer eine riskante und undankbare Angelegenheit, ihre Ergebnisse zeigen sich erst nach Jahren, die Amtszeiten an der Macht berücksichtigen diese ganzen „Nuancen“ aber nicht. Deshalb wählte die Macht als den besten Weg, die „Wölfe zu füttern“ und zugleich in den warmen „Schafspelzen“ zu bleiben, die Gewährung von Subventionen an die verarmte Bevölkerung – als Allheilmittel gegen das Aussterben. Auf diese Weise kehrte die Sowjetunion in die kommunale Wirtschaft zurück und stellte ihren Platz im sozialen System der Ukraine wieder her. Der Paternalismus, der in all den vergangenen Jahren allmählich aus dem Bewusstsein des durchschnittlichen Ukrainers verflogen war, wie ein böser Dschinn aus dem Märchen, begann in unser Leben zurückzukehren. Damit die Subvention nicht gekürzt wurde, verbrannte man in den ersten Jahren zum Beispiel das gesamte zugeteilte Gas. Natürlich bei offenen Fenstern im Winter. Dafür war es zudem besser, das tatsächliche Einkommen nicht zu zeigen und den Lohn in Umschlägen zu beziehen. Und als Höhepunkt davon – auf einen anständigen offiziellen Lohn zu verzichten, weil einem die Subvention gestrichen würde. Solche Fälle gibt es wohl recht viele,
aber die Geschichte mit der Weigerung der Einwohner von Nemyriw in der Oblast Winnyzja, in der Fabrik des japanischen Unternehmens Fujikura zu arbeiten, aus Furcht vor dem Verlust des „staatlichen Geldes“, erlangte landesweite Aufmerksamkeit. Das heißt, die Behörden haben den gegenteiligen Effekt erreicht: Die „helle“ Beschäftigung, die dem Haushalt mehr Mittel in Form von Steuern hätte einbringen können, ist für einen erheblichen Teil der Gesellschaft unbegehrt geworden. Dies zeugt von der Fehlerhaftigkeit der Staatspolitik nicht nur im Bereich des sozialen Schutzes, sondern auch in der Entwicklung des Wirtschaftsblocks insgesamt. Die sektorale Verwaltung aus der Vergangenheit (ein weiteres Erbe der Sowjetunion) verbaut dem Land die Perspektive, da sie auf große und schwerfällige Produktionssysteme ausgerichtet ist. In diesen Größenordnungen werden die Interessen großer Eigentümer berücksichtigt, die man Oligarchen nennt, doch dort ist kein Platz für den Klein- und Mittelunternehmer. Die künstliche Hemmung der Entwicklung von Klein- und Mittelunternehmertum, das den Mittelstand im Staat formen würde, ist meiner Ansicht nach die Hauptursache unserer Misserfolge nicht nur wirtschaftlicher, sondern auch gesellschaftspolitischer Art. Das heißt, Ursache der Spaltung der Bevölkerung, der Verarmung bestimmter sozialer Schichten und des wachsenden gesellschaftlichen Unmuts, der zunehmend radikale Züge annimmt. Die Aggression des Putin-Regimes gegen die Ukraine verstärkt all diese Aspekte, ist aber keineswegs ihre Grundlage. Das Programm der Subventionsgewährung an die Bevölkerung, insbesondere in der Form, in der es heute existiert, ist gescheitert. Es scheint, dass dies auch die Machthaber begriffen haben. Heute bemühen sie sich krampfhaft, einen Ausweg aus der Situation zu finden, etwa durch die Monetarisierung der Subventionen. In Wahrheit werden jegliche Verbesserungen des bestehenden Systems sozialer Vergünstigungen ohne das Bewusstsein der Tatsache keine Wirkung haben, dass wir, auf den Überresten des sowjetischen Erbes aufbauend, die Qualität des Staates auf keinerlei Weise ändern können. Und dies wird zweifellos zur Verschärfung des Konflikts zwischen Staat und Gesellschaft führen, wovon man im Kreml schon lange träumt. Wir dürfen keine weitere Radikalisierungsspirale der Ukraine zulassen, die äußerst negative Folgen haben kann. Radikalisierung ist jetzt nur in einer Richtung möglich und notwendig – in der radikalen und zugleich effizienten Durchführung aller dringenden Modernisierungen. Und genau das erschreckt am meisten jene, die unter allen Umständen in den Machtsesseln bleiben wollen. ...Die Situation in der Nemyriwer Fabrik des japanischen Unternehmens Fujikura hat ein weiteres Problem beleuchtet, das bereits seit einem Vierteljahrhundert von den ukrainischen Machthabern unbeachtet bleibt. Dem einfachen Ukrainer wurde stets so begegnet, als wäre er eine Einheit in einer Masse gleicher Einheiten. Das ist wohl der größte Fehler sowohl der ukrainischen Staatsmacht als auch des ukrainischen Business und inzwischen auch des ausländischen Business. Und ihm – dem Ukrainer – sollte man als Persönlichkeit begegnen. Denn tatsächlich eröffnen seine Fähigkeiten die Möglichkeit, außergewöhnliche Dinge im Stil von Hand Made zu schaffen – Handarbeit exklusiven Charakters. Für eine solche Arbeit erhält der Ausführende eine würdige Bezahlung. Und dann werden Subventionen – ein Element der Zentralisierung (Unterjochung) vor dem Hintergrund der proklamierten Dezentralisierung – einfach zu einem Atavismus der Vergangenheit, der heute niemanden mehr interessiert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
