Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Tetjana SOSNOWSKA: „Ich muss kämpfen, obwohl ich eigentlich nur arbeiten wollte“

Слово Просвіти, №08 за 2018 рік

— Frau Sosnowska, Sie arbeiten noch nicht lange im Nationalen Museum der Geschichte der Ukraine, aber die Veränderungen sind beeindruckend. Was heben Sie aus dieser Zeit hervor? — Das Datum meiner Ernennung zur Generaldirektorin des Nationalen Museums der Geschichte der Ukraine ist der 26. Februar 2015. Und das Wichtigste, was geschehen ist: Das Museum ist zu einem Ort geworden, an den deutlich mehr Menschen kommen als in den Vorjahren. Dies konnte erreicht werden, indem das Kollektiv wesentlich verjüngt wurde – nicht durch die Entlassung alter Mitarbeiter, sondern durch die Besetzung freier Stellen mit Universitätsabsolventen, Doktoranden und jungen Wissenschaftlern. Als ich kam, arbeiteten im Museum 3 Kandidaten der Wissenschaften – und das ist sehr wenig, denn der Status des Museums erfordert ein deutlich höheres wissenschaftliches Niveau des Personals. Heute haben wir bereits bis zu 30 Kandidaten der Wissenschaften und solche, die sich auf die Verteidigung ihrer Dissertationen vorbereiten. — Im Museum ist es immer voll. Womit haben Sie die Museumsbesucher angelockt? — Ich habe viel genau darüber nachgedacht und analysiert, was getan werden muss, damit das Museum für die Besucher, insbesondere für junge Menschen, interessant und attraktiv wird. Schließlich bildet sich die bürgerliche Haltung in der Jugend und gerade auf der Grundlage des Wissens über die Geschichte des eigenen Volkes, des eigenen Landes. Aber in Zeiten des totalen Internets und Fernsehens ist es wichtig zu verstehen, was genau einen Menschen dazu bewegt, das Haus zu verlassen und zu uns zu kommen, denn heutzutage ist es leicht, jede Information am Computer einzusehen. Ich habe gesehen, dass die Menschen in europäischen Ländern viel Zeit in Museen verbringen, und ich habe mich gefragt, warum das bei uns nicht so ist. Ich habe mich mit Psychologen darüber beraten, wie man mit jungen Menschen arbeitet: sowohl im Schul- als auch im Studentenalter, und auch, wie man bei unseren Mitarbeitern Führungsqualitäten fördert, die initiativ, motiviert, interessiert und für unsere Museumsbesucher interessant sein müssen. Wir haben im Kollektiv viel darüber nachgedacht, wie wir unsere Arbeit verändern können, damit das Museum zu einem beliebten Ort für Besucher wird. Wir haben die Ausstellungen teilweise verändert, entwickeln neue Ausstellungen, thematische Führungen, ändern deren Format und gestalten sie abwechslungsreicher. — Wie genau ändern Sie das Format der Führungen? — Wir haben gesehen, dass Kinder Informationen am besten aufnehmen, wenn sie sie von einem Museumsführer erhalten, der ihnen vom Alter her näher steht, und heute sind die meisten unserer Museumsführer junge Menschen unter 30 bis 40 Jahren. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass man gegenüber den schulpflichtigen Besuchern nicht streng sein sollte; sie sollen sich frei fühlen, ihr Interesse muss aufrichtig sein. Und wenn sie lachen oder laut über das Gehörte diskutieren, sollte man sie nicht aufhalten, denn wenn sie etwas zum Lachen bringt oder das Bedürfnis weckt, darüber zu diskutieren, ist das gut, weil es eine aktive Aufnahme des Gehörten und Gesehenen bedeutet. Anfangs stand ein Teil unserer Mitarbeiter dieser Regel skeptisch gegenüber, aber sehr bald sahen wir, dass dies richtig ist. Und es ist besser, nicht zu schimpfen, wenn ein Kind etwas mit den Händen berührt, sondern zu erklären, dass es sich um ein sehr altes und wertvolles Exponat handelt. Das funktioniert immer. Wir haben auch bemerkt, dass wir an den Wochenenden viele Besucher mit ganz kleinen Kindern haben. Für Säuglinge haben wir in den Toilettenräumen (sowohl in den Männer- als auch in den Frauentoiletten, da heutzutage häufig gerade die Väter mit den Kleinen kommen) Wickeltische aufgestellt – und es hat sich herausgestellt, dass dies sehr angebracht ist. Und für 2- bis 3-jährige Kinder haben wir im Vestibül einen Korb mit Spielzeug aufgestellt. Wir haben dafür gesorgt, dass die Atmosphäre des Museums selbst nicht auf unsere Besucher drückt, sondern attraktiv und hell ist. Wir schaffen einen audiovisuellen Hintergrund in den Sälen des Museums. Zum Beispiel empfangen die Gäste in der Weihnachtszeit in der Halle Melodien von Schtschedriwky, und zum hundertjährigen Jubiläum der Schlacht bei Kruty erklangen bei uns Melodien von Liedern jener Zeit. In den Sälen gibt es Stände mit Video- und Audiobegleitung zur Thematik. Beliebt sind bei uns interaktive Führungen. — Aber derzeit sind es für die Ukrainer finanziell keine einfachen Zeiten, sind sie bereit, Geld für Museen auszugeben? — Im Jahr 2015 beliefen sich die Einnahmen des Museums auf 840.000 Hrywnja. Das Ergebnis des Jahres 2017 liegt bei 3 Millionen 600 Tausend Hrywnja. Die Ukrainer sind also bereit, Geld für Museen auszugeben, aber nur, wenn die Museumsmitarbeiter – denn das betrifft nicht nur unser Museum, sondern alle anderen Museen des Landes – sich um die Besucher kümmern und Energie und Herzblut investieren, damit es für alle interessant ist. Man muss nicht warten, man muss selbst dazu aufrufen – und dafür erstellen wir Plakate, Citylights, Ankündigungen in sozialen Netzwerken. Unsere Museumsführer haben sich kürzlich eine thematische Führung mit Öllampen ausgedacht – und für die Besucher ist es interessant, an den Wochenenden gibt es sogar Warteschlangen. Wir haben Nachtführungen, es gibt Führungen für die ganze Familie, unsere jungen Wissenschaftler halten Vorträge über die UPA oder ukrainische Musketiere, auch Swjatoslaw Wakartschuk hat bei uns Vorträge gehalten. Die Thematik ist sehr unterschiedlich – von Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten bis zur Geschichte der Beziehungen zwischen der Ukraine und der NATO. Unter unseren Fremdenführern gibt es Kandidaten der Wissenschaften, unter den Dozenten Doktoren der Wissenschaften, aber wichtig sind nicht nur ihre Kenntnisse, sondern auch, wie emotional und inspiriert sie mit Gruppen arbeiten. Emotion ist das, was einen modernen Menschen dazu bringen kann, sich vom Monitor zu lösen und in ein Museum zu kommen. Hier erhalten sie nicht nur Informationen, sondern auch Erlebnisse, ein Eintauchen in das Thema, ein Gefühl für die Verbundenheit von Zeiten und Ereignissen. Bei uns am Eingang ist das Motto „Deine Geschichte beginnt hier“ angebracht – und das müssen diejenigen erleben, die einige Stunden in unseren Sälen verbracht haben. Ich möchte betonen, dass unsere Eintrittskarten zwar nicht sehr teuer sind – von 10 bis 100 Hrywnja –, es aber Tage gibt, an denen man bis 12.00 Uhr kostenlos kommen kann, vielleicht muss man nur für die Führung bezahlen. Das sind Tage, an denen alte Menschen mit ihren Enkeln kommen, Lehrer können Schulklassen durch unsere Säle führen. Für uns ist es wichtig, dass die Räumlichkeiten des Nationalen Museums der Geschichte der Ukraine ein Raum für freie Kommunikation, für das Bewusstwerden des eigenen Wesens, der eigenen Herkunft sind. — Für viele gesellschaftliche Organisationen ist das NMGU zu einer Plattform für Kommunikation und kreative Suche geworden. Ist es für Sie nicht schwierig, mit ihnen zu interagieren? — Das gibt im Gegenteil eine frische Sichtweise für unsere Entwicklung. Wir arbeiten gemeinsam an neuen Themen, sie finden in unseren Sälen die Informationen, die sie benötigen. Gesellschaftliche Aktivisten sind überwiegend junge Menschen, die uns Tipps geben können, wie wir im Internet besser über unsere Veranstaltungen und neuen Ausstellungen informieren können. Sie sind unsere besten Helfer, wenn wir neue Expositionen über Ereignisse schaffen, die derzeit stattfinden und deren Zeugen und Teilnehmer wir alle sind. Eine solche Zusammenarbeit gewöhnt die aktive Jugend an das Verständnis, dass ein Museum kein Lager für Altertümer ist, sondern ein Zeuge historischer Ereignisse und Prozesse, dass man hier verstehen kann, warum unser Leben heute genau so ist, Antworten auf die Fragen finden kann, warum wir so und nicht anders sind, und wie wir in Zukunft keine Fehler machen, die Quellen moderner Ereignisse sehen, seine Eltern, Großeltern und Urgroßeltern verstehen und seine Bestimmung erkennen kann. Ich versuche, dass unser Museum für gesellschaftliche Organisationen zu einer Diskussionsplattform, zu einem Feld für kreative Suche wird. — In den letzten Jahren ist das Nationale Museum der Geschichte der Ukraine auch für Geschichtsforscher aus dem ganzen Land näher gerückt. — Ja. Ich habe eine Phase des Widerstands der Mitarbeiter der Bestände unseres Museums erlebt, als wir beschlossen, dass unsere Bestände auch für „externe“ Historiker offen sein sollten. Wir haben viele Exponate und Materialien, die noch nicht beschrieben, nicht erforscht sind, und unsere Wissenschaftler, die in den Beständen arbeiten, haben sehr viel Arbeit – komplexe, mühsame, sorgfältige. Aber die Spannung hat nachgelassen, alle haben sich beruhigt. Dafür wird die Geschichtswissenschaft, so hoffe ich, gewinnen. Früher habe ich im Tytschyna-Museum gearbeitet. Genau dort begann ich davon zu träumen, dass die Menschen Museen als Teil ihres Lebensraums wahrnehmen – interessant und komfortabel für sie. Vieles ist dort gelungen, wir haben bei Begutachtungen und Wettbewerben gewonnen, sind ins Finale des europäischen Wettbewerbs „Europäisches Museum des Jahres 2014“ eingezogen, und genau damals wurde ich ins NMGU eingeladen. Also versuche ich zu zeigen, dass man mit großem Willen auch ohne große Finanzströme und einflussreiche Gönner Erfolg haben kann. Tatsächlich gibt es bei uns im Land viele Enthusiasten, die trotz niedriger Gehälter arbeiten wollen. Bei uns zwingt niemand die Mitarbeiter, aber sie geben alles, sie erschaffen, weil sie hier Möglichkeiten zur Kreativität erhalten haben. Obwohl wir uns mehr Förderung und moralische Unterstützung vom Kulturministerium und der Regierung wünschen würden. Sowie das Verständnis, dass wir nicht einfach nur historische Artefakte bewahren, sondern die ukrainische Nation und die nationale Idee formen. — Wie kommentieren Sie die Ereignisse vom 25. Januar rund um die „Kirche“ auf dem Gelände des Kyjiwer Detinez, als gesellschaftliche Aktivisten sie pickettierten und dann jemand sogar versuchte, sie anzuzünden? Und haben Sie die Kraft und den Elan zu kämpfen? — Das Problem der Bürgerproteste gegen den illegalen Aufenthalt der „Kirche“ hier tritt periodisch auf. Soweit mir bekannt ist, gab es die ersten bereits in den Jahren 2009—2010. Jetzt klären wir im Detail, wer die Erlaubnis zur Errichtung der Kapelle hier gegeben hat, wer die Dokumente unterzeichnet hat. Ich habe diese Arbeit bereits 2015 begonnen, sobald ich das Amt antrat – und hatte damals viele Drohungen und sogar Bestätigungen ihrer Realität. Aber einschüchtern ließ ich mich nicht. — Hat diese „Kirche“, oder dieses „Kloster“, denn überhaupt irgendwelche Dokumente, die ihr erlauben, hier zu bauen? — Bauarbeiten in dieser Zone, die unter dem Schutz der UNESCO steht und zum Reservat „Altes Kyjiw“ gehört, sind unzulässig. Die ersten Petitionen über die Notwendigkeit des Abrisses dieses Gebäudes, damals noch aus Holz, reichten Aktivisten bereits zu Zeiten von Präsident Juschtschenko ein, die Generalstaatsanwaltschaft führte eine Prüfung durch und stellte fest, dass keine Baugenehmigungen und keine Dokumente über das Recht zur Nutzung des Grundstücks gefunden wurden. Aber die damalige Regierung tat nichts, und die Umwandlung des Holzbaus in einen Steinbau ging weiter. Zu Zeiten von Janukowytsch versuchte man, das Bauwerk zu legalisieren, aber bisher gibt es keine Bestätigung, dass dies gelungen ist. Also arbeiten nur unsere Juristen, gesellschaftlichen Helfer und auch einige staatsmännische Politiker, die es als ihre Pflicht ansehen, das Museum und mich zu unterstützen. Alles muss gemäß dem ukrainischen Gesetz geregelt werden, die Rechtsstaatlichkeit muss triumphieren. Leider haben wir keine Hilfe oder Unterstützung vom Kulturministerium der Ukraine erhalten, das die Verantwortung für solch komplexe politische oder sogar geopolitische Probleme auf unser Kollektiv abgewälzt hat. Und ich beobachte auch, dass manche Menschen, die die Gelegenheit nutzen, in dieses Problem auch noch Intrigen einweben und Rechnungen begleichen. Aber ich bin nicht ins Museum gekommen, um zu kämpfen, sondern um zu arbeiten. Doch von den ersten Tagen an musste ich Krieg führen: gegen archaische Vorstellungen von Museumsarbeit, gegen die Gewohnheit an sowjetische Arbeitsmethoden. Menschen mit tief verwurzelten kommunistischen Ansichten wünschen keine Erneuerung. Heute spüre ich in mir die Kraft für eine Tätigkeit nicht nur auf dem Gebiet der Museumsarbeit, sondern auch des Schutzes und der Bewahrung des kulturellen Erbes. Es sprach Olha Schmudowska. Besucher des Nationalen Museums der Geschichte der Ukraine, die in den letzten zwei bis drei Jahren dort waren, stellen fest, dass die Zahl der Exkursionsteilnehmer spürbar gestiegen ist – und unter ihnen ist eine beträchtliche Anzahl von Jugendlichen und Kindern. Die Person, die es gewagt hat, die Vorstellung der Ukrainer von Museen zu ändern, ist Tetjana Wiktoriwna Sosnowska, Kulturarbeiterin und Radiojournalistin, Generaldirektorin des Nationalen Museums der Geschichte der Ukraine, Verdiente Kulturarbeiterin der Ukraine. Doch derzeit durchlebt sie schwierige Zeiten, da sie zur Geisel von Ereignissen geworden ist, die nicht von ihr abhängen: Der Protest der Kyjiwer gegen die langsame Verwurzelung neben dem NMGU, auf dem Gelände der alten Desjatynna-Kirche, sei es eine Kapelle der orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats oder ein bereits hastig und halb geheim gebautes „Kloster“, zwingt sie nun dazu, Schläge von zwei Seiten einzustecken. Denn nun hat auch das Kulturministerium der Ukraine beschlossen, die Verantwortung für den Versuch der Brandstiftung durch die Protestierenden an der neu entstandenen „Kirche“ und für deren illegalen Aufenthalt auf dem Gelände des Kyjiwer Detinez auf die Leiterin des Nationalen Museums der Geschichte der Ukraine abzuwälzen. Obwohl die Wurzeln des Problems bis in die Zeit der Präsidentschaft von Leonid Kutschma zurückreichen, unter dem, wie der Sprecher der UOK MP Bischof Klyment anmerkte, die Erlaubnis zur Errichtung eines provisorischen Gebäudes (Zelt) – einer orthodoxen Kapelle – erteilt wurde.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn