Seite · S. 16Originalseite ↗
So ein rührender Straßenbahnwagen … … … Ausstellung von Alla Preobraschenska im Museum für zeitgenössische Kunst der Ukraine
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
Hanna Kosatschenko, Mitglied des Vorstands des Ukrainischen Kulturfonds
Das Museum für zeitgenössische Kunst der Ukraine hat seinen Namen zum heutigen, knappen Namen verkürzt und den Hauptakzent der Bildenden Kunst auf die Kunst verlagert. Damit ist es zu einem würdigen Gegengewicht zu konkreten Ausstellungseinrichtungen geworden, aus denen der Besucher enttäuscht und unzufrieden hinausgeht. Die Gegenwart und die wahre Kunst sind in dem mehrstöckigen, mit Räumen gefüllten Gebäude in der alten Hlybotschytska-Straße Nr. 17 gut miteinander verbunden, wohin das Museum aus Podil umgezogen ist. Die gegenwärtige Präsentation der Gemälde von Alla Preobraschenska im erneuerten Museum ist eine geschlossene und verlässliche Stufe, die positiv auf die Welt einwirkt. Begonnen hat es aber so …
Alla Preobraschenska und eine ihrer ersten Ausstellungen in der Hauptstadt wurden als Ausdruck kindlicher Freude eines Menschen empfunden, der sich eigenen Augen davon überzeugt hat, dass die Worte Hemingways stimmen: „Paris ist ein Fest, das immer mit dir ist.“ Das gemalte Tagebuch einer touristischen Reise am Fuß des Wolodymyrska-Hügels, in der Galerie „Akwarel“ (die kleinliche Kreisbeamte zerstört haben), flammte in Farben auf: Moulin Rouge und Eiffelturm, Notre-Dame und Triumphbogen, andere weltberühmte architektonische Bauwerke einer der schönsten Städte Europas waren an ihren Umrissen und am erstaunlichen Entzücken der Künstlerin erkennbar. Es war eine verkörperte Emotion und kein realistischer Bericht. Die Wanderungen durch europäische Hauptstädte mit einer phantastischen Reiseagentur haben ihre Aufmerksamkeit für das eigene, ukrainische Landschaftsbild keineswegs verdrängt. Sonnenblumenfelder und uns vertraute Feldblumen, kleine Häuschen unter Strohdächern, die hier und da in ländlichen Landschaften erhalten geblieben sind, Lwiwer und Odesaer Gässchen zwischen Stillleben – all das floss gleichsam aus dem Ärmel auf ihre Staffelei und wurde in Rahmen gefasst. In Bila Tserkwa eröffnete die Künstlerin eine Galerie neben einem kleinen Kaffeehaus in der Woksalna-Straße, später kam noch ein weiterer Ausstellungssaal hinzu,
an denen Gemälde führender, preisgekrönter Künstler gezeigt wurden. Das vielseitige, mannigfaltige Schaffen der Malerin glich einem Kaleidoskop; es schien in einzelne Bruchstücke zu zerfallen: Zwar war jedes Fragment schön, doch blieb es eben ein Fragment. Die Ganzheit trat schließlich hervor und beeindruckte durch eine sehr schmerzliche, fast tragische Wirkung: Es war eine Serie gemalter Bäume, ausgestellt im Foyer des Nationaltheaters der russischen Drama „Lesja Ukrajinka“. Der Mythos zerbrach. Die frühere Kaleidoskopartigkeit erschien als das Streben einer schöpferischen Seele, die ganze Heimaterde zu umfassen und mit Liebe zu umhüllen, alle besten alltäglichen Erscheinungen, und dann ihr Herz Stück für Stück in jedes Gemälde einzubringen. Das Herz ist oft sehr schmerzerfüllt, doch es will nur Freude vermehren. Die Bäume – kahlköpfig, von Winden umhüllt und vom Schnee verweht – offenbarten wahrhaftig das tiefe Wesen des weiblichen Schicksals. Die Ausstellung des vergangenen Jahres im Ukrainischen Kulturfonds, dem Thema des argentinischen Tangos gewidmet, wurde für Alla Preobrashenska wegweisend. Die Kunsthistorikerin Halyna Skljarenko, Kandidatin der Kunstwissenschaften, prüfte die Exposition im Goldenen Saal des Fonds genau und sachlich als Vertreterin des Museums für zeitgenössische Kunst der Ukraine und umriss, den nächsten Weg erahnend, mit wenigen Worten für die Künstlerin eine konkrete schöpferische Richtung: die Seele der Stadt zu malen. In der euphorischen Festlichkeit der Ausstellungseröffnung in jenen Maitagen, als Argentinien seine Unabhängigkeit feierte, wurde das Gesicht der Künstlerin sehr konzentriert. Das Wort der Kunstwissenschaftlerin wirkte als Katalysator. Das Scholem-Alejchem-Museum, kürzlich an dem Ort eröffnet, wo einst „unser ukrainischer Mark Twain“ lebte, präsentierte „Das goldene Jerusalem“ von Alla Preobrashenska. Die Zuschauer hielten den Atem an – sowohl jene, die im Gelobten Land waren und fast jedes Steinchen an den heiligen Stätten kennen, als auch jene, die erst von ihrer Pilgerreise träumen, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Israels in der Ukraine, Frau Sina Kalai-Klajtman, die bei der Eröffnung sprach, empfanden in den Leinwänden der Künstlerin unzweifelhaft einen erstaunlichen Geist, die lebendige Seele der geografischen Landschaft und jener Mauer, wo die Menschheit ihre Sünden beklagt… Da haben wir es also – ein ehemaliger Ingenieur der Schwerindustrie! Nur ein wahrer Künstler versteht es, sich über das Go-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
