Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Ich gehe die Pionierskaja entlang, biege in die Proletarskaja ab?

Слово Просвіти, №08 за 2009 рік

Die Fortsetzung des Gesprächs, das Jewhen Buket im Materialien „Wessen Namen tragen unsere Straßen?“ in Nr. 5 des Jahres 2009 begonnen hat. Maksym OPANASENKO, Irpin Foto des Autors In den Jahren der Unabhängigkeit gab es in Gesellschaft und Land viele Versäumnisse, Konflikte und Fehler. Das junge Land machte wie ein Kind viele unsichere Schritte, fiel und stand wieder auf, wurde erwachsener, klüger und veränderte sich, jedoch vor allem in der Hauptstadt und in den großen Städten. Dennoch sind die meisten ukrainischen Ortschaften Überbleibsel der Sowjetzeit geblieben. Die Stadt Irpin liegt neben Kyjiw. Hier gibt es Kindergärten, Schulen, Sanatorien, Supermärkte, Restaurants, eine Eisenbahn und … ein Denkmal für den „Führer aller Völker“. Die Jugend bringt ihre Haltung dazu auf recht eigentümliche Weise zum Ausdruck: Immer wieder tauchen Sprüche auf wie „Nieder mit den Kommunisten!“ oder „Ruhm der UPA!“ Um übrigens das Denkmal zu sehen, muss man die Karl-Marx-Straße entlanggehen, in die Pariser-Kommune-Straße abbiegen und zur Radnarkom-Straße gelangen. Daneben liegt eine der zentralen und größten Straßen der Stadt – die Straße des Dritten Internationale. Von welcher nationalen Idee kann die Rede sein, wenn die Jugend, die in 10–20 Jahren die Führung des Landes übernehmen wird, faktisch weiterhin in der Sowjetunion lebt, weil sie täglich von den Überresten der totalitären Vergangenheit gehirngewaschen wird? Der Stadtrat von Irpin verabschiedete im Jahr 2006 die Verordnung „Über die Wiederbelebung und Bewahrung des kulturellen und historischen Erbes“. Diese Verordnung wurde zum zweiten Mal im September 2008 auf Antrag der Kommission für Fragen des Schutzes des kulturell-historischen Erbes erörtert, und ihr Vorschlag wurde der Gemeinde der Stadt noch später, Ende November 2008, zur Diskussion vorgelegt. Damals beschloss man, die Namen von 25 Straßen zu ändern. Doch den Sieg zu feiern ist verfrüht. Kürzlich wurden in Irpin ersetzt

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn