Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

KOMENTARZ SŁUŻBY PRASOWEJ ZJEDNOCZENIA UKRAIŃCÓW ROSJI

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

W związku z wystąpieniem ministra spraw zagranicznych Ukrainy K. Hryszczenki w Radzie Najwyższej Ukrainy 18 lutego br. do służby prasowej ZUR z licznymi pytaniami zwracają się środki masowego przekazu Rosji, Ukrainy i innych krajów świata z prośbą o udzielenie komentarza dotyczącego niektórych wypowiedzi ministra odnośnie sytuacji wokół federalnych ukraińskich organizacji Federacji Rosyjskiej oraz Biblioteki Literatury Ukraińskiej w Moskwie. Służba prasowa jest upoważniona do poinformowania o następujących kwestiach. W szczególności K. Hryszczenko oświadczył: „Niestety, pewne pretensje rosyjskiego wymiaru sprawiedliwości mają podstawy prawne. W szczególności Zjednoczenie Ukraińców Rosji nie przeprowadzało corocznych zebrań i brakuje oddziałów w ponad połowie podmiotów FR, co nie daje mu prawnych podstaw do uważania się za federalną organizację społeczną”. Wskazane twierdzenia są błędne, ponieważ statut ZUR nie przewiduje przeprowadzania żadnych „corocznych zebrań”. Organem najwyższym organizacji jest Kongres ZUR, który był przeprowadzany, jak należy, raz na 4 lata, między kongresami stale działającym organem kierowniczym jest Rada ZUR, której posiedzenia odbywały się corocznie. Oddziały ZUR utworzono w 45 regionach Rosji z 83, co, jak łatwo obliczyć, stanowi 54,22 % ogólnej liczby. Ponadto prawdziwa przyczyna prób likwidacji federalnych ukraińskich organizacji została jasno nazwana przez ministra spraw zagranicznych FR S. Ławrowa — prowadzenie przez nie „politycznej” działalności. Jeśli chodzi o słowa ministra spraw zagranicznych Ukrainy o utworzeniu na naradzie w Ambasadzie Ukrainy w Moskwie rady koordynacyjnej, która rozpocznie pracę przygotowawczą nad stworzeniem nowej ukraińskiej organizacji o statusie ogólnorosyjskim, to, jak już wielokrotnie informowaliśmy, nowe organizacje społeczne zgodnie z rosyjskim ustawodawstwem powinny być tworzone przez grupy inicjatywne obywateli (osoby fizyczne), stowarzyszenia społeczne, które zwołują zjazd (konferencję) lub zebranie ogólne, gdzie zatwierdza się statut organizacji społecznej, formuje się jej organy kierownicze oraz kontrolno-rewizyjne. ZUR wyznaczyło przedstawicieli do ewentualnej rady koordynacyjnej ds. stworzenia nowej organizacji (w przypadku, gdy zaistnieje taka potrzeba). Aktywność dyplomatyczna byłaby bardziej stosowna w sprawie ochrony i zachowania Zjednoczenia Ukraińców Rosji, które istnieje 19 lat i działa efektywnie. K. Hryszczenko pomylił się, zaznaczając, że w Federacji Rosyjskiej istnieje 130 ukraińskich autonomii narodowo-kulturalnych. Autonomia jest szczególnym typem stowarzyszenia społecznego; regionalnych i lokalnych ukraińskich autonomii w Rosji nalicza się 22. Oprócz tego działa 77 ukraińskich stowarzyszeń społecznych typu ogólnego, wliczając regionalne oddziały ZUR i prawnie zarejestrowane organizacje członkowskie ZUR. W ten sposób w Federacji Rosyjskiej obecnie funkcjonuje około 100 ukraińskich organizacji społecznych oraz struktura federalna — Zjednoczenie Ukraińców Rosji. Nie odpowiada rzeczywistości twierdzenie ministra również o tym, że Biblioteka Literatury Ukraińskiej w Moskwie pracuje w normalnym trybie. Skonfiskowano serwer, dyski twarde komputerów, książki, pracownicy nie mogą korzystać z nowoczesnych technologii informacyjnych, kontynuowane są ich przesłuchania przez milicję, zespół i czytelnicy przebywają w ciągłym napięciu. Zerwano ustalony proces otrzymywania przez czytelników czasopism z Ukrainy, co doprowadzi w przyszłości do całkowitego wygaszenia rozpowszechniania ukraińskiej prasy w Rosji. W wystąpieniu minister uchylił się od odpowiedzi na pytanie dotyczące oczywistych naruszeń praw Ukraińców Rosji — wiernych Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego oraz Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego. Ogólnie wyrażamy żal, że do wystąpienia ministra spraw zagranicznych Ukrainy przygotowano informacje faktograficznie błędne oraz takie, które wprowadzają w błąd deputowanych ludowych Ukrainy i ukraińską opinię publiczną. Zjednoczenie Ukraińców Rosji oraz ukraińskie organizacje Federacji Rosyjskiej oczekują od Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy oraz Ambasady Ukrainy w FR nie publikowania tendencyjnych i inspirowanych informacji, a realnych kroków na rzecz ochrony praw narodowo-kulturalnych ukraińskiej społeczności. 20 lutego 2011 r. Służba prasowa ZUR E-mail: libukr@online.ru www.ukrros.info Nadija KYRIAN. Konferencję prasową rozpoczął Ołeh JACENKO, członek rady głównej „Proświty”, przewodniczący Ogólnoukraińskiej organizacji młodzieżowej „Bractwo Studenckie”. Przypomniał on, że jeszcze w czasach radzieckich przeciwko polityce rusyfikacji dokonał samospalenia Ołeksa Hirnyk, a niedawno, 16 lutego, przedstawiciele komitetu rodzicielskiego donieckiej szkoły nr 111 oświadczyli, że są gotowi na samospalenie w przypadku, jeśli władze będą zamykać ich ukraińską szkołę. Po tym rozpatrzenie kwestii likwidacji szkoły nr 111 zdjęto z porządku obrad. Ale czy na długo? A na Ługańszczyźnie rodzice do tej pory kontynuują obronę swoich praw — nauki w ukraińskiej szkole. Dlatego pierwsze słowo udzielono Natalii OSYPOWEJ, przedstawicielce komitetu rodzicielskiego szkoły nr 15 miasta Krasnyj Łucz, która brała udział w głodówce. Natalia Osypowa wyraziła podziękowanie Ogólnoukraińskiemu Towarzystwu „Proświta” im. Tarasa Szewczenki za udzieloną pomoc i wsparcie, deputowanym ludowym, którzy podpisali apel. — Bez wsparcia byłoby nam bardzo trudno wytrwać w takiej konfrontacji, wytrzymać ogromną presję ze strony lokalnych władz — powiedziała pani Natalia. — Kiedy przeprowadziliśmy akcję protestacyjną z żądaniem zwołania nadzwyczajnej sesji rady miejskiej, odwołania decyzji o zamknięciu naszej szkoły, odmówiono nam. Zwołano tak zwaną „radę uzgodnieniową”. Na tę radę zaproszono mnie, dyrektora szkoły, deputowanego rady miejskiej Serhija Łukjanenkę, który głodował razem z nami. Nie dano nam nawet dojść do głosu, zamiast tego 30 deputowanych rady miejskiej oskarżało nas o wszystkie grzechy. Przewodnicząca rady miejskiej oświadczyła, że trzeba jeszcze sprawdzać,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn