Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Se determinaron los laureados del premio gubernamental Lesia Ukrainka

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

El 14 de febrero, el Comité de Concesión del premio gubernamental Lesia Ukrainka a obras literarias y artísticas para niños y jóvenes, en su sesión, determinó a los laureados del premio correspondiente a 2011 en cuatro nominaciones. Según informó el presidente del Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de Ucrania, vicepresidente del Comité de Concesión del premio gubernamental Lesia Ukrainka, Oleksandr Kurdinovych, en total se presentaron 67 obras para optar al premio. “En las circunstancias actuales es muy importante apoyar y honrar a los mejores autores que trabajan para niños en los géneros de la literatura de ficción, el diseño de libros y la creación de películas animadas —se señaló durante el debate en el Comité de concesión del premio—. Pues la persona es lo que lee, y más aún esto se refiere a la infancia y la juventud, cuando se sientan las bases de toda la vida. Este año las organizaciones creativas y las instituciones educativas propusieron candidatos para optar al premio con mucha actividad”. Así, en la nominación “Obras literarias para niños y jóvenes”, la mayoría de los miembros del Comité de concesión del premio gubernamental Lesia Ukrainka dieron su voto a Yurii Lohvyn y su novela “La perla secreta”, publicada por la editorial “Yaroslaviv Val”. Las artistas Liudmyla Kyrylenko y Olena Zerkalii se convirtieron en laureadas en la nominación “Diseño artístico de libros para niños y jóvenes”. Les dieron la victoria las ilustraciones para el libro de Thomas Malory “Leyendas sobre el rey Arturo” (adaptación literaria de A. Klimov), publicado por la editorial “Ranok”. En la nominación “Representaciones teatrales para niños y jóvenes” la victoria correspondió al Teatro Estatal Académico de Títeres de Járkiv im. V. Afanasiev, por la representación de títeres basada en obras de A. Shmidt “Sobre príncipes y princesas”, con dirección escénica de Oksana Dmytrieva y dirección artística de Natalia Denysova. La película animada “El pequeño gran perro”, dirigida por Liudmyla Tkachykova, con dirección artística de Natalia Chernyshova (estudio “Ukranimafilm”), ganó en la nominación “Obras cinematográficas para niños y jóvenes”. La entrega de los premios tendrá lugar el 25 de febrero, en el día del nacimiento de la conocida poetisa y dramaturga ucraniana Lesia Ukrainka. Cada uno de los ganadores recibirá 10 000 grivnas.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn