Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Address by the Head of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society

Слово Просвіти, №07 за 2018 рік

Public organizations, statesmen and prominent individuals have repeatedly appealed to the authorities demanding the repeal of the Ka-Ka law, which violates the Constitution of Ukraine and over the past four years has caused intensified Russification in Ukraine. Recognizing the urgent need to adopt the law "On the Ukrainian Language" to replace the current one, we must maximally intensify our activities, coordinate joint actions, and resort to all-Ukrainian campaigns aimed at displacing the discriminatory and unconstitutional Ka-Ka law, the newest version of the Valuev Circular. "Language as the defining consolidating factor of the state" is the theme of the nationwide conference on 21 February, Day of the Native Language, within the walls of the National Academy of Sciences of Ukraine at 4 Hrushevskoho Street. The work begins at 11 a.m. ...zhavnist movnoho zakonu Kivalova-Kolesnichenka. By the way, as Doctor of Philology Iryna Farion, a People's Deputy of Ukraine of the VII convocation, shows in her study "Poroshenko and the Ukrainian Language: 10 Years of Merging 'с русскім міром'," published in July 2017, it was the current President who "for the first time proposed a particularly insidious way of destroying the state status of the Ukrainian language by submitting to Parliament the Law of Ukraine 'On Amendments to the Constitution of Ukraine' (outgoing No. 1-1/488 of 2 July 2014). Under this law, he proposed amending Article 143 of the Constitution of Ukraine, which provides local authorities with the right to change the status of the language, with the special singling out of the Russian language (and this at the height of the war with Russia!): 'Article 143. Local self-government bodies and their officials resolve issues of local self-government assigned by law to their competence. Village, settlement, city, district and regional councils may, in the manner prescribed by law, grant within the respective administrative-territorial unit the status of a special language to the Russian language and other languages of national minorities of Ukraine'. In this way the President seeks to accommodate Putin's presence in Donbas, since it was under his pressure that the Verkhovna Rada of the VII convocation (except the All-Ukrainian Union 'Svoboda') voted for the Law of Ukraine 'On the Special Procedure for Local Self-Government in Certain Districts of the Donetsk and Luhansk Regions', where Article 4 states: 'The State guarantees, in accordance with the Law of Ukraine 'On the Principles of State Language Policy', the right of language self-determination of every resident in certain districts of the Donetsk and Luhansk regions with regard to the language he or she considers native, the choice of the language of communication, the free use of Russian and any other language in public and private life, the study and support of Russian and any other language…' (16 September 2014). There is not a single word there about the Ukrainian language." It is pointless to say that such steps by the President, and his, to put it mildly, indifference to public opinion regarding the threat to the Ukrainian language, the situation in society in which Ukrainians are supposed to submissively reconcile themselves to the aggressive ideology of Russian-language media, and the constant

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn