Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Schenken Sie ein Buch!

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

…der Tschernihiwer Handels- und Industriekammer, Stadtratsabgeordneter Kostjantyn Iwanow (Partei „Udar“), die bekannte Dichterin und Autorin des berühmten Liedes „Kosatschka“ Nadija Halkowska (UNP). Das gesellschaftliche Komitee wird die Tätigkeit einer ähnlichen staatlichen Struktur im Gebiet nicht doppeln, ist aber bereit, mit der Regierung bei der würdigen Begehung des Staatsjubiläums zusammenzuarbeiten. Der Vorrang gebührt jedoch der gesellschaftlichen Initiative. Denn im Komitee haben sich Menschen zusammengefunden, die an den Ursprüngen des Kampfes um die Unabhängigkeit standen und all diese zwei Jahrzehnte für ihre Festigung gearbeitet haben. Daher haben sie auch ernsthafte Arbeit geplant. Vor allem geht es um die Herausgabe eines Buches, das der Entstehung der Unabhängigkeit, ihrer Festigung sowohl im Gebiet als auch in der Ukraine gewidmet ist. Erfahrung gibt es bereits. Vor einem Jahr führten dieselben gesellschaftlichen Aktionen den Wettbewerb des ukrainischen patriotischen Liedes „Väterliche Bandura“ durch, der seinem Andenken gewidmet ist; in der Rajonsbibliothek ist das Gedenkzimmer S. Tscherkassenkos eingerichtet. Die örtliche Prosvita und der Fonds waren Initiatoren der Errichtung eines Denkmals für den Dichter in Nowyj Buh. An der Stelle, wo es entstehen soll, vor der zentralen Rajonsbibliothek, wurde ein Gedenkzeichen angelegt. Der Mykolajiwer Bildhauer, verdienter Künstler der Ukraine, Ju. Makuschyn hat einen Entwurf erarbeitet, doch mangels Mitteln wurden die Arbeiten eingestellt. Wir hoffen, dass mit Hilfe der örtlichen Behörden eine entsprechende Kommission zur Begehung dieses Datums gebildet wird und das Denkmal errichtet werden kann. Die Aktivisten haben einen umfangreichen, mehr als 300 Seiten starken Band herausgegeben, der dem 20. Jahrestag der Volksbewegung gewidmet ist, ausschließlich auf lokalem Material beruhend, eine der auffälligsten solchen Jubiläumsausgaben in der Ukraine. In das neue Buch wird ein Zyklus von Beiträgen aufgenommen, die nicht nur die Geschichte der Entstehung der Unabhängigkeit behandeln; es wird eine Analyse dessen sein, was sich in all diesen 20 Jahren im politischen und gesellschaftlichen Leben, in Kultur und Kunst, Wirtschaft, Sozialsphäre und im Medienraum abgespielt hat. Es wird ein Zyklus wissenschaftlich-praktischer Konferenzen zu dieser Thematik durchgeführt. In Tschernihiwschtschyna haben Prosvita und die Volksbewegung die nationale Wiedergeburt und den Kampf um die Staatlichkeit begonnen, unter anderem auch mit so massenhaften Aktionen wie den mehrtägigen historisch-aufklärerischen Märschen „Dsswin-90“ und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn