Seite · S. 8Originalseite ↗
Die „Himmlische Hundertschaft“ der Eurorevolution
Слово Просвіти, №08 за 2014 рік
Das Innenministerium ließ Aktivisten des Euromaidan mit scharfer Munition aus militärischen Schusswaffen von den Dächern des Hotels „Ukraina“, von der Seite des Hotels „Kosazkyj“ in der Mychajlowska-Straße, von den Dächern der 4- bis 6-stöckigen Gebäude in Kyjiw usw. beschießen (unter Verwendung des Degtjarjow-Scharfschützengewehrs im Kaliber 7,62 mm, eines Scharfschützengewehrs deutscher Produktion, bei den Opfern wurden spezielle Stahlkugeln vom Typ „Blondo“ sowie Scharfschützen-Bronzekugeln im Kaliber 12 vom Typ „Blondo“, die Makarew-Pistole im Kaliber 9 mm, Kalaschnikow-Sturmgewehre, Granaten, z. B. RGD-5, und Flinten identifiziert). Wir veröffentlichen die Liste aller identifizierten Opfer des Janukowytsch-Regimes mit Stand vom Abend des 25. Februar. Arutjunjan Heorhij Waharschakowytsch, 50 Jahre. Armenier, Staatsbürger Georgiens, Mitglied der Riwner „Swoboda“. Vor weniger als einem Jahr beerdigte er seine Frau, es blieben 2 Töchter zurück, die jüngere ist 3 Jahre alt. Am 20. Februar wurde er von einem Scharfschützen in der Nähe des Unabhängigkeitsdenkmals in Kyjiw erschossen. Der Leichnam wurde in die Michaelskathedrale mit den goldenen Kuppeln gebracht. Bajdowskyj Serhij Romanowytsch, geb. 21. August 1990. Aus der Stadt Nowowolynsk, ledig. Er arbeitete bei den Erdölfernleitungen „Druschba“. Am 20. Februar erschossen. Bljok Iwan Iwanowytsch, geb. 21. Juli 1973. Aus der Stadt Horodok in der Oblast Lwiw. Starb am Morgen des 20. Februar in der Instytutska-Straße durch eine Scharfschützenkugel ins Herz. Der Mädchenname der Ehefrau war Tur, und der Mann wurde manchmal auch Tur genannt; in die Listen der Gefallenen wurde er unter diesem Namen eingetragen — Tur Iwan Iwanowytsch. Zurück blieben eine Tochter und ein kleiner Sohn ohne Vater. Bojkiw Wolodymyr Wasylowytsch, geb. 1955. Aus Lwiw. Starb am 24. Februar im Krankenhaus. Bondarjew Serhij Anatolijowytsch, geb. 24. November 1981. Gebürtig aus der Stadt Kramatorsk, Oblast Donezk. Programmierer bei GlobalLogic, in den letzten Jahren arbeitete und lebte er in Kyjiw. Er kam am 18. Februar beim ersten Sturm nahe dem Gewerkschaftshaus durch vier Schusswunden ums Leben. Am 20. Februar von Angehörigen im Leichenschauhaus identifiziert. Ehefrau Switlana ist im achten Monat schwanger. Bondartschuk Serhij Mykolajowytsch, geb. 9. September 1961. Physiklehrer, Vorsitzender der Stadtorganisation der VO „Swoboda“ in Starokostjantyniw (Oblast Chmelnyzkyj). Am 20. Februar in der Instytutska-Straße getötet. Bratuschko Oleksij Serhijowytsch, geb. 1971. Aus der Stadt Sumy. Bresdenjuk Walerij Oleksandrowytsch, 50 Jahre. Ukrainischer Künstler aus der Stadt Schmerynka, bekannt für seine Zeichnungen auf Wasser, Finalist der Show „Ukraina maje talant“ (Die Ukraine hat Talent) 2013. Er kam in der Nacht zum 18. Februar während einer Kundgebung in Kyjiw auf dem Majdan ums Leben. Er wurde durch einen Schuss in den Rücken getötet. Um 20 Uhr war der Mann noch am Leben. Er sagte seinen Angehörigen, dass bei ihm alles in Ordnung sei. Auf den zweiten Anruf seines Sohnes antwortete Walerij nicht mehr. Gegen ein Uhr nachts nahmen fremde Personen das Telefon ab und teilten mit, dass er nicht mehr unter den Lebenden weile. Wajda Bohdan Iwanowytsch, geb. 28. April 1965. Oblast Lwiw, Rajon Drohobytsch, Dorf Letnja. Am 20. Februar gefallen. Warenyzja Roman Mychajlowytsch, geb. 14. Dezember 1978. Stammte aus dem Rajon Jaworiw, Oblast Lwiw. Am 20. Februar in der Welyka-Schytomyrska-Straße erschossen. Wasylzow Witalij Walerijowytsch, geb. 1977. Gebürtig aus dem Dorf Hawryliwzi, Oblast Chmelnyzkyj, wohnhaft im Dorf Schorniwka, Rajon Kyjiw-Swjatoschyn, Oblast Kyjiw, ein talentierter Landschaftsgestalter. Er hatte zwei Kinder. Am 18. Februar in der Welyka-Schytomyrska-Straße erschossen. Werbyzkyj Jurij Tarasowytsch, 50 Jahre. Er arbeitete in der Abteilung für Seismizität der Karpaten-Filiale des Instituts für Geophysik der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Lwiw. Am Morgen des 21. Januar 2014 zusammen mit dem Aktivisten Ihor Luzenko von Unbekannten aus dem Oleksandriwska-Krankenhaus entführt. Sein Leichnam wurde am 22. Januar in der Umgebung des Dorfes Hnydyn im Rajon Boryspil, Oblast Kyjiw, mit Spuren von Folter gefunden. Nach der Videoaussage von Jurij Werbyzkyjs Freund Roman war bei der Identifizierung offensichtlich, dass die Beine zertrümmert waren — Knochen waren sichtbar, der ganze Rücken war blau, das Gesicht zerschlagen, die Rippen traten auf der rechten Seite durch die Haut, da sie gebrochen waren. Die offizielle Todesursache ist Unterkühlung. Weremij Wjatscheslaw Wasylowytsch, 33 Jahre. Kyjiwer, Journalist. Foto von Heorhij Lukjantschuk für die Zeitung „Wisti“. Am 18. Februar wurde er von Tituschky verprügelt, als er versuchte, sie zu fotografieren, wobei er eine Schusswunde in der Brust erlitt. Zurück blieb ein 4 Monate alter Sohn ohne Vater. Wojtowytsch Nasar Jurijowytsch, geb. 1996. Zum Zeitpunkt der Tötung minderjährig. Aus dem Dorf Trawnewe, Rajon Sbarasch, Oblast Ternopil. Am 20. Februar erschossen. Nasar studierte Design am Kooperativen Kolleg Ternopil. Die Schule des Dorfes Trawnewe wird nun seinen Namen tragen. Holodnjuk Ustim Wolodymyrowytsch, geb. 8. Dezember 1994. Aus der Stadt Sbarasch, Oblast Ternopil, Freiwilliger der Demokratischen Allianz. Starb am 20. Februar im Hotel „Ukraina“ infolge einer Schusswunde am Kopf. Horodnjuk Iwan Wolodymyrowytsch, 29 Jahre. Aus der Stadt Beresne, Oblast Riwne. Starb an einer Krankheit, die er sich auf dem Majdan zugezogen hatte. Am 19. Februar kehrte Iwan vom Majdan nach Hause zurück, da er während des letzten Sturms durch die „Berkut“-Einheiten mit Wasser aus Wasserwerfern übergossen und verprügelt worden war. Er wandte sich an Ärzte und begann eine Behandlung. Doch in der Nacht zum 20. Februar hielt das Herz des jungen Mannes der Belastung nicht stand und blieb stehen. Horoschytschyn Maksym, 25 Jahre. Aus dem Dorf Hruschkiwka, Rajon Kamjanka, Oblast Tscherkassy. Am 18. Februar wurde er während der Zusammenstöße in der Instytutska-Straße durch das Gas einer Granate vergiftet. Starb im Krankenhaus. Im Heimatdorf beigesetzt. Hrynewytsch Eduard Mykolajowytsch, geb. 31. Mai 1985. Oblast Wolyn, Rajon Ljubeschiw, Dorf Derewok. Am 20. Februar gefallen. Huryk Roman Wiktorowytsch, geb. 1994. Aus der Stadt Iwano-Frankiwsk, Student der philosophischen Fakultät der Vorkarpaten-Universität. Am 19. Februar an der Front durch einen Scharfschützenschuss in die Schläfe gefallen. Am 20. Februar im Leichenschauhaus identifiziert. Dworyanez Antonina, 62 Jahre. Bewohnerin von Browary. Am 18. Februar wurde ihr Leichnam auf einer Barrikade in der Instytutska-Straße nahe dem oberen Eingang der Metrostation „Chreschtschatyk“ entdeckt. Bei ihr fand man einen Ausweis als Liquidatorin der Katastrophe von Tschernobyl. Sie starb durch Schläge mit Schlagstöcken durch Spezialeinheiten der Miliz. Dsjawulskyj Mykola Stepanowytsch, geb. 1958. Aus Schepetiwka, Mitglied der VO „Swoboda“. Er nahm aktiv am gesellschaftspolitischen Leben der Stadt teil: Er wurde 1994—1998 zum Stadtratsabgeordneten gewählt, leitete 2002—2005 den Unternehmerverband der Region Schepetiwka, arbeitete lange Zeit als Geographielehrer am Schul-Lyzeum von Schepetiwka und war zuletzt Assistent des Volksabgeordneten der VO „Swoboda“, Ihor Sabij. Am 20. Februar in der Instytutska-Straße erschossen. Dyhdalowytsch Andrij Iwanowytsch, geb. 3. Juni 1973. Oblast Lwiw, Rajon Pustomyty, Dorf Sokilnyky. Am 20. Februar gefallen. Die Kugel ging durch die schusssichere Weste hindurch. Didytsch Serhij Wasylowytsch, 44 Jahre. Abgeordneter des Rajonrats Horodenka, Oblast Iwano-Frankiwsk, für die VO Swoboda.
Er kam am 18. Februar in Kyjiw während der Zusammenstöße zwischen Demonstranten und „Berkut“-Einheiten ums Leben. „Eine Granate explodierte in der Nähe von Serhijs Hals und riss die Arterie auf... Es gab keine Rettungschancen“, schrieb Ruslan Andrijko, Mitglied der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, auf seiner Facebook-Seite. Die Leiche wurde im Haus der Offiziere gefunden. Dmytriw, Ihor Fedorowytsch, 30 Jahre alt. Aus dem Dorf Kopanky, Rajon Kalusch, Gebiet Iwano-Frankiwsk. Man suchte stundenlang hoffnungslos nach ihm. Am 20. Februar gegen 17.00 Uhr traf aus dem 17. Krankenhaus in Kyjiw die Information ein, dass er gestorben sei. Schalowaha, Anatolij Hryhorowytsch, geb. 1980. Aus der Stadt Lwiw. Starb am 20. Februar 2014. Die Leiche wurde auf dem Hof beim Michaelskloster identifiziert. Scherebnyj, Wolodymyr Mykolajowytsch, geb. am 6. Oktober 1985. Aus der Stadt Rudky, Rajon Sambir, Gebiet Lwiw, Mitarbeiter des Wyschnjany-Kollegs der Nationalen Agraruniversität Lwiw. Starb am 20. Februar in der Instytutska-Straße, Scharfschützenkugeln trafen ihn am Hals (an der Halsschlagader) und am Kopf. Beigesetzt in seiner Heimatstadt Rudky. Schysnewskyj, Mychajlo Mychajlowytsch, 25 Jahre alt. Stämmig aus Belarus, von wo er wegen politischer Probleme geflohen war. In der Ukraine war er Kämpfer der nationalistischen Organisation UNA-UNSO. Zuletzt lebte und arbeitete er in Kyjiw und Bila Zerkwa. Er war am Schutz des Euromaidans beteiligt. Am 22. Januar starb er während des Sturms in der Hruschewskyj-Straße. Er erlitt eine Durchschusswunde am Herzen durch eine Jagdkugel. Sajko, Jakiw Jakowytsch, 73 Jahre alt. Einwohner von Schytomyr, Volksabgeordneter der Ukraine der I. Einberufung. Starb am 18. Februar an einem Herzinfarkt, als er in der Instytutska-Straße vor dem „Berkut“ floh. Sacharow, Wolodymyr Kostjantynowytsch, 57 Jahre alt, IT-Spezialist. Starb am 18. Februar während des Brandes im Büro der Partei der Regionen in der Lypska-Straße 10. Einigen Angaben zufolge erstickte der Mann an Rauchbomben, nachdem er mit Baseballschlägern, Rohrstücken und Tritten geschlagen worden war. Anderen Angaben zufolge wurde er durch einen Schuss in den Kopf getötet. Ilkiw, Bohdan Iwanowytsch, geb. 1963. Gebiet Lwiw, Rajon Pustomyty, Siedlung städtischen Typs Schchyrez. Es hinterblieben zwei Töchter. Starb am 22. Februar. Todesursache war eine Schusswunde. Kalynjak, Bohdan Mychajlowytsch, 52 Jahre alt. Stämmig aus Kolomyja, Gebiet Iwano-Frankiwsk. Starb am 28. Januar in einem Krankenhaus in Iwano-Frankiwsk. Der Bürgermeister von Kolomyja, Ihor Sljusar, erzählte, dass Kalynjak zwei Monate lang mit kleinen Pausen von vier Tagen auf dem Maidan stand und, obwohl er eine leibliche Schwester in Kyjiw hatte, nicht zu ihr ging, um sich aufzuwärmen. Kapinos, Oleksandr Anatolijowytsch, 29–30 Jahre alt. Aktivist der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ aus dem Dorf Dunajiw, Rajon Kremenez, Gebiet Ternopil. Im Jahr 2012 hielt er 12 Tage ohne Nahrung aus, als Zeichen des Protests gegen das „Sprachengesetz“. „Sascha fuhr regelmäßig mehrmals zum Maidan. Während der Zusammenstöße in der Hruschewskyj-Straße am 18. Februar wurde er von einer Granate getroffen“, sagt sein Freund Mychajlo Zhar. „Sie durchtrennten seine Arterie. Sascha wurde ins Krankenhaus eingeliefert, aber er starb dort.“ Kemskyj, Serhij Oleksandrowytsch, geb. 1980, Gebiet Schytomyr, Korosten. Er schrieb Artikel für die „Ukrajinska Prawda“, beschäftigte sich mit Übersetzungen aus dem Englischen und wurde Gründer und Administrator der Ressource „Kooperatywnyj ruch“ (Genossenschaftsbewegung). Starb am 20. Februar. Die Leiche wurde auf dem Hof beim Michaelskloster identifiziert. Kipiani, Dawid. Staatsbürger Georgiens, hatte einen einjährigen Sohn. Die Leiche wurde in der Nacht vom 20. auf den 21. Februar neben einer Barrikade beim ZUM in der Uniform eines Selbstverteidigungskämpfers mit zwei Schusswunden gefunden. Er starb im Rettungswagen. Laut Informationen der gerichtsmedizinischen Untersuchung starb er an akuter Ischämie und Herzversagen. Es hinterblieb ein einjähriger Sohn. Kischtschuk, Wolodymyr Jurijowytsch, geb. 1956. Wohnte in der Siedlung städtischen Typs Dymer, Rajon Wyschhorod, Gebiet Kyjiw. Starb am 18. Februar in Kyjiw während der Zusammenstöße zwischen Demonstranten und „Berkut“-Einheiten. Eingeschlagener Schädel im Bereich des Hinterkopfes. Die Leiche wurde im Haus der Offiziere gefunden. Kornejew, Anatolij Petrowytsch, 53 Jahre alt. Gebürtig aus dem Rajon Kamjanez-Podilskyj, Dorfvorsteher von Rudka. Die Information über seinen Tod erschien am Morgen des 20. Februar. Kortschak, Andrij, 49 Jahre alt. War unverheiratet, lebte mit seiner 81-jährigen Mutter in der Stadt Stryj, Gebiet Lwiw. Er war seit November auf dem Maidan und immer an vorderster Front. Er tat alles: Er kämpfte und hackte Holz. Starb am 18. Februar im 17. Krankenhaus an einem Riss innerer Organe nach einer Prügelattacke durch den „Berkut“. Kostenko, Ihor Ihorowytsch, geb. am 31. Dezember 1991. Geographiestudent aus Lwiw, Redakteur der ukrainischen Wikipedia. Wurde am 20. Februar in der Nähe des Oktoberpalastes getötet. Laut seinem Freund Wolodymyr, der Igors Leiche trug, waren seine Beine „so zerschlagen, dass man sie zu einem Knoten hätte binden können“. Kotljar, Jewhen, geb. 1980. Aus der Stadt Charkiw, Aktivist der „Grünen Front“. Starb am 20. Februar. Die Teilnehmer der Protestaktionen in der Ukraine, die zwischen Dezember 2013 und Februar 2014 starben, werden als „Himmlische Hundertschaft“ bezeichnet. Dies sind friedliche Bürger der Ukraine, die einen direkten Bezug zur Idee und den Aktionen des Euromaidans hatten. Am 21. Februar erkannte die offizielle Regierung der Ukraine die verstorbenen Demonstranten des Euromaidans rechtlich als Opfer an. Das Innenministerium setzte Waffen gegen die Protestierenden illegal ein.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
