Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

UNA FIGURA HISTÓRICA CON SIGNO «MENOS»

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

El 4 de febrero, en el 130.º aniversario del nacimiento del tristemente célebre paisano de los luhanskos, uno de los más cercanos colaboradores de Stalin, Kliment Voroshílov, se presentó el ensayo periodístico «El verdadero Voroshílov», cuya autora es Iryna Mahrytska, conocida periodista de Prosvita de Luhansk, candidata a doctora en Filología y profesora asociada de la Universidad Nacional Volodymyr Dahl de Ucrania Oriental (SNU). En la sala del Centro Ucraniano-Canadiense «Vidrodzhennia», de Prosvita, se reunieron más de 100 representantes de la sociedad civil democrática de la capital regional, entre los que había numerosos jóvenes. La palabra inaugural en la presentación fue pronunciada por el presidente de la Organización Regional de Luhansk de Prosvita, Volodymyr Semystiaha, quien, al subrayar el valor de la obra publicada por Iryna Mahrytska, centró la atención de los presentes en la ambigüedad de la figura del propio Voroshílov, en particular informó sobre las páginas de su biografía relacionadas con el ascenso a las cumbres del poder partidario y estatal, la participación en la organización y ejecución de las represiones comunistas y del Holodomor-genocidio en las tierras ucranianas. La autora del ensayo explicó ante el público por qué se había dedicado a su redacción. Para ella, como ciudadana, la impulsaron las acciones de las autoridades municipales de Luhansk, y ello por iniciativa no de los comunistas, sino de los «regionalistas», de celebrar a alto nivel el aniversario de Voroshílov: con fondos del presupuesto local se asignaron sumas considerables para restaurar el monumento a Voroshílov a caballo, que se alza frente al ayuntamiento (aunque el monumento en sí no necesita tal restauración en absoluto), se creó un ciclo de programas y documentales laudatorios sobre este personaje, en Luhansk se inauguró su museo, adonde ya han empezado a llevar a numerosos grupos de escolares, y se organizaron horas de clase en las escuelas de la región dedicadas a ensalzar a este «mariscal del pueblo». Iryna Mahrytska añadió: «Si Voroshílov es una figura histórica, lo es claramente con signo “menos”, pues fue la encarnación brillante del poder comunista totalitario y represivo. Hoy, cuando la verdad sobre los dudosos líderes de la época comunista es muy necesaria para el gran público, se nota la falta de obras periodísticas sobre este tema. Por eso me he propuesto escribir este ensayo». Además, la investigadora agradeció cordialmente al atamán de los Cosacos Orientales de Ucrania, Serhii Borysenko, por el apoyo financiero a la edición de su libro, con una tirada de 1000 ejemplares. En el debate sobre el ensayo periodístico «El verdadero Voroshílov» tomaron parte el fundador del Rukh en la región de Luhansk, candidato a doctor en Filosofía, Yurii Kozovskyi; el profesor de historia Oleksandr Tykhyi; un médico de profesión y historiador local por vocación, autor de la histo- Ante el 20.º aniversario de la INDEPENDENCIA Petro ANTONENKO Uno de los primeros comités cívicos para la celebración del 20.º aniversario de la Independencia en Ucrania se creó en Chernihiv. Funcionará sobre la base de Prosvita, y precisamente en la sede de la organización regional se celebró la asamblea constitutiva del comité. Como coordinadores del comité fueron elegidos el presidente de Prosvita regional, Vasyl Chepurnyi, y el presidente de la organización regional del UNP, diputado de la Rada Suprema de la IV convocatoria, Volodymyr Stupak, ambos de los primeros miembros del Rukh y de Prosvita. En el comité ingresaron personas conocidas y respetadas, representantes de distintos partidos y organizaciones civiles. En particular, el presidente de la Unión de Empleadores «Sivershchyna», diputado del consejo regional, Viktor Lazar (PRP), el presidente «Chernisannia»,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn