Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Mychajlo PASITSCHNYK: Alles Ungeziefer besiegen und weiterleben!

Слово Просвіти, №07 за 2022 рік

*** Die westeuropäischen Führer hoffen, dass Putin ihre Länder nicht angreift... Wir sind Europa! Und ihr wusstet das nicht? Ich bedaure euch, ihr seid wie im Schlaf: Europa wurde bereits angegriffen, denn man hat uns in ihm angegriffen... *** Dieser Unsinn hat keine einfache Logik: Der Aggressor fordert Sicherheit für seinen Raubzug. Er benebelt die Menschheit hartnäckig mit seinen Wünschen... Und wo bleibt die Sicherheit für das Opfer – sprich für die Ukraine?! *** Begreift es, moralische Gelähmte: Krieg ist keineswegs Politik! Krieg ist ein Verbrechen an der Menschheit, wo auch immer diese Niederträchtigkeit begangen wird... Und er schwört immer weiter... So geht es in Russland wohl schon zu – Handlungen auf Dummheit zu schieben: Putin ist wie ein Junge, der schwört, dass er nicht im Garten des Nachbarn war... Schwarz als Weiß zu bezeichnen ist üblich für inadäquate Stotterer, „Uns gibt es dort nicht“, klingt nicht so zynisch, wie es das achte Jahr lang brutal und niederträchtig ist... *** Sie zu belehren ist nicht angebracht, von Frieden mit ihnen braucht man nicht zu träumen, denn das Land schützen kann nur eine Mauer und Schießscharten darin... *** Blinken wartet auf ein Gespräch, er ist ein politisches Schwergewicht, doch was ist von Lawrow zu erwarten? Das Gleiche wie von Putin... Nur heiße Luft. Den Kraken bändigen! „Liebt die Ukraine und in der bitteren Zeit!“ – Diese bittere Zeit ist gekommen, sie zu lieben... Wir streben die Loslösung vom Kraken an, und der Krake droht uns täglich mit Invasion... Die Welt muss diesen Kraken unbedingt bändigen, die Welt muss längst begriffen haben, dass dieser Krake eine barbarische Doktrin hat: Der Nachbar ist in Worten ein Bruder, in der Tat ein Sklave... Keine Angst... Das moderne Armageddon ist ganz nah: Die uralten Trypillja-Länder erschüttern das chinesische Virus, die russische Armee, die verkommenen Kollaborateure – die eigenen Leute... Diese abscheulichen Unmenschen, denen man den Sauerstoff abdrehen muss, nehmen daran teil... Es gibt keine Angst. Es gibt eine feste Entschlossenheit, alles Ungeziefer zu besiegen und weiterleben! Einheit Schewtschenko lebte und träumte von ihr, auch uns schmerzt die Einheit in der Brust – Dnipro mit einem Ufer gibt es auf der Welt nicht und wird es nicht geben. Der Geist der Freiheit vereint uns alle – die Herausragenden und die Durchschnittlichen –, denn die Ukraine ist für uns eine, an heiligen und ewigen Ufern... *** Verbreitet in der Antike, ist dieser Satz schon lange entwertet – ich akzeptiere nicht den traditionellen Begriff „einen Krieg gewinnen“. Diese Worte sind überhaupt nicht angebracht, man sollte sie entschlossen verwerfen – Siegen oder sterben! Denn verlieren tut man nur in einem Spiel... *** Wer wird allen erklären, wo wir sind? Was kommt da weiter, unter dem Boden? Das Minenfeld der Epidemie überqueren wir täglich. Von überall her nur Bedrohungen – wenn einen nicht das Grauen packt, dann die Angst, und in der Kälte erstarren die warmen Masken auf den Lippen... So sind sie, die Wölfe... Der Wolf bittet um Sicherheitsgarantien, nachdem er am Bach bei Hitze das Lamm gerissen hat... Land des „Leids durch Verstand“... So ist sie, die RF-Rassija... Land des „Leids durch Verstand“... Über Größe – schreien sich die Pygmäen die Kehlen aus, von der – das sehen alle! – keine Spur ist... Alles Gerade – auf Schiefe! Alles liegt ihr irgendwo falsch... Die ganze Welt sagt ihr: Beruhige dich! Sie aber knurrt mit Kanonen... Mit gelb-blauem Licht... Es gibt auf der Welt hundert Länder, hundert Kennzeichen eines Landes: Das Weiße Haus, der rote Kreml, das gelbe Dach Pekings... Über sich hat es eine Flagge (so soll es sein...), – den grau-grauen Bundestag, die sechseckige Knesset. Alle Länder haben ihre Flagge als Heiligtum, nun, und wir pulsieren in die Welt mit gelb-blauem Licht... Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2 0 2 2 Abonnementkosten WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“ (mit Zustellung und Postgebühren):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn