Seite · S. 4Originalseite ↗
Schutzpatrone des Ukrainertums
Слово Просвіти, №08 за 2013 рік
Zynowij HAJEZKYJ, Vorsitzender der Gebietsorganisation Pustomyty der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Ende. Beginn in Nr. 7 von 2013. Das kleine Dorf Horbatschi ist berühmt für sein Denkmal für T. Schewtschenko, das 1914 zum 100. Geburtstag des Kobzars errichtet wurde. Die Mittel für das Denkmal wurden von der gesamten Gemeinde gesammelt, die meisten Anstrengungen unternahm die Familie des Bauern Iwan Mychajliw und die örtliche Prosvita, die am 26. Januar 1908 gegründet wurde. Einer der beliebtesten Orte bei Lwiw, an dem I. Franko gerne ruhte, war das Dorf Wowkiw — das Familiennest der Ustijanowytschs. Hier amtierte ab 1838 Pfarrer Mykola Ustijanowytsch — ein bedeutender gesellschaftlicher Aktivist, Propagandist der „Russischen Dreieinigkeit“, einer derjenigen, die Gottesdienste in der Muttersprache einführten, Organisator des „Kongresses russischer Gelehrter“ 1848 und einer der Gründer der Lwiwer Prosvita 1868. Seine Gedichte schrieb er in ruthenischer Volkssprache. Hier wurde am 22.09.1839 sein ältester Sohn Kornylo geboren — ein bekannter Maler, Schriftsteller und Wissenschaftler. In Wowkiw wurde die Prosvita 1908 auf Initiative von Oleksandr Mijskyj gegründet. Sein Fach — Grundlagen der Religion — unterrichtete O. Mijskyj auf Ukrainisch. 1909 trat er gegen Versuche des polnischen katholischen Priesters Iwanickyj auf, die Mariä-Einführungs-Kirche in Kuhajiw zu besetzen und sie in eine lateinische Kirche umzuwandeln. Um die Prosvita versammelte sich die ukrainische Bevölkerung von Kuhajiw, Myljatytschi und Sahirja, wo die Ortsgruppen etwas später entstanden. 1934 gründete man in Kuhajiw eine Handelsgenossenschaft und 1936 baute man ein Volkshaus. Im Dorf Oboroschyny bei Lwiw wurde die Prosvita 1906 durch die Bemühungen des Pfarrers M. Lewyzkyj gegründet. Sein Schwiegersohn H. Mykytej, der ebenfalls dem Vorstand der Prosvita angehörte, war ein bedeutender Staatsmann. In den Jahren 1918—1919 leitete er die Presseabteilung der UHA, war Redakteur der Zeitung „Strilez“, Gesandter der UNR in Jugoslawien (1919—1920) und Mitglied der Emigrationsregierung der ZUNR in Wien (1920—1923). In einem solchen Umfeld musste auch Pfarrer P. Schankowskyj die Tätigkeit der Prosvita fortsetzen, der die Pfarrei am 13.03.1925 nach dem Tod von Pfarrer Lewyzkyj übernahm. Er setzte die guten Taten seines Vorgängers fort. Der bekannte Historiker und Aktivist der UHA-Zeit, einer der Organisatoren der UHWR, Lew Schankowskyj, stammt ebenfalls aus Oboroschyny. Das Dorf Hlynna gehört, wie Lisnewytschi, zur Stadt Pustomyty. Die Geschichte der dortigen Prosvita begann am 29.08.1908, als ein Appell an die „Lichte Abteilung“ der Gesellschaft Prosvita in Lwiw mit der Bitte „um Gründung eines Lesesaals in unserer Gemeinde“ verfasst wurde. Zu dieser Zeit gab es im Dorf bereits zwei polnische Lesesäle — einen kirchlichen und einen der „Ojczyzna Wszechpolska“. Eine Hälfte der Gemeinde war ukrainisch, die andere polnisch, aber alle sprachen Ukrainisch. Die Polen ermutigten die Ukrainer zum Besuch ihres Lesesaals, weshalb die Ruthenen-Ukrainer ihren eigenen Lesesaal forderten. Davon handelte der Appell, den A. Zymbala, A. Rejtar und J. Zymbala unterzeichneten. Am 23.01.1909 schickte man einen weiteren Brief mit der Bitte, die Satzung zu senden und ein Siegel anzufertigen. Und am 14.03.1909 wurde im Dorf ein Lesesaal gegründet. Vorübergehend befand er sich im Haus von P. Diduch, und die Versammlungen fanden im Haus von M. Knysch statt — dem Bürgermeister. In den Vorstand wurden 12 Personen gewählt: A. Zymbala — Vorsitzender, A. Rejtar — Sekretär, P. Korba — Schatzmeister, V. Rejtar — Bibliothekar, 18 Ausschussmitglieder. Die Gesellschaft Prosvita im Städtchen Schyrez entstand 1910. Und im Mai 1911 wurde hier deren Gebietsfiliale gegründet. Unter den Gründern finden wir den Namen des bekannten Schriftstellers Les Martowytsch, der zum Sekretär der Filiale gewählt wurde, während der Anwalt K. Birezkyj Vorsitzender wurde. 1912 gehörten der Gebietsfiliale der Prosvita etwa 30 Ortsgruppen mit 158 Mitgliedern an. Durch die Bemühungen der Gesellschaft wurde ein Volkshaus gebaut. Beachtenswert ist die Geschichte der Gründung und Tätigkeit der Prosvita im Dorf Stawtschany, da die Vorsitzende der Ortsgruppe der TUM namens T. Schewtschenko seit 1989, Natalja Jarysch, eine große Forschungsarbeit leistete und das Buch „Stawtschany. Abriss der Dorfgeschichte“ herausgab. Der Lesesaal der Prosvita wurde im Dorf 1912 auf Initiative von Pfarrer I. Boschejko gegründet. Er wurde auch der erste Vorsitzende der Gesellschaft. Als Schreiber wurde O. Hirnyk gewählt, M. Dydyk als Schatzmeister, I. Dydyk als Bibliothekar, O. Kuspis, M. Kulyk und I. Paraponjak als Stellvertreter. Unter den Mitgliedern der Abteilung war auch der Bürgermeister S. Fiktasch. Während des Krieges wurde das gesamte Eigentum der Gesellschaft zerstört und geplündert, und das Haus, in dem sich der Lesesaal befand, wurde abgetragen. Durch die Bemühungen von S. Fiktasch wurde der Lesesaal bereits im Gemeindehaus wiederhergestellt. Zur Einweihung des T.-Schewtschenko-Denkmals in Wynnyky 1913 schickte die Prosvita aus dem Dorf Pidbirzi bei Lwiw eine berittene Fahnenabordnung von 50 Kosaken. Vor dem Ersten Weltkrieg kamen einige Moskophile aus Lwiw ins Dorf, aber ihre Arbeit, wie der Historiker des Dorfes Z. Brezden bezeugt, „schlug keine Wurzeln, ebenso wenig wie die Versuche der Tätigkeit der ‚Selrob‘ Erfolg hatten“. 1926 gründet die Prosvita (damals war Pfarrer Dekan P. Pylypez Vorsitzender) ein Blasorchester, die Prosvita-Mitglieder organisieren Konzerte und Aufführungen. Die Ortsgruppen der Prosvita, um die sich die Ukrainer scharten, entstanden in scharfem Gegensatz zu den Besatzern und deren „Katschkowskyj-Gesellschaften“, „Selrobs“ und „Stschelzen“, wobei sie heftigen Widerstand und Verfolgung überwinden mussten. Als Beispiel das Dorf Tscherepyn. Wie der Student P. Kablak in seinem Bericht vom 16.05.1909 schrieb: „Tscherepyn ist ein bewusstes ‚Kazap‘-Dorf. Etwa 5 Leute lesen und abonnieren für sich ‚Russkoje Slowo‘... selbst kleine Kinder wissen etwas über die ‚Ukrainer‘ zu sagen, und der Aufseher oder Diener der Dominikaner, die dort ihre Güter haben, droht mit dem Aufhängen der Ukrainer. Der Lesesaal von Katschkowskyj bestand unter dem vorherigen ‚Kazap‘-Priester, aber der ist weggezogen und der Lesesaal ist eingegangen. Die ukrainische Sache steht dort schwach. Man müsste dort einen Lesesaal der Prosvita gründen, um den Bauern unsere Bücher zu geben...“ Am 5. Februar 1926 wandten sich die Bauern O. Maschtalir, M. Perdala, M. Schwetz und I. Wilchowyj an die Hohe Statthalterei um die Erteilung der Erlaubnis zur Gründung eines Lesesaals der Prosvita. Am 23. März erhielten sie diese Erlaubnis. Die Gründungsversammlung fand am 4. April statt. Dem Führungsvorstand gehörten Pfarrer Zembrowskyj, O. Maschtalir, Josyp, Oleksa und Petro Nakonechnyj, A. Soroka u. a. an. Die Arbeit im Dorf belebte sich. Bereits im nächsten Jahr führte die Laienspielgruppe 3 Stücke auf, man veranstaltete Feste. Prosvita-Mitglieder des Dorfes Porschyny. 1907.
nen, Konzerte und andere Veranstaltungen. Die Tätigkeit der Prosvita unter der Leitung von Pfarrer Zembrowskyj schritt so sehr voran, dass man bereits 1933 Einnahmen aus Konzerten und Aufführungen in Höhe von 1607 Zloty hatte. Der Fortschritt des Lesesaals gefiel den Anhängern des Moskophilentums nicht, sie forderten die Abberufung von Pfarrer Zembrowskyj von seiner Arbeit. Am 30.06.1936 ging bei der Metropoliten-Konsistorie eine Denunziation gegen Pfarrer Zembrowskyj ein. Bereits 1938 leitete J. Wilchowyj die Prosvita, doch die Gesellschaft bestand nicht lange. Zuerst kamen die einen Befreier nach Tscherepyn, dann kamen andere, um die Bauern zu befreien, und die gesellschaftlichen Organisationen stellten ihre Existenz ein. 1942 begann der Hunger, ein Teil der Bauern ging auf der Suche nach Lebensmitteln weit weg. Eine grausame Verfolgung erfuhren die Aktivisten der Prosvita und anderer gesellschaftlicher Organisationen, nachdem die Ukrainische Galizische Armee (UHA) den Kampf eingestellt hatte und unsere Gebiete unter das Protektorat Polens gefallen waren. Besonders wüteten die polnischen Behörden, als sie die Ukrainer während der schändlichen Befriedungsaktion unterwarfen. Diese Operation wurde von regulären Truppenteilen durchgeführt. National bewusste Bürger wurden grausamen Exekutionen unterzogen, Menschen wurden zu Tode geprügelt. Im Dorf Haji folterte die Polizei den 18-jährigen Mychajlo Tjutko aus Haji und den 17-jährigen Matwij Paranka aus Tschyschykiw zu Tode. Über diese Heldentaten berichtete der amerikanische Journalist Negley Farson der Welt in der Zeitung Chicago Daily News. Das auf Pidbirtsi losgelassene polnische Militär, erinnert sich Z. Bresden, zerstörte die Wirtschaften von Hryhorij und Kost Bresden sowie M. Palaschij, demolierte die Genossenschaft und schlug die Menschen. Mit dem Akt der Befriedung riefen die Polen noch größeren Hass gegen sich hervor. Die feindselige Haltung der Ukrainer verstärkte sich noch mehr nach der Hinrichtung von Bilas und Danylyschyn in Lwiw. Wie ein unheilvoller Wirbelsturm fegte 1939 die Befreiungsmission der sowjetischen Truppen über Galizien hinweg. Die Befreier verhielten sich nicht wie blutsverwandte Brüder, sondern wie grausame Besatzer oder eine tatarische Horde. Gesellschaftliche Organisationen wurden liquidiert, Aktivisten und einfach nur gebildete Bürger wurden nach Sibirien verschleppt oder vernichtet, und das nicht nur in den Gefängnissen an der Lontskoho-Straße, in Samastyniw oder Bryhidky. Am Vorabend des Einmarsches der Deutschen veranstalteten NKWD-Leute im Städtchen Schchyrez ein blutiges Massaker. Unter dem ununterbrochenen Dröhnen eines Traktors ermordeten sie 26 junge Menschen. Man fand sie mit abgeschnittenen Ohren, Nasen, mit in die Köpfe und Augen geschlagenen Nägeln und herausgerissenen Nasenlöchern. Davon zeugen heute die Exponate des Museums, das an der Stelle des ehemaligen Folterkellers durch die Bemühungen der Gesellschaft für ukrainische Sprache Taras Schewtschenko Prosvita und des seligen Andenkens von Pfarrer Stepan Hrynkiw errichtet wurde. Stumme Zeugen dessen sind die fast in jedem Dorf aufgestellten, aufgeschütteten und errichteten Gräber, Gedenkzeichen und Kreuze als Erinnerung an die Opfer grausamer Repressionen und die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine. Wissen all das diejenigen, die heute Denkmäler für die Henker der Ukraine errichten, versuchen, die ehemaligen Ordnungen zu reanimieren und sich für die Wiederherstellung der Union der brüderlichen Völker einsetzen, in der den Ukrainern die Rolle des unterwürfigen Viehs zugewiesen wird, oder wollen sie es wissen? Auf Initiative der Prosvita wurde das 600-jährige Jubiläum des Dorfes Lisnewytschi gefeiert. Viele Jugendliche wurden zur Arbeit nach Deutschland verschleppt. Am Abend des 22.03.1944 stürmte eine polnische Kampfgruppe in das Dorf, es begann eine grausame Abrechnung mit den bewussten Bewohnern. Im Haus des Priesters ermordeten sie Oleksandra Zembrowska, und Pfarrer Awhustyn selbst schleiften sie mit einem Wagen bis zum Wald Tarasiw hinter Lopuschna. Dort, in der Scheune des polnischen Försters M. Ohonowskyj, wurden über 100 unschuldige Bewohner der umliegenden Dörfer, darunter auch Pfarrer A. Zembrowskyj, erschossen, gefoltert und mit Bajonetten erstochen. Großen Schaden fügte der Prosvita die Besetzung Galiziens durch russische Truppen im Jahr 1914 zu. Sie zerstörten oder beschädigten Denkmäler und Gedenkzeichen, zerschlugen Lesesäle, aus denen sie Bücher, Zeitschriften und anderes Eigentum entfernten oder verbrannten. Hunderte Geistliche, gesellschaftliche und kirchliche Persönlichkeiten, darunter auch Metropolit A. Scheptyzkyj, wurden nach Russland deportiert. Viele Familien, die der Agitation der Moskophilen und der Priester erlegen waren, zogen auf der Suche nach einem besseren Schicksal in die Große Ukraine und nach Russland. Synowij Hajezkyj, Taras Kus, Jaroslaw Pitko, Roman Iwanytschuk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
