Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Jaroslaw PITKO: „Die ukrainische Welt offensiv aufbauen“

Слово Просвіти, №08 за 2013 рік

Am 10. Februar fand in Lwiw die X. Berichts- und Wahlkonferenz der Gebietsvereinigung Lwiw der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ statt. Wir erteilen das Wort dem Vorsitzenden der Vereinigung, Jaroslaw Pitko, der erneut zum Leiter der Lwiwer Prosvita-Mitglieder gewählt wurde. An der Arbeit der Konferenz nahm auch der Vorsitzende der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, teil und hielt eine Rede. Vor 145 Jahren erklärte D. Sitschynskyj auf der Gründungsversammlung von „Prosvita“: „Durch Aufklärung zum nationalen Selbstbewusstsein und zur Selbstständigkeit des ukrainischen Staates“. Diese Idee ist in den Gründungsdokumenten und Tätigkeitsbereichen der Gesellschaft „Prosvita“ verankert. Lediglich die Umstände und Arbeitsformen haben sich geändert. Der Zeitraum von 2009 bis 2013 lässt sich in zwei Phasen unterteilen, die durch die Präsidentschaftswahlen voneinander abgegrenzt sind. Die Tätigkeit der Gesellschaft konzentrierte sich bis 2010 auf die Bildung einer Zivilgesellschaft als einen der wesentlichen Faktoren für die Festigung der demokratischen Grundlagen der Staatsentwicklung. Seit den ersten Tagen der Machtübernahme durch anti-ukrainische Kräfte führt „Prosvita“ klar und konsequent den Kampf für den Erhalt des ukrainischen Staates und vor allem der ukrainischen Sprache sowie des historischen Gedächtnisses als Grundlage für den Erhalt der ukrainischen Nation. Die Verabschiedung des Gesetzes der Ukraine „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik“ empfanden die Prosvita-Mitglieder als eine Herausforderung an die ukrainische Nation und waren eine der ersten, die vor den Mauern der Werchowna Rada der Ukraine gegen dieses verfassungswidrige, anti-ukrainische Gesetz protestierten. Eine zweite Protestwelle richtete sich gegen die Ernennung des Ukrainophoben Tabatschnyk zum Bildungsminister. „Prosvita“ führte eine Reihe von Massenprotestaktionen unter Einbeziehung der studentischen Jugend durch und beteiligte sich aktiv an den allukrainischen Maßnahmen. Da diese verrufene Person eine der Schlüsselfiguren bei der Umsetzung der anti-ukrainischen Pläne des Kremls ist, setzt sie nach den Parlamentswahlen 2012 mit noch größerem Enthusiasmus die Zerstörung des ukrainischen Bildungssystems, die Deformation des Bewusstseins unserer Jugend und die Aufzwingung fremder Werte fort. Ein Beispiel ist der Schülerwettbewerb „Lukomorje“, der per Erlass des Bildungsministers Tabatschnyk an den Schulen der Ukraine eingeführt wird und zu dessen Boykott wir aufrufen. Am 13. Juni 2012 wurde auf einer außerordentlichen Sitzung des Gebietsrates von „Prosvita“ die Durchführung der Protestaktion „Ukrainische Welle“ angekündigt, die am selben Tag mit einer von uns organisierten, mehrere tausend Menschen zählenden Kundgebung auf dem Marktplatz begann und in allen Bezirken und Städten des Gebiets stattfand. Unsere Bemühungen führten jedoch nicht zum Erfolg, da die Vertreter der demokratischen Kräfte im vorherigen Parlament der Ukraine das Sprachengesetz faktisch „kampflos aufgegeben“ haben. Das Wichtigste ist jedoch, dass die Ukrainer infolge der Enttäuschung über die Orange Revolution die tatsächliche Gefahr dieses verbrecherischen Gesetzes nicht erkannten. Darüber hinaus schwand auf allukrainischer Ebene der Eifer der Politiker, die sich bereits auf die Parlamentswahlen vorbereiteten. Die Protestwelle wurde auch durch die naiven Hoffnungen der Vertreter der ukrainischen Intelligenz gebremst, dass der Präsident dieses Gesetz nicht unterzeichnen würde. Es fand sogar ein Treffen mit Janukowytsch auf der Krim statt, nach dem der Präsident das Gesetz am nächsten Tag unterzeichnete. Unter diesen Bedingungen haben wir unsere Arbeit auf die Milieus konzentriert, die der Ausbreitung anti-ukrainischer Metastasen entgegenwirken müssen. Zunächst ist es notwendig, die Jugend zu schützen, ihr eine Immunität gegen diese Seuche einzuimpfen, in ihr ein Gefühl des Patriotismus, der Liebe und des Stolzes auf den ukrainischen Staat und die Muttersprache als Grundlage ihres Seins zu formen. Zu diesem Zweck wurde im Dezember 2010 eine Gebietskonferenz zum Thema „Die ukrainische Sprache im nationalen Raum der Ukraine“ für Dozenten, Lehrer und Studenten unter Beteiligung von Wissenschaftlern der Nationalen I.-Franko-Universität Lwiw, der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnik“ und der Akademie für Druckwesen durchgeführt. Die Konferenzmaterialien wurden veröffentlicht und allen Bildungseinrichtungen übergeben. „Prosvita“ bereitete gemeinsam mit der Allukrainischen Vereinigung der Lehrer der ukrainischen Sprache, der philologischen Fakultät der Nationalen I.-Franko-Universität Lwiw, dem Lwiwer Institut für postgraduale Bildung, Wissenschaftlern der Hochschulen, Lehrern, Studenten und Vertretern der Öffentlichkeit eine Konferenz zum Thema „Staatlichkeit der Sprache – Staatlichkeit der Nation“ vor. Eine der vorrangigen Aufgaben der Gebietsgesellschaft „Prosvita“ ist die Förderung des ukrainischen Wortes und des ukrainischen Buches. Seit 2010 wurden die Verkaufsflächen des „Zentrums für ukrainische Bücher“ in Lwiw erweitert, eine Filiale der Lwiwer „Büchersammlung“ von „Prosvita“ in Solotschiw eröffnet und eine ukrainische Buchhandlung in Sambir eröffnet. Äußerst effektiv sind die Aktionen „Lies, schau und höre Ukrainisch“, die seit dem Jahr 2000 in den Bezirken und Städten des Gebiets stattfinden. Das Ziel ist die Förderung des ukrainischen Wortes, Liedes und Kinos. Auf dem Programm stehen eine Ausstellung und der Verkauf ukrainischer Bücher sowie die Präsentation ukrainischer Publikationen unter Beteiligung der Autoren, insbesondere R. Iwanitschuk, N. Bitschuja, I. Kalynets, B. Stelmach, M. Ljudkewytsch sowie lokaler Dichter und Schriftsteller. An der Durchführung dieser Aktionen beteiligen sich die Verlage „Swit“, „Kamenjar“, „Litopys“, „Smoloskyp“, „Switschado“, „Missionar“ und „Piramida“. Aktiven Anteil nehmen auch die jungen Dichter des Studios „Dscherelze“ (Leitung M. Ljudkewytsch) und des Literaturstudios der Kleinen Akademie der Wissenschaften (Dir. I. Borodtschuk). Ich möchte die Aktivität bei der Durchführung dieser Aktionen in den Ortsgruppen des Bezirks Schydatschiw, mit dem diese Aktion begann, und deren Initiatorin Marija Turtschynjak sowie in den Bezirken Sokal, Sambir, Schowkwa, Solotschiw, der Stadt Wynnyky und dem Bezirk Staryj Sambir hervorheben, wo die Aktion „Lies, schau und höre Ukrainisch“ in jedem Dorf und jeder Stadt des Bezirks stattfand. Diese Maßnahmen werden in den lokalen Medien aktiv thematisiert. Ein wichtiger Aspekt unserer Tätigkeit ist die Durchführung von Wettbewerben unter der Schüler- und Studentenjugend. Die wichtigsten sind die jährlichen traditionellen Gedichtwettbewerbe „Schewtschenkos Wort“ und der Malwettbewerb „Auf Taras’ Pfaden“. Ich möchte die aktive Teilnahme der Bezirke Horodok, Sambir, Solotschiw, Busk, Radechiw, Pustomyty, Stryj sowie der Städte Lwiw, Chodoriw und Wynnyky hervorheben. Glanzvoll war der Wettbewerb zum 100. Geburtstag des Dichters B.-I. Antonytsch (Dezember 2009, Vorsitzender des Organisationskomitees Ihor Kalynets). Es ist anzumerken, dass fast jede städtische Bezirksorganisation ihre eigenen interessanten Formen der Jugendarbeit findet. Die Gewinner der Gebiets- und Bezirkswettbewerbe werden mit speziellen Urkunden der Gebietsgesellschaft und wertvollen Geschenken aus dem Buchfonds der Gebiets-„Prosvita“ ausgezeichnet. In diesem Jahr nahmen Vertreter der Region Lwiw am allukrainischen Plakat- und Malwettbewerb „Palette des ukrainischen Wortes“ teil. Acht von ihnen wurden Preisträger dieses Wettbewerbs. Besonders hervorgetan hat sich der Bezirk Schowkwa (Rawa-Ruska und Dubljany). Ein wichtiger Wettbewerb für geistliche Lieder ist „Lied des Herzens“, den „Prosvita“ gemeinsam mit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn