Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Ein farbenfroher Kranz der Erinnerung

Слово Просвіти, №07 за 2026 рік

In der Regionalen Heimatkundlichen Museum Borschtschiw im Gebiet Ternopil wurde kürzlich der zweite Band der „Geschichte des Borschtschiwer Landes“ von Ihor Skotschylas (1967–2020) präsentiert, eines hervorragenden Landsmanns, bekannten Erforschers der Ukrainischen Kirche, Heimatkundlers, Doktors der Geschichtswissenschaften und Professors an der Ukrainischen Katholischen Universität. Stepan TATARSKYJ, Mitglied des NSCHU, Stadt Borschtschiw, Gebiet Ternopil Die vorgestellte stattliche Ausgabe mit 720 Seiten ist der fruchtbare Abschluss der jahrelangen opferreichen Bemühungen eines Herausgeberkollektivs um die zweibändige Sammlung der Arbeiten des Wissenschaftlers, um Untersuchungen unbekannter und wenig bekannter Seiten der Geschichte des Borschtschiwer Landes – als üppiger, bunter Kranz zu seinem Andenken. Die zweibändige „Geschichte des Borschtschiwer Landes“ ist ein lebendiges Denkmal für den Titanen des neuesten ukrainischen historischen Denkens, der vor 5 Jahren, am Ende des von Covid geprägten Dezembers, vorzeitig aus dem Leben schied und vor allem seinen Landsleuten einen großen, unschätzbaren Schatz hinterließ. Das gemeinsame Totengebet sprach Pater Bohdan Bondar. Die lebendige Stimme Ihor Skotschylas drang während der Vorführung des Kurzdokumentarfilms „Auf der Suche nach verlorenen Jahrhunderten“ vom Bildschirm in die Herzen der Anwesenden, der anlässlich der Verleihung der Auszeichnung Ad Fontes an ihn gedreht wurde. Danach teilte Mychajlo Sochazkyj, Leiter des Museums, Heimatforscher und Archäologe, seine Erinnerungen an die Freundschaft und langjährige Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftler an dem einzigartigen heimatkundlichen Sammelband „Chronik der Borschtschiwschtschyna“ mit und betonte, dass das Erscheinen dieser grundlegenden Ausgabe wie die „Geschichte des Borschtschiwer Landes“ nur eine Frage der Zeit gewesen sei. Die kreativen Einzelheiten der Entstehung eines so außergewöhnlichen Projekts enthüllte Lesja Hrabyk, eine der Herausgeberinnen des Zweibänders und Moderatorin der Veranstaltung.. Iryna Skotschylas, Kandidatin der Geschichtswissenschaften, ständige wissenschaftliche Redakteurin der Ausgabe, Witwe des seligen Andenkens des unermüdlichen Arbeiters auf dem Feld der ukrainischen Geschichte, die aus Lwiw angereist war, stellte den Aufbau des zweiten Bandes ausführlich vor: Im Buch werden Ihor Untersuchungen zur Geschichte der Kirche in der Borschtschiwschtschyna dargelegt

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn