Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWOCHENZEITUNG 7 (1336), 19. — 25. Februar 2026 Um das Brot der Brote zu haben

Слово Просвіти, №07 за 2026 рік

Halyna Dazjuk, Journalistin Die „Poetische Mühle“ der Kyjiwer „Prosvita“, die dem Internationalen Tag der Muttersprache gewidmet war, dauerte rekordverdächtige 5 Stunden. Doch berühmt wurde die Veranstaltung nicht wegen ihrer zeitlichen Ausdehnung, sondern wegen der einzigartigen Menschen, die sich in der Bibliothek des Hauses der Offiziere der Streitkräfte der Ukraine versammelt hatten, um ihre Liebe zur ukrainischen Sprache zu bezeugen. Und nicht nur Liebe, sondern auch ihre Sorgen, ihre Erschütterungen und ihre Angst um deren Zukunft. Denn die Sprache ist das Fundament des Daseins der Nation und des Staates. Wenn sie existiert, werden wir als Volk existieren. Wird jeder von uns als ukrainische Identität existieren. Wir verstehen das, und der Feind versteht es, der uns am liebsten zusammen mit dem Lichtlein des Buchstabens Ї von der Erde tilgen würde. Deshalb dachten heute alle, die Poesie lasen, sangen und sprachen, gleichzeitig darüber nach, was zu tun sei, damit die Muttersprache in jedem Bereich des nationalen Daseins herrscht. Sie berichteten von eigenen erfolgreichen Beispielen der Ukrainisierung der Klasse, der Familie und sogar des Theaters. Sie schlugen vor, zum Volk zu gehen, um den Menschen zu erklären, dass jedes auf Moskowitisch gesprochene Wort auf die Mühle des Feindes einzahlt. Und die „Poetische Mühle“ der Kyjiwer „Prosvita“ arbeitete heute für die Ukraine und ihren Sieg. Für ihn schüttete der Kreis der Prosvita-Mitglieder – Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler, Musiker, gesellschaftliche Akteure, Staatsmänner, Krieger, Pädagogen, Bibliothekare – goldene Körner in den gemeinsamen Teig. Um das Brot der Brote zu haben. Das tägliche und das göttliche. Für alle Zeiten. Ohne das wir weder atmen noch leben können. Denn es ist die Ukraine. Über das bedeutende kulturelle Ereignis gab es zahlreiche Beiträge auf Facebook. Und alle, die darüber berichteten, hoben das Wichtigste hervor: Es war eine glänzende, inhaltsreiche und polyphone Veranstaltung! Um so etwas vorzubereiten, Gemeinsames Foto der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der „Poetischen Mühle“ Erneuerung und einen gerechten Frieden, ehrten die gefallenen Krieger und Zivilisten. Der Ökumenische Patriarch Bartholomäus betete für die Opfer des Krieges in der Ukraine und betonte, dass „das Blut der Unschuldigen nicht nur auf den Schlachtfeldern fließt, sondern auch in den Städten und Dörfern, wo die Menschen in Angst und Schmerz leben“. Papst Leo XIV. wandte sich am Vorabend des Jahrestages der großflächigen Invasion mit einer Friedensbotschaft an die Welt: Er rief zu einem sofortigen Waffenstillstand auf und betonte, dass der Frieden nicht aufgeschoben werden dürfe und die Suche nach einem gerechten Frieden eine dringende Forderung des Gewissens und der Menschlichkeit sei. Das Oberhaupt der Orthodoxen Kirche der Ukraine, Metropolit Epiphanius, betonte in seinen Gedanken anlässlich des vierten Jahrestages der großflächigen Invasion der RF, dass Russland danach strebe, alles Ukrainische in den zeitweilig besetzten Gebieten zu vernichten, und dass man dem nur durch Geschlossenheit, aufopferungsvolle Liebe zur Ukraine und Glauben entgegentreten könne, denn „wo die Wahrheit ist, da ist Gott, und wo Gott ist, da ist der Sieg“. Das Oberhaupt der UGKC, Seine Seligkeit Swjatoslaw, bezeichnete das vierte Kriegsjahr als eine „Schande für die gesamte Menschheit“ und betonte, dass die internationale Gemeinschaft bisher nicht in der Lage gewesen sei, den Aggressor zu stoppen. Der Apostolische Nuntius in der Ukraine, Visvaldas Kulbokas, betonte, dass „jeder Krieg eine Sünde vor Gott und vor den Menschen ist“, und rief zu Reue, Gebet und dem Streben nach einem gerechten Frieden auf. Zuvor hatte der Allukrainische Rat der Kirchen und religiösen Organisationen die Ukrainer dazu aufgerufen, an diesem Tag der Helden zu gedenken, für den Frieden zu beten und einander im Glauben und im gemeinsamen Gebet zu unterstützen. Der Nationale Gebetstag vereinte auch die Regionen, in denen die Gemeinden Gebetsveranstaltungen durchführten. Und in der Hauptstadt vollzog der Seligste Metropolit von Kyjiw und der ganzen Ukraine, Epiphanius, am 24. Februar 2026 ein Gebet für die Ukraine in der Kreuzerhöhungskirche, die sich über den Nahen (Antonius-)Höhlen des Kyjiwer Höhlenklosters befindet. Gemeinsam mit dem Oberhaupt der autokephalen OCU beteten Erzbischof Agapit von Wyschhorod, der Statthalter des Klosters, Bischof Awramij von Boryspil, die Brüder des Klosters, eingeladene Geistliche, Verteidiger und Verteidigerinnen der Ukraine, die Vizepremierministerin für humanitäre Politik der Ukraine – Kulturministerin der Ukraine Tetjana Bereschna – und weitere Ehrengäste. Nach Informationen ukrainischer Medien und der Website der OCU (Foto) (Einen ausführlichen Bericht über die Veranstaltung zum Tag der Muttersprache wird Frau Olha Chodazka in der nächsten Ausgabe von „Slovo Prosvity“ geben.)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn