Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Noch einmal über die Phantome der Vereinigung

Слово Просвіти, №08 за 2009 рік

in die Werchowna Rada. Die Kandidatur war von vornherein aussichtslos, obwohl ich Redakteur der sehr beliebten Zeitung „Siwerschtschyna“ der Volksbewegung und der Prosvita war, die schon im sechsten Jahr erschien und unter etwa fünfzig Zeitungen des Gebiets den zweiten Platz nach der Auflage hinter dem Blatt des Gebietsrats und der Gebietsverwaltung belegte. Doch war klar, dass die Kandidatur für die Partei rein agitatorischen Sinn hatte, denn auf dem Weg ins Parlament standen mehr als 20 Bewerber: Kolchosvorsitzende, Vertreter der neuen Bezirks- und Gebietsnomenklatura. Schließlich war über ihnen bereits ein Kandidat aus der Hauptstadt bestimmt worden, aus dem Umfeld des Präsidenten. Und die örtlichen Behörden hatten bereits die Anweisung erhalten, wie die Wahl durchzuführen sei. Die Weisung hinsichtlich meiner (und nicht nur meiner) Kandidatur, die wir in Tschernihiw von der Parteiführung erhielten, verblüffte jedoch durch ihre Offenheit: „Kandidieren, aber nicht hervortreten“. Dieser politische Aphorismus ist wie eine Diagnose in der Geschichte unserer Nationaldemokratie. Bis zur Spaltung der Bewegung blieb weniger als ein Jahr … Was geschah damals, im März 1999? Ohne Antwort auf diese schmerzliche Frage, der viele heute lieber aus dem Weg gehen würden, werden wir nicht auskommen. Damals folgte die Mehrheit der Volksbewegung nicht Tschornowil, sondern den Führern der „Frühlingserneuerung“, wie dieser Prozess, diese Spaltung, genannt wurde. Ich will Bewertungen bewusst vermeiden und jenen Frühling wenigstens nebenbei nicht verurteilen. Es genügt, sich zu erinnern, wohin es die Führer des „Frühlings“ in all den Jahren verschlagen hat und wo sie heute stehen: Bohdan Bojko, Wolodymyr Tschernjak, Oleksandr Lawrynowytsch. Ich rufe nicht dazu auf anzuerkennen, dass vielleicht Tschornowil recht hatte novil, nennt diese „Frühjahrskampagne“ eine Privatisierung der Partei durch Clans. Aber die Partei war tatsächlich kraftlos. Im Dezember 1998 sagte ihm auf der Gebietskonferenz der Volksbewegung in Anwesenheit des Parteivorsitzenden nicht nur ich das ins Gesicht, sondern auch eine ganze Reihe anderer Delegierter. Man nannte mindestens fünf „chronische Krankheiten“ der Partei, die ihre Existenz bedrohten (bis zu ihrem Zusammenbruch blieben noch Wochen). Zur Veranschaulichung nenne ich wenigstens zwei davon. Die erste ist die völlige Gleichgültigkeit gegenüber der propagandistischen, agitatorischen Arbeit mit den Menschen und die Unfähigkeit, sie zu leisten. Ausdruck davon war unter anderem der erbärmliche Zustand der Presse der Bewegung. Die zweite Krankheit ist die Gleichgültigkeit der Partei gegenüber sozialen Fragen, gegenüber den Lebensbedürfnissen der Menschen. Danach wird es schon traurig und uninteressant. Beginnend mit den Präsidentschaftswahlen im Herbst 1999, als die Führer beider Teile der gespaltenen Bewegung, sich gegenseitig übertrumpfend, jeweils einen jämmerlichen Prozentsatz der Stimmen erhielten. Nach der Spaltung verliert selbst der größere und besser strukturierte Teil der Bewegung, die UNP, zehn Jahre lang ununterbrochen alle Wahlen. Über den anderen „Splitter“, der stolz den Namen und die „Marke“ der Volksbewegung bewahrt hat, ist schwer zu sprechen. Sprechen wir über die Zukunft, die nach der „Frühjahrserneuerung“ über zehn Jahre hinweg nicht eingetreten ist. Sie trat weder bei den national-demokratischen Kräften selbst ein noch im Staat, nicht zuletzt eben wegen der Zerriebenheit dieser Kräfte, wegen ihrer Zersplitterung. Das ist der Fall, wenn der Anführer einer dieser Parteien in diesem Herbst, als man auf neue Parlamentswahlen wartete, erklärte, die Partei habe drei schlechte Varianten der Wahlbeteiligung, und man müsse die am wenigsten schlechte wählen. Die erste — sich

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn