Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Historisch-aufklärerische Ausstellungen und neue Publikationen anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des IV. Universals des Zentralrats in Poltawa präsentiert

Слово Просвіти, №07 за 2018 рік

Oleh PUSTOWHAR, erster stellvertretender Vorsitzender der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Poltawa Artefakte des Staatszentrums der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) im Exil und das Original des IV. Universals. Einem bedeutenden Ereignis der vaterländischen Geschichte – dem hundertjährigen Jubiläum der Verabschiedung des IV. Universals des Zentralrats, das die Ukrainische Volksrepublik (UNR) zum „selbstständigen, von niemandem abhängigen, freien souveränen Staat des ukrainischen Volkes“ erklärte – widmeten gesellschaftliche Aktivisten aus Poltawa eine thematische Ausstellung. Organisiert wurde sie von der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Poltawa und dem Regionalmuseum für Heimatkunde W. Krytschewskyj. Zunächst geht es um historische Reliquien, die der Vorsitzende der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Poltawa, Mykola Kultschynskyj, im Jahr 1992 dem Regionalmuseum für Heimatkunde W. Krytschewskyj übergab. Diese einzigartigen Dokumente und andere Artefakte des Staatszentrums der UNR im Exil erhielt die Prosvita ihrerseits damals von Mykola Stepanenko, dem Vizepräsidenten des Staatszentrums der UNR im Exil (seit 1967). Er legte als Bedingung für die Übertragung der Reliquien der UNR und der ukrainischen Diaspora von Übersee nach Poltawa deren ständige und ordnungsgemäße Aufbewahrung im Museum sowie die Betreuung durch die Prosvita fest. Die „Highlights“ der Ausstellung sind das Original des Kreuzes der Legion von Symon Petljura, Fotografien des bedeutenden Poltawers, eines Soldaten der UNR-Armee, des Patriarchen Mstyslaw an der Seite von Ronald Reagan sowie die Urkunde für die Treue zu den Idealen von Symon Petljura, mit der Mykola Stepanenko ausgezeichnet wurde. Während der Eröffnungszeremonie der Ausstellung merkte Mykola Kultschynskyj an: „Vor hundert Jahren, am 22. Januar 1918, rief die Ukraine zum ersten Mal im 20. Jahrhundert ihre Unabhängigkeit aus. Es entstand ein Staat, der während der drei folgenden Jahre nicht aufhörte, für seine eigene Existenz zu kämpfen. Den Ukrainern gelang es, staatliche Grenzen, Sprache, Geld, Symbolik (Wappen, Hymne und Flagge) zu festigen und ein nationales, kampffähiges Heer aufzubauen.“ [Textfragment fehlt im Original] ...gton, der Ukrainischen Freien Universität (UFU) in München, der Central Michigan University (Stadt Mount Pleasant). Gründungsmitglied und führender Akteur der Ukrainischen Revolutionär-Demokratischen Partei (URDP), der Vereinigung der Ukrainer mit revolutionär-demokratischen Überzeugungen, DOBRUS, ODUM, Vizepräsident der UNR im Exil (seit 1967), Mitglied der Leitungen einer Reihe ukrainischer kultureller, gesellschaftlicher und politischer Institutionen, Pädagoge, Radiojournalist, Publizist, Literaturwissenschaftler, ordentliches Mitglied der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft (NTSch), Priester der Ukrainischen Orthodoxen Kirche. Am Ende seines Lebens ließ er sich weihen. Er war Vorsteher der St.-Michaels-Gemeinde in San Francisco, dann der St.-Johannes-der-Täufer-Gemeinde in Portland (Bundesstaat Oregon). Er besuchte die Ukraine, insbesondere Poltawa, im Jahr 1992. Er starb am 14. März 1993 in San Jose (Kalifornien) und wurde auf dem ukrainischen orthodoxen Friedhof des Heiligen Andreas in South Bound Brook beigesetzt. Autor der Bücher „Der sechste Kreis“ (1979), „Lebendige Legende unseres weiteren Kampfes“ (1979), „Kämpfer für die Ideen der ukrainischen Nation“ (1981) sowie des Textes des Liedes über Masepa. Auf Initiative des stellvertretenden Direktors des Regionalmuseums für Heimatkunde für wissenschaftliche Arbeit, des Prosvita-Aktivisten Wolodymyr Mokljak, haben die Besucher der Ausstellung die Möglichkeit, das Original des IV. Universals zu sehen. Übrigens gibt es weltweit nicht mehr als zehn solcher Originale, eines davon in der Region Poltawa. In den 30er bis 40er Jahren des letzten Jahrhunderts töteten die russischen Bolschewiki für dieses Dokument. In Poltawa blieb ein Exemplar wie durch ein Wunder erhalten, da es fast sofort zur Aufbewahrung ins Museum gelangte. Ausstellung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP) und Präsentationen wissenschaftlicher Publikationen. Ebenfalls im Heimatmuseum fanden die Eröffnung einer weiteren Ausstellung, die vom Ukrainischen Institut für Nationales Gedenken vorbereitet wurde – „100 Jahre Kampf. Ukrainische Revolution 1917–1921“ – sowie die Präsentation des wissenschaftlichen Sammelbandes „Die Region Poltawa in der Ukrainischen Revolution 1917–21“ statt. In dieser Publikation wurden erstmals die Erinnerungen des aus der Stadt Hadjatsch in der Region Poltawa stammenden Oberst der UNR-Armee, Stepan Lasurenko, über den Aufenthalt des Bohdan-Regiments in Poltawa im Dezember 1917 veröffentlicht. In den wissenschaftlichen Umlauf gebracht wurden die Erinnerungen dank des Vorsitzenden der städtischen Prosvita-Gesellschaft, Taras Pustowit. Der Prosvita-Aktivist korrespondierte lange Zeit mit dem Sohn von Stepan Lasurenko, Serhij, der in Detroit lebte. Er übergab Taras Pustowit mehrere Erinnerungen seines Vaters, darunter auch das Manuskript „Die Bohdan-Leute in Poltawa gegen Murawjow“. Ein bemerkenswertes Ereignis im kulturellen Leben der Region war auch die Präsentation der ersten beiden Bände der grundlegenden dreibändigen Publikation „Ukrainische Revolution 1917–1921. Die Dimension Poltawa. Ereignisse. Persönlichkeiten. Dokumente“. Das Verlagsprojekt wurde im Auftrag der Gebietsverwaltung realisiert. Die Autoren und Herausgeber sind der Prosvita-Aktivist, Historiker und Heimatforscher, Direktor der wissenschaftlich-redaktionellen Abteilung – Zentrum zur Erforschung der Geschichte der Region Poltawa, Oleksandr Bilousko, sowie der Vorsitzende der städtischen Prosvita-Gesellschaft Poltawa, Historiker und Archivar Taras Pustowit. „Die Presse von Poltawa über die Ereignisse der Ukrainischen Revolution 1917–1921“. Eine Dokumentationsausstellung mit diesem Titel, bestehend aus 57 Dokumenten, wurde im Staatsarchiv der Region Poltawa gezeigt. Dies sind sowohl Artefakte aus den Beständen des Archivs, des staatlichen Film- und Fotoarchivs H. Pschenytschnyj und des Zentralarchivs der höchsten Staatsorgane der Ukraine als auch Fotokopien von Artikeln aus lokalen periodischen Publikationen der Zeit der Ukrainischen Revolution („Wistnyk Poltawskoho hromadskoho komitetu“, „Wistnyk Lubenskoho hromadskoho komitetu“, „Ridnyj kraj“, „Poltawskije nowosti“, „Poltawska hromada“, „Iswestija“ und „Poltawskij den“), sowie Dokumente über die Ehrung der Akteure der Ukrainischen Revolution 1917–1921, insbesondere Fotografien von Gedenktafeln für Hruschewskyj, Michnowskyj, Petljura, Martos. Und dazu Kopien von Plakaten der Petljura-Wissenschaftslesungen sowie Programme wissenschaftlicher Konferenzen zu Ehren von Symon Petljura, die die Poltawer Prosvita Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts veranstaltete. „Der Tag der zwei 22. Januar – ein Fest der Einheit, der Verwirklichung der jahrhundertealten Bestrebungen der Ukrainer, in einem geeinten, unabhängigen Staat zu leben. Diese Tage wurden zu einem hellen Licht der Tradition der nationalen Befreiungskämpfe für die Ukrainer der nachfolgenden Generationen“, merkte der Vorsitzende der städtischen Prosvita-Gesellschaft Poltawa und stellvertretende Direktor des Gebietsarchivs, Taras Pustowit, während der Eröffnung der Ausstellung an.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn