Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Prosvita gibt es nicht im Übermaß

Слово Просвіти, №08 за 2018 рік

„Es funktionierte die Selbstverteidigung (Lubnyer Selbstverteidigung), das heißt faktisch ein militärisches Organ, das aus sechs Kampftrupps bestand, die sich jüdischen Pogromen und Verhaftungen von Revolutionären widersetzten. Als die Revolution verlor, stand Wolodymyr Schemet vor dem zaristischen Gericht wegen der Organisation der ‚Lubnyer Republik‘. Doch sein Freispruch vor dem Berufungsgericht wurde vom Anwalt und Studienfreund Mykola Michnowskyj erwirkt“, berichtete der Journalist und Historiker aus Lubny, Roman Hryzun, im Artikel „Wer sind diese Leute. Die Brüder Schemet“ (poltawische Internet-Zeitung „Trybuna“). Historiker haben die „Lubnyer Republik“ wenig erforscht, und deshalb gibt es in der Wissenschaft derzeit keine eindeutige Antwort darauf, was dieses Gebilde war — ein staatliches oder ein quasistaatliches. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass die Lubnyer Republik nicht nur ein Ausdruck lokaler Selbstverteidigung war, sondern auch kulturelle Errungenschaften aufwies. Zum Beispiel wurden ukrainische Schulen eröffnet. Wenn auch nicht für lange. Nach der Zerschlagung der Lubnyer Republik wurden die Schulen geschlossen, aber in der Zeit der Ukrainischen Revolution von 1917—1921 wurden die Brüder Schemet zu Gründern privater ukrainischsprachiger Gymnasien in der Region Lubny. Und in die vaterländische Geschichte gingen die Brüder zudem als Herausgeber der ersten aufklärerischen ukrainischsprachigen Zeitung in der linksrheinischen Ukraine „Chliborob“ (1905) ein. Redigiert wurde die Publikation von Mykola und Wolodymyr Schemet, doch die „Seele“ der Zeitung war der Ideologe des ukrainischen Nationalismus Mykola Michnowskyj, da er deren ideologisch-politische Richtung bestimmte. Das Erscheinen der ersten ukrainischsprachigen Zeitung löste ein wahres Furor aus: In Kyjiw wurde sie zu spekulativen Preisen verkauft, die Verbreiter wurden von der Polizei des Russischen Reiches verhaftet. Später wurde gegen Wolodymyr Schemet ein Strafverfahren eingeleitet, und die Zeitung wurde nach dem Erscheinen der fünften Ausgabe verboten. Bereits 2005 initiierte und koordinierte der Autor dieser Zeilen Maßnahmen der Gebietsstaatsverwaltung Poltawa und der Gesellschaft „Prosvita“ (Organisationen Poltawa und Lubny) zur Feier des 100. Jahrestages des Erscheinens der Zeitung „Chliborob“. Damals gelang es anlässlich des Jubiläums in Poltawa und Lubny, gemeinsam mit der Nationalen Pädagogischen Universität Poltawa eine zweitägige Allukrainische wissenschaftliche Konferenz durchzuführen und gemeinsam mit der Gebietsorganisation der Volkspartei Ruch der Ukraine einen einmaligen Jubiläumspreis namens der Brüder Schemet zur Auszeichnung von Journalisten zu stiften, die im Informationsraum die ukrainische nationale Idee festigten. Und auf Kosten des Gebietsbudgets wurde im Rahmen der Herausgabe sozial bedeutsamer Publikationen durch die Verwaltung für Presse- und Informationsangelegenheiten der Gebietsstaatsverwaltung, die ich die Ehre hatte zu leiten, das Themenbuch „Die mächtige Kraft des Muttersprachwortes“ herausgegeben. Das Jahr 1906 erwies sich für die Brüder Schemet als ereignisreich. Dies umfasst den Aufbau der Strukturen der Ukrainischen Radikal-Demokratischen Partei, den Versuch, „Prosvita“ in Lubny zu registrieren, und zudem wurde Wolodymyr im April zum Abgeordneten der Ersten Staatsduma gewählt (dies war wohl der einzige Kandidat, der mit rein nationalen Parolen in die Duma einzog). Ein wichtiges historisches Ereignis ereignete sich in Lubny auch im Jahr 1911. Damals verbot die zaristische Regierung Russlands die Feier des 50. Todestages von Taras Schewtschenko. Doch in Lubny fand dank der Patrioten, die bereits sechs Jahre später das Rückgrat der örtlichen „Prosvita“ bilden sollten, dennoch ein Abend zu diesem Anlass statt. Auf Initiative des Abgeordneten des Stadtrats von Poltawa Julian Matwijtschuk, des Autors dieser Zeilen und des Vorsitzenden der städtischen „Prosvita“ Taras Pustowit wurde die Internatsionalnyj-Gasse in Poltawa zu Ehren der Persönlichkeiten von „Prosvita“ umbenannt — der leiblichen Brüder, deren Leben und Wirken mit der Region Poltawa verbunden sind: des gesellschaftspolitischen Aktivisten, Mitglieds der Zentralna Rada Schemet Wolodymyr Mychajlowytsch (1873—1933), des gesellschaftlichen Aktivisten Schemet Mykola Mychajlowytsch (1882—1918), des Publizisten und politischen Aktivisten Schemet Serhij Mychajlowytsch (1875—1957). Der Ukrainische Klub in Poltawa als Vorläufer von „Prosvita“. Die ukrainische Intelligenz der Region Poltawa gab den Traum nicht auf, eine legale aufklärerische Gesellschaft zu gründen. Vier Jahre nach dem ersten Verbot von „Prosvita“ — im April 1910 — wurde der Ukrainische Klub gegründet. Zu den Initiatoren seiner Gründung gehörten Panas Myrnyj; der Abgeordnete der ersten Staatsduma, in der Zukunft ein Aktivist der Ukrainischen Zentralna Rada Pawlo Tschyschewskyj; der Historiker, Journalist und Schriftsteller Hryhorij Kowalenko; der Historiker, Archäologe, Ethnograph Lew Padalka; einer der Gründer der ersten politischen Kraft auf dem Gebiet der Zentral- und Links-Ukraine — der Revolutionären Ukrainischen Partei... 2018 — das Jahr des 150-jährigen Jubiläums der Gesellschaft „Prosvita“ in der Ukraine, für die Chmelnyzkyjer städtische „Prosvita“ gekennzeichnet durch die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens mit der Militäreinheit 3053 der Nationalgarde der Ukraine. Das Abkommen sieht eine vielfältige Zusammenarbeit zu gegenseitig vorteilhaften Bedingungen vor. Zur Erfüllung des Abkommens werden SOLCHE thematischen Veranstaltungen durchgeführt: runde Tische, Vorträge, Konferenzen, Besuche des Volkshauses „Prosvita“ durch das Personal, Treffen mit Prosvita-Mitgliedern in der Militäreinheit und anderes. Das Abkommen wurde von der Vorsitzenden der Chmelnyzkyjer städtischen „Prosvita“ Soja Didenko und dem Kommandeur der Militäreinheit 3053 der Westlichen operativ-territorialen Vereinigung der Nationalgarde der Ukraine, Oberstleutnant Roman Beresnjuk, unterzeichnet. Nach der Unterzeichnung des Abkommens sahen sich die Militärangehörigen den Film „Tempel der ukrainischen Seele“ an. Serhij Schemet, des bekannten Anwalts E. Sijalskyj. Tatsächlich waren die Anführer aller wichtigen nationalen aufklärerischen Veranstaltungen in Poltawa wie bisher Pawlo Tschyschewskyj, Wiktor Andriewskyj, Hryhorij Kowalenko, Wadym Schtscherbakiwskyj.“ Die Eröffnung des Ukrainischen Klubs fand am Samstag, dem 9. November 1913, am Vorabend des 75. Todestages von Iwan Kotljarewskyj statt. Zuerst hielt der Priester Pater Feofil Buldowskyj einen Gottesdienst ab und weihte die Räumlichkeiten, und dann hielt der Vorsitzende des Klubs eine Rede. Unter den Gästen waren der bedeutende ukrainische Wissenschaftler, Historiker und gesellschaftliche Aktivist Mychajlo Hruschewskyj, der Redakteur der Zeitschrift „Rada“ A. Nikowskyj, der Autor des Manifests „Selbstständige Ukraine“, einer der Gründer der „Bruderschaft der Taras-Anhänger“ Mykola Michnowskyj und andere. Der Ukrainische Klub vereinte Vertreter der ukrainischen Intelligenz von Poltawa, insgesamt etwa 120 Personen. Die Räumlichkeiten wurden für gesellschaftlich-kulturelle Veranstaltungen genutzt, insbesondere für Proben des Chorkreises, Versammlungen von Musikvereinen. 1914 besuchten Ukrainer aus Kuban den Klub, der bedeutende Wissenschaftler Fedir Wowk, der Schriftsteller und gesellschaftliche Aktivist P. Schabotynskyj. Ein bedeutendes kulturelles Phänomen war die Bibliothek des Ukrainischen Klubs. Die Autoren des Buches „Das Gebäude des Ukrainischen Klubs in Poltawa: ein Denkmal der Geschichte der Ära der nationalen Wiedergeburt und der Ukrainischen Revolution“ Taras Pustowit, Oleksandr... der Ukraine namens Bohdan Chmelnyzkyj und der Hauptverwaltung der Nationalen Polizei der Ukraine im Gebiet Chmelnyzkyj. Die Pläne für die Zusammenarbeit mit ihnen für das Jahr 2018 sind bereits genehmigt. Sonderkorrespondent

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn