Seite · S. 15Originalseite ↗
Die bunte Palette von Andrij Kulahin
Слово Просвіти, №07 за 2022 рік
Andrij Kulahin ist ein Künstler mit einem breiten kreativen Spektrum: Grafiker und Maler, Autor exquisiter Aquarellkompositionen, der seine Ideen im Genre der Landschafts- und Stilllebenmalerei, des Porträts und des Historienbildes verwirklicht. Er hat Porträts der Päpste Johannes Paul II. und Benedikt XVI., von Bohdan Stupka, Leonid Krawtschuk und vielen anderen bekannten Persönlichkeiten gemalt. Insbesondere das von ihm gemalte Porträt von Johannes Paul II. befindet sich in der Galerie der Vatikanischen Bibliothek neben den Abbildungen anderer Pontifexe. Obwohl der Künstler ein Anhänger der realistischen Malschule ist, experimentiert er auch erfolgreich mit Form und Farbe in anderen Richtungen, zum Beispiel im Surrealismus. Das Ergebnis solcher kreativen Suchen war seine Einzelausstellung im Centre Pompidou für zeitgenössische Kunst in Paris. Andrij Kulahin ist der einzige Künstler im postsowjetischen Raum, der mit der Goldmedaille des Vatikans für seinen Beitrag zur Entwicklung der Kunst ausgezeichnet wurde. Die Gemälde des Malers befinden sich in Privatsammlungen und Galerien in der Ukraine, Österreich, Australien, Großbritannien, dem Vatikan, Deutschland, Belgien, Italien, Libyen, den Niederlanden, Polen, den USA, der Slowakei, Frankreich und Russland. Das Stück „Radovan III“ – eine traurige Komödie über den Verrat an sich selbst des Klassikers der serbischen Literatur Dušan Kovačević – wurde 1973 im Genre des Theaters des Absurden oder der „schwarzen Komödie“ geschrieben. Der Hauptheld Radovan III, wie er sich selbst positioniert, hat vor vielen Jahren auf der Suche nach einem besseren Schicksal seine Heimat verlassen. Jetzt lebt er mit einer großen Familie in einem Plattenbau in einem Schlafviertel einer großen Metropole. Wie jeder Mensch, bei dem das Leben nicht gelingt, sucht Radovan nach dem Grund und erfindet sich einen „äußeren Feind“ in der Person der ehemaligen Landsleute – der Vilotićs. Einst, noch in der Heimat, wuchsen sie zusammen auf, waren befreundet, halfen einander, Radovan träumte sogar davon, durch seine Tochter Georgina mit den Vilotićs verwandt zu werden, eine rauschende Hochzeit zu veranstalten. Aber das Leben ist unvorhersehbar. Marko Vilotić entehrte Georgina, ließ sie schwanger zurück und zog in die Welt hinaus. Und Radovan beginnt einen echten Krieg. Gerade sie, die Vilotićs, behindern seine würdevolle Existenz. Sie haben sein Leben in eine Hölle verwandelt, ihm den Sinn des Daseins genommen, ihn der Würde beraubt, sein eigenes Fleisch und Blut – die Tochter Georgina – zur Schande verdammt. Seine Seele verlangt nach Rache. Er zieht alle seine Verwandten in einen unversöhnlichen, harten Konflikt mit den Vilotićs. Radovans Fantasie gebiert einen Freund und Gleichgesinnten – George. Nur er ist fähig, ihn zu retten und ihm zu helfen. In Wirklichkeit ist George der Held einer der vielen Fernsehserien über einen „echten Helden“, einen „Ritter – Kämpfer gegen das Böse“, einen „Retter aller Unterdrückten und Verfolgten“, während deren wiederholtem Anschauen die erwartete Vereinigung der Familie geschieht. Hier kommt die Zeit der Vollkommenheit... Der alte Fernseher verwandelt sich in ein Symbol für den Sieg des Guten über das Böse. Aber das ist nur eine Fantasie. Wird sie sich erfüllen? Wird Ruhe in das Haus einkehren? Werden Georgina und Marko wieder zusammenfinden? Wird die prunkvolle Hochzeit stattfinden, von der der Vater jahrelang geträumt hat?.. Das haben die daran beteiligten Schauspieler über die neue Aufführung erzählt. Über das Schaffen des Künstlers berichtete bei der Eröffnung der Ausstellung die Direktorin des Historischen Museums Boryspil, Natalija Jowa. Sie merkte an, dass der Künstler einen eigenen Blick auf die ukrainische Geschichte habe, die er gut kenne. Da die Ausstellung am Vorabend des Tages des Gedenkens an die Helden der Himmlischen Hundertschaft eröffnet wurde, ist ein Teil der Exposition den Ereignissen der Revolution der Würde gewidmet, deren Teilnehmer der Künstler war. Frau Natalija drückte ihre Überzeugung aus, dass dies nur der Beginn der kreativen Zusammenarbeit des Museums mit dem Künstler Andrij Kulahin sei und noch viele gemeinsame Projekte bevorstünden. Ihre Eindrücke von der Ausstellung teilte die amtierende Leiterin der Kulturverwaltung des Stadtrats von Boryspil, Olha Borysenko. Im Namen des Bürgermeisters und der Stadtführung überreichte sie dem Künstler ein Dankesschreiben für seinen persönlichen Beitrag zur Entwicklung der bildenden Kunst der Ukraine und anlässlich der Eröffnung der Einzelausstellung „Mein Schmerz und meine Freude, Ukraine!“, und schenkte ihm zudem Souvenirprodukte mit dem Wappen von Boryspil. Die lokale Künstlerin und Leiterin des Kinderkunststudios Olena Hurjewa erinnerte sich, dass sie vor einigen Jahren auf YouTube die Mal-Meisterkurse von Andrij Kulahin gesehen habe. Schon damals entstand der Wunsch, den Künstler persönlich kennenzulernen. Aus den präsentierten Arbeiten ist ersichtlich, dass dies ein starker, willensstarker Mensch mit einer sicheren Hand eines Künstlers ist, der verschiedene Techniken frei verwendet. Olena versprach, mit ihren Schützlingen zur Ausstellung zu kommen, für die die Exposition von großer pädagogischer Bedeutung sein wird. – Wenn ich in eine Stadt komme, möchte ich sofort ihre Geschichte kennenlernen, – gestand Andrij Kulahin. – Ich gehe zur schauspielerischen Arbeit, das hilft allen Darstellern sehr. Das Thema des serbischen Humors ist den ukrainischen Zuschauern wenig bekannt. Es war notwendig, einen Weg zu finden, ihn auf die Bühne zu übertragen. Ich kann meine Arbeit bis heute nicht vollständig einschätzen. Ich stelle mir ständig die Frage: Wie richtig und gelungen habe ich das Bild meines Helden geschaffen. Wir wollten die Handlung des Stücks keineswegs auf unsere Realität übertragen. Aber in jedem Fall ist das Theater im Einklang mit der Gegenwart, mit dem, was hier und jetzt geschieht. Deshalb wird der Zuschauer vielleicht einige Parallelen zur Gegenwart für sich ziehen. Wir haben auch nicht angestrebt, die Charaktere als gut oder schlecht darzustellen. Es ist eine Lebenssituation, in der das Gehirn der Menschen vom Fernseher oder dem Wunsch beherrscht wird, jemand zu sein, ohne dafür Bildung oder Wissen zu haben. „Warum seid ihr solche Unmenschen? – fragt einer der Haupthelden. – Ein Unmensch zu sein – das ist doch so kompliziert!“ Die Menschen wenden sich von der Zivilisation ab und greifen immer häufiger auf tierische Instinkte zurück. Ihnen sind Gefräßigkeit und Machtgier eigen. Immer mehr werden gewöhnliche Kommunikation und Menschlichkeit nivelliert. Wir sind Menschen, solange wir menschliche Taten vollbringen. Und wenn wir uns nur von natürlichen Instinkten leiten lassen, werden wir uns in nichts von Tieren unterscheiden. Davon handelt unsere Aufführung. Ich gestehe, dass das Angenehmste bei dieser Aus- Im Staatlichen Historischen Museum Boryspil wurde die Ausstellung von Andrij Kulahin „Mein Schmerz und meine Freude, Ukraine!“ eröffnet, auf der der Künstler seine in verschiedenen Techniken und Genres geschaffenen Werke präsentierte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
