Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Andrij ILKIW: „Die Sache ist eine Trompete“

Слово Просвіти, №08 за 2020 рік

Im Nationalen Haus für Orgel- und Kammermusik der Ukraine findet am 7. März das Konzert „Leben im Stil von BRASS“ anlässlich des Jubiläums des bekannten ukrainischen Trompeters, künstlerischen Leiters des Blechbläser-Kammerensembles „Kyjiw-Brass“, Künstlers der Firma „Yamaha“ und Verdienten Künstlers der Ukraine, Andrij Ilkiw, statt. Heute ist er Gast bei „SP“. — Ich bin kein Anhänger von festlichen Jubiläumskonzerten. Dies wird eher eine Art Zusammenfassung einiger wichtiger Momente meines kreativen Lebens sein, — erzählt Herr Andrij. — Es wird nicht nur mein Konzert sein, sondern auch das meiner Kollegen, mit denen wir uns schon lange in die gleiche Richtung bewegen. Der erste Teil findet in Begleitung des Orchesters des Borys-Ljatoshynskyj-Ensembles für klassische Musik statt. Ich möchte meine „Trompetenfamilie“ in verschiedenen Ausprägungen zeigen: solo, mit Geige, Gesang, Orgel, Cembalo. Unterstützen werden mich langjährige Bühnenkollegen — die Sängerin Olha Schwydka, die Geigerin Bohdana Piwnenko. An der Orgel wird Walerija Balachowska sitzen, und den Cembalopart übernimmt Natalija Fomenko. Auf dem Programm stehen meine Lieblingswerke aus der Zeit des Barock und der Romantik. Im zweiten Teil werden „Kyjiw-Brass“ und meine Kollegen — Musiker aus den Orchestern Kyjiws — auftreten. Hier werden Jazz, Romantik, Klassik und moderne Musik erklingen. — Sie sind in einer musikalischen Familie geboren. — Ich stamme aus der Westukraine. Dort sind alle Menschen so oder so im Herzen Musiker. Noch vor 50—60 Jahren wurde bei uns in jedem Haus auf einem ziemlich ernsthaften Niveau gesungen. Es sangen auch meine Großmütter und Urgroßmütter. Mein Vater Wassyl Mykolajowytsch ist eine herausragende Persönlichkeit und ein Musiker von Gottes Gnaden. Er hat eine außerordentlich schöne und starke Stimme, spielt viele Musikinstrumente — Geige, Klarinette, Saxophon, Bajan, Gitarre. Er arbeitete lange in einer Musikschule und leitet seit über vierzig Jahren eine Volkschor-Laienkappelle. Mutter Olena Jakiwna ist ebenfalls Kulturschaffende. Ehefrau Natalja ist Pianistin, mit ihr treten wir oft gemeinsam auf. Der ältere Sohn hat die Musikschule in den Klassen Trompete und Klavier abgeschlossen, singt wunderbar, spielt Gitarre, hat sich aber nicht für eine professionelle Musikkarriere entschieden. Der jüngere Sohn Danyjil absolviert derzeit eine professionelle Musikausbildung als symphonischer Dirigent an der Hochschule für Musik und Theater München. Er wird auch beim Konzert am 7. März dirigieren. Und am 14. März wird er im Nationalen Haus für Orgel- und Kammermusik der Ukraine zusammen mit dem Borys-Ljatoshynskyj-Ensemble für klassische Musik die „Große Messe“ von Mozart aufführen. Mit Dankbarkeit erinnere mich an meine Musiklehrer. Allen voran ist das PAPA. Er gab mir viele allgemeine musikalische Fähigkeiten, Kenntnisse, und das Wichtigste davon war, dass ich Musiker werden würde. Hryhorij Krysa war mein erster Lehrer im Fach Trompete. An der Musikfachschule Riwne war mein Pädagoge Andrij Kibita, in Chmelnyzkyj — Roman Androsjuk, an der Musikakademie Kyjiw (heute Nationale Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski) — Oleksandr Tschupryna. Außerdem habe ich in meiner Kindheit zwei Jahre lang Klavierunterricht bei Halyna Hryschtschenko genommen. — Haben Sie auch pädagogische Erfahrung? — Ja, ich habe einige Jahre an der Nationalen Musikakademie in Kyjiw unterrichtet, bis man mich wegen „Fehlzeiten“ „gegangen“ hat, womit man meine Konzerttätigkeit bezeichnete. Obwohl ich immer den Wunsch hatte, meine Erfahrungen