Seite · S. 4Originalseite ↗
Intellekt ist genug. Probleme mit dem Gewissen oder Der Defekt des Hauptspiegels
Слово Просвіти, №07 за 2020 рік
Witalij ABLIZOW. Die einheimische und die Diaspora-Elite – rettende Schritte aufeinander zu. „Was fehlt der ukrainischen Wissenschaft, um das Weltniveau zu erreichen? – Für die Entwicklung der Wissenschaft sind nicht nur Finanzen wichtig… Das Problem liegt viel tiefer. Es ist eine Frage der Organisation des wissenschaftlichen Prozesses und sogar der Mentalität… Für den Anfang reicht es, einfach die europäische Erfahrung zu kopieren… Ich bin überzeugt, dass die Wissenschaft in der Ukraine ein Teil des europäischen Forschungsraums werden kann…“ Dies ist ein Auszug aus einem Interview mit dem Physiker L. Ponomarenko (Universität Lancaster, Großbritannien). Er erforscht Graphen – eine der Entdeckungen, die als eine der bedeutendsten wissenschaftlichen Superleistungen der letzten Jahrzehnte gilt, da sie unter anderem Transistoren ersetzen wird (die Autoren sind die Nobelpreisträger des Jahres 2010 A. Geim (der Großvater dieses Wissenschaftlers ist ein ukrainischer Deutscher, Aktivist des Zentralrats 1917—19, der Charkiwer M. Bayer) und K. Nowosjolow). Ähnliche Schlussfolgerungen und Ratschläge gibt es nicht wenige. Vor über zwei Jahrzehnten nannte die Dichterin Lina Kostenko einen der globalen Gründe für unser Elend – den Defekt des Hauptspiegels (am Ende ihrer Vorlesung erwähnte die Dichterin das Märchen „Die Schneekönigin“ von Andersen und den Spiegel, der Gutes schnell in Böses verwandelt, und sprach über die nationale Elite, ihre Verantwortung für das Schicksal des Vaterlandes. Es ist angebracht daran zu erinnern, dass zehn Jahre vor der Vorlesung von Lina Kostenko jenseits des Ozeans das Teleskop „Hubble“ ins All geschossen wurde, das anfangs aufgrund verschiedener unvorhergesehener Gründe unscharfe Bilder der Weiten des Universums zur Erde sandte – wie sich herausstellte, war die Ursache für alles genau der Defekt des Hauptspiegels des „Hubble“. Mehrere erzwungene Astronautenexpeditionen retteten und korrigierten die Situation). Lina Kostenko sprach besorgt über die ukrainischen irdischen Probleme in Kyjiw, während die Rückkehr des „Hubble“ zur vollwertigen Arbeit in der unendlichen Tiefe des Weltraums geschah. Womit sind also unsere Anführer und Wegweiser beschäftigt, die dazu berufen sind, durch ihr Schicksal die Defekte des ukrainischen Hauptspiegels zu beseitigen? Übrigens ist einer der führenden Teilnehmer des „Hubble“-Projekts der amerikanische Ukrainer, der Astronom Oleksij Filippenko. Die Ukraine verfügt über ein hohes intellektuelles Potenzial, das leider sowohl der regierenden Elite als auch der breiten Öffentlichkeit wenig bekannt ist. Ich zweifle nicht daran, dass die folgenden Absätze bei vielen Lesern ironische oder gar skeptische Lächeln hervorrufen werden (aber ich glaube, dass ihre Gegner nicht weniger Freude an unserem beeindruckenden geistigen und erfinderischen Potenzial haben werden). Was wahr ist, ist wahr: Ohne die Beteiligung unserer Intellektuellen-Enthusiasten passiert wenig und wird auch in Zukunft wenig in der Welt passieren. Zur Bestätigung dieses Gedankens führen wir einige Beispiele an – und zwar nicht nur aus den Horizonten, die durch die Initiative von A. Nobel entstanden sind (nebenbei bemerken wir, dass derzeit 51 Nobelpreisträger in ihrer Autobiografie angegeben haben, dass sie Nachfahren von Einwanderern aus der Ukraine sind – mit anderen Worten „einer von uns“. Und das ist mehr als doppelt so viel, wie Polen und Russen zusammen erreicht haben). Also, setzen wir das Thema der Erforschung und Erschließung des Kosmos fort. Der Galizier I. Bohatschewskyj (1928, Sokal in der Region Lwiw – 2010, Los Alamos, USA) ist der Autor der Formel „Bohachesky function“, die es Konstrukteuren von interplanetaren Schiffen ermöglicht, Energieströme in der Luft und im Weltraum zu bestimmen. Die Entdeckungen von I. Bohatschewskyj ermöglichten die Umsetzung des Programms für den Flug zum Mond und die Rückkehr der Astronauten zur Erde. Der Kyjiwer Ja. Jazkiw (geboren in der Region Iwano-Frankiwsk, 1940) wurde 2003 mit dem René-Descartes-Preis der Europäischen Union für seine Teilnahme an astronomischen Forschungen ausgezeichnet, die dazu dienen sollen, die hohe Präzision der Arbeit von Satellitensystemen zu gewährleisten. B. Hnatjuk (1915, Region Ternopil – 1998, USA) wurde 1993 mit der prestigeträchtigen Auszeichnung des American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) für seine aktive Teilnahme an der Umsetzung von Raketenprojekten der USA und Forschungen im Rahmen der NASA (Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA) zur Durchführung groß angelegter Weltraumprojekte, insbesondere der Produktion von Interkontinentalraketen „Trident“ („Dreizack“), geehrt. Der Transkarpate N. Holonjak (geboren 1928 in den USA) schuf die weltweit erste funktionale Leuchtdiode und den Halbleiterlaser des sichtbaren Spektrums. Seine Erfindungen ermöglichten die Entwicklung roter Laser, die in CD- und DVD-Playern verwendet werden. Er wurde mit der National Medal of Science der USA (1990) ausgezeichnet. Sogar das in unserem modernen Leben verbreitete Mobiltelefon wurde von einem Einwanderer aus der Ukraine geschaffen – dem modernen amerikanischen Militär-Funkingenieur Martin Cooper (seine Mutter wurde in Pawlysch in der Region Kirowohrad geboren, und sein Vater in Skwyra in der Region Kyjiw). Der dem modernen Odesa unbekannte Ja. Nowykow – ein Pionier der UNR (Ukrainische Nobelbewegung). Dass die einheimische Elite bis 1991 – der Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine – keine Möglichkeit hatte, den ihr gebührenden führenden Platz in der internationalen wissenschaftlich-pädagogischen Bewegung einzunehmen, ist verständlich: Das Imperium nahm jahrhundertelang alles Beste und Kluge, was wir hatten. Jakiw Nowykow. Heute sind wir frei. Die RUCH (Bewegung) vereinte und scharte alle um sich und versuchte, den Zerfall der UdSSR nutzend, der Herrschaft von Fremden in der Ukraine ein Ende zu setzen. Aber nach den ersten Schritten galt es, die nächsten zu realisieren und unseren Staat mit einem mächtigen wissenschaftlich-technologischen Potenzial in einen fortschrittlichen europäischen zu verwandeln, um dadurch die Positionen der Ukraine auf der internationalen Bühne zu stärken. Dies betrifft auch die Nobelbewegung, die in der Ukraine unmittelbar nach ihrem Entstehen in Europa und der Welt entstand. Es ist klar, dass nichts einfach so entsteht. Es muss immer einen Anstoß für ein gutes und nützliches Phänomen geben. 1849 wurde in Odesa Jakiw Nowykow geboren – ein zukünftiger bekannter Soziologe und Ökonom. Nachdem er seine Ausbildung an der örtlichen Universität erhalten und dort Professor geworden war, etablierte sich der Wissenschaftler selbstbewusst in Europa als Intellektueller, auf dessen Stimme seine Zeitgenossen hörten. Es ist kein Zufall, dass die Ideen von Ja. Nowykow und seinen Gleichgesinnten auch heute aktuell sind. 1975 erschienen in den USA eine Sammlung von Artikeln und Bücher von Ja. Nowykow (initiiert wurde dies vom Friedensnobelpreisträger des Jahres 1933, dem englischen Publizisten R. Angell – einem aktiven Kämpfer für Frieden und internationale Sicherheit). Leider sind in Odesa Leben und Wirken von Ja. Nowykow fast unbekannt, selbst an der örtlichen Universität. Und das, obwohl er die Kandidatur von 7 würdigen Anwärtern unterstützte und 6 von ihnen Nobelpreisträger wurden. Nach vorläufigen Daten ist dies die größte Leistung zahlreicher Nominatoren (derjenigen, die den Nobelkomitees würdige Personen zur Auszeichnung vorschlagen). Nebenbei fügen wir hinzu, dass Odesa der Welt zehn Nobelpreisträger gegeben hat. Dies sind die russischsprachigen Dichter A. Achmatowa (geboren in Odesa), B. Pasternak (Eltern aus Odesa), die Amerikaner: der Prosaautor Saul Bellow, die Biophysikerin R. Yalow, der Ökonom R. Fogel, der Biochemiker I. Rose, der Sänger und Dichter B. Dylan, der Physiker A. Ashkin, der britische Dramatiker H. Pinter, der französische Physiker S. Haroche. Somit ist die Ukrainische Nobelbewegung heute ein Phänomen, das aktive gesellschaftliche Aufmerksamkeit verdient. 2001 erschien das enzyklopädische Nachschlagewerk „Nobelpreisträger. 1901—2001“. Heute hat einer seiner Autoren – der bekannte gesellschaftspolitische Aktivist, Akademiker der NASU S. Dowhyj – die Neuauflage des ergänzten Bandes (von 2001 bis 2020) initiiert. Bald wird im Internet der „Bote der gesellschaftlichen Organisation ‚Initiative zur Unterstützung der Nobelbewegung‘“ erscheinen, weitere Projekte werden realisiert.
UNR ist eine gesamtukrainische Realität. Seine Anhänger sind in vielen Städten der Ukraine aktiv. Von den Buchpublikationen seien vor allem genannt: „Die Nobel-Intellektualenelite und die Ukraine“ von O. Lewtschenko, die Reihe „Möge das Licht der Wissenschaft nicht erlöschen“ von W. Schenderowskyj, „Unter dem Zeichen Nobels“ von L. Schkjar und A. Schpytal sowie „Die Familie Nobel“ von I. Tchekman. Die Ukrainische Nobel-Bibliothek wird dank der Wissenschaftler M. Sulyma, Ju. Kylymnyk, M. Dowbenko und anderen ständig erweitert. Alles erkennt man im Vergleich. Zum tieferen Verständnis des oben Gesagten führen wir Beispiele für die Entwicklung der Nobel-Bewegung in Lwiw an, wo die Situation bezüglich ihrer Entwicklung, wie man sagt, nicht besser ist als in Odesa. Eine logische Folge ist der Verlust des Gefühls für moralische Verantwortung bei einem bedeutenden Teil der Gesellschaft, sowie der Bedeutung des Respekts gegenüber dem Staat. Genau das hat meiner tiefen Überzeugung nach zum Glaubensverlust an unsere Fähigkeit geführt, Wissenschaft zu entwickeln (Tausende unserer Landsleute haben nach ihrer Emigration aus der Ukraine in der Fremde (wie aus den angeführten Beispielen ersichtlich) beeindruckende Erfolge erzielt). Doch es ist bedauerlich, dass darüber nicht nur Schüler und Studenten (außer Einzelnen) wenig wissen, sondern auch einheimische Wissenschaftler (wiederum außer Einzelnen). Und manche wundern sich sogar offen darüber, dass es sinnvoll sei, über solche Themen zu sprechen. Iwan Franko. In den Jahren 2011–2014 erschien die zweibändige Enzyklopädie „Nationale I.-Franko-Universität Lwiw“ (1477 Seiten). In dieser grundlegenden, wunderbar illustrierten Publikation gibt es einen Artikel über unseren herausragenden Schriftsteller, Denker und gesellschaftspolitischen Akteur I. Franko (Autoren W. Kornijtschuk, B. Tycholoz). Doch die Zeile darüber, dass I. Franko im Jahr 1916 für den Nobelpreis nominiert wurde, fehlt in dem Artikel. Und das in Lwiw, mit dem die Schicksale der Nobelpreisträger E. Kandel (Preisträger des Jahres 2000, der Vater stammte aus dem Lwiwer Vorort Oleskiw) und Z.-J. Stachiw (ausgezeichnet 2007, die Eltern Galizier) verbunden sind; sowie der für die hohe Auszeichnung Nominierten M. Buber, O. Balzer, R. Weigl, M. Goldhaber; der Nominatoren B. Kamenskyj, A. Kalyna, H. Roschkowskyj, A. Beck, W. Schymonowytsch, L. Popelskyj, H. Kadi, H. Halban, Ja. Prus, S. Bodzynskyj, A. de Mars und anderer, die nicht nur galizische, sondern auch europäische und weltweite Wissenschaftler für die prestigeträchtige internationale Auszeichnung vorschlugen. Nur im Artikel über R. Weigl (Autor S. Hnatusch) — einen herausragenden Mikrobiologen von Weltniveau, Dozent an der Universität Lwiw — wird erwähnt, dass der Wissenschaftler für den Nobelpreis vorgeschlagen wurde. Fügen wir hinzu, dass die Enzyklopädie geringfügige Informationen enthält, aus denen wir den Artikel von Ja. Krawez „Nobelpreisträger für Literatur“ hervorheben, in dem darauf hingewiesen wird, dass an der Hochschule Vorlesungen zu diesem Thema gehalten werden und Publikationen dazu geplant sind. „Wir haben, was wir haben.“ Seit jeher und heute. Also, so traurig es auch ist, dies anzuerkennen: Ukrainer und aus der Ukraine stammende Menschen sind in der Fremde fähig, sich prestigeträchtige Plätze in den Reihen der Weltelite zu erkämpfen, während sie zu Hause Außenseiter sind. Sind das etwa die Intrigen der altgriechischen Göttinnen Moiren, die uns den Lebensfaden spinnen? Oder unsere ewige Kompromissbereitschaft und Gleichgültigkeit? Wir erleben eine Situation, die weitaus komplexer ist, sofern man gesellschaftliche Tragödien überhaupt vergleichen kann: die heutige und die vergangener Zeiten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
