Seite · S. 3Originalseite ↗
STATEMENT OF THE UKRAINIAN PEOPLE'S PARTY REGARDING THE PLANS OF THE INCUMBENT AUTHORITIES TO DESTROY THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE KYIV PATRIARCHATE
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
The Ukrainian People's Party is concerned that, following the suppression of freedom of speech, the disregard for human rights, and the destruction of Ukrainian national and cultural values, the current authorities are attempting, in violation of the Constitution, to interfere grossly in the activities of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate. Millions of citizens of Ukraine may be deprived of their constitutional right to freedom of religion and of attending their national church. The UNP emphasizes: by these actions, the authorities in Ukraine are violating citizens' constitutional right to freedom of religion. The UNP also reminds that, according to the Constitution of Ukraine, the church is separate from the state. The UNP warns: if the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate is liquidated or weakened, a new authority will create conditions for another assault on the fundamental principles of an independent Ukraine. Indeed, the activity of the UOC of the Moscow Patriarchate, which they plan to make the sole Orthodox Church on Ukrainian soil, is carried out within the framework of the program “Russian World,” which does not envisage the existence of a sovereign Ukrainian state. The Ukrainian People's Party is convinced that the Russian Orthodox Church and its subservient structural division in Ukraine, the UOC of the Moscow Patriarchate, are being used as a large-scale propaganda machine for the so-called “unity” of the Ukrainian and Russian peoples, in which Russians and Malorossians would feel at ease. That is why one no longer hears the Ukrainian language in the churches of the Moscow Patriarchate, and most clergy of this church have turned into rabid haters of Ukraine. The authorities are indulging the raider seizures of churches of the UOC of the Kyiv Patriarchate, are exerting direct pressure on priests of this confession, demanding that they transfer under the subordination of the Moscow Patriarchate. The current authorities are using its sponsors against the UOC KP. The ruling regime is acting so that the foreign Moscow Church becomes the state church of Ukraine, in order to secure the spiritual occupation of Ukraine for Moscow. The UNP defines such activity of the authorities as anti-Ukrainian, anti-state, and unconstitutional. Therefore, the Ukrainian People's Party calls on all patriots of Ukraine — Orthodox, Greek Catholics, Catholics, Protestants, Muslims, representatives of other faiths, and atheists who wish to preserve the independence of the Ukrainian state — to unite in order to prevent the implementation of a scenario for the liquidation first of spiritual and then of political independence of the state, which was devised by Russian special services. The UNP demands that the President of Ukraine, members of the government, and local authorities cease activities aimed at destroying the UOC KP, enter into dialogue with the All-Ukrainian Council of Churches, and not violate interfaith peace. The UNP also appeals to citizens who are loyal to the UOC KP to safeguard the integrity and sobornost of their Church and not allow anyone to destroy it.
Chairman of the UNP Yurii KOSTENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