und die Standards des Spiels, die ich im Ausland kennengelernt habe, mit der Jugend und den Kollegen zu teilen. Nach Kyjiw habe ich einige Jahre am Hlinka-Konservatorium in Dnipro unterrichtet. Ich bin sowohl der Leitung als auch den Kollegen und Studenten sehr dankbar für den Enthusiasmus, die fruchtbare Zusammenarbeit und die wunderbaren Festivals auf internationalem Niveau, die dort durchgeführt werden. Jetzt praktiziere ich Meisterklassen, eine im Westen sehr beliebte Form. Ich erzähle über Instrumente, Klangbildung, Technik, Besonderheiten der Arbeit im Orchester, im Ensemble und beim Solospiel. Enorme Unterstützung leistet dabei „In-Jazz“, das offiziell „Yamaha“ in der Ukraine vertritt. — Sie leiten schon lange das Ensemble „Kyjiw-Brass“ („Brass“ — übersetzt Blechblasinstrument). — Das ist ein Projekt, das ein wichtiger Teil meines kreativen Lebens ist. Seit 1992 wurde das Ensemble Teil des Personals des Nationalen Hauses für Orgel- und Kammermusik der Ukraine. Damals hieß dieses Kollektiv Brass-Quintett „Ukrajina“. Zu jener Zeit war dies das wohl einzige professionelle Blechbläserquintett in der Ukraine. Wir tourten erfolgreich durch die Länder Westeuropas und erlebten mehrere Phasen der Transformation. 1999 beschlossen wir, auf den alten Namen zu verzichten und wählten „Kyjiw-Brass“. Wir haben viele interessante Programme gemacht — von Barock bis zur Moderne. Wir spielten Konzerte, die dem Andenken an George Gershwin, Isaak Dunajewski, Louis Armstrong, Timofej Dokschizer gewidmet waren. Wir nahmen auch an Projekten teil, die von den Botschaften der USA, Frankreichs, Deutschlands und Österreichs organisiert wurden. Wir arbeiteten mit bekannten zeitgenössischen Interpreten von Weltrang zusammen. Mit besonderer Wärme und Dankbarkeit erinnern wir uns an Fred Mills — den Gründer des weltweit bekannten Canadian Brass. Fred kam mehrmals mit Unterstützung von „Yamaha“ nach Kyjiw, und gemeinsam spielten wir wunderbare, unvergessliche Konzerte. Vor einigen Jahren ist Fred Mills tragisch und vorzeitig aus dem Leben geschieden. Ein Teil des Programms am 7. März wird aus Werken bestehen, die wir gemeinsam mit ihm aufgeführt haben… „Kyjiw-Brass“ hat viele Jahre erfolgreich in fester Besetzung gearbeitet. Jetzt haben wir begonnen, junge Interpreten einzubeziehen, da wir verstehen, dass die moderne Welt Erneuerung, Dynamik und Entwicklung erfordert. Außerdem ist es wichtig zu wissen, dass die geliebte Arbeit eine Fortsetzung haben wird. Neue Interpreten bringen frischen Wind, Energie und Ideen. Aber für den 7. März habe ich meine Kollegen gebeten, als „Kyjiw-Brass“-Quintett in der „alten“ Besetzung zu spielen. Das werden sein: Andrij Ilkiw (Trompete), Hennadij Schepel (Trompete), Mychajlo Schelisnjak (Waldhorn), Serhij Kaschyn (Posaune), Wassyl Budjakiwskyj (Tuba). — Viele Jahre waren Sie Solist des weltweit bekannten Symphonieorchesters „Philharmonie der Nationen“. Erzählen Sie bitte etwas über diesen Bereich Ihrer kreativen Tätigkeit. — Das war ein einzigartiges Orchester, das Ende der 80er bis Anfang der 90er Jahre auf Initiative des bekannten Komponisten Leonard Bernstein gegründet wurde. In jener Zeit zerfiel das „sowjetische“ Imperium, eine bestimmte Etappe des Kalten Krieges endete, die Welt näherte sich an. Das Orchester „Philharmonie der Nationen“ war eines der allerersten, das die Idee der Einheit verkörperte. In diesem Orchester spielten Amerikaner und Russen zusammen, am selben Pult saßen Araber und Israelis. Musiker verschiedener Nationalitäten, die sich in Mentalität, Traditionen und Glauben unterschieden, traten in diesem Orchester gemeinsam auf und hatten riesigen Erfolg. 1999 nahm ich an einem Wettbewerb teil und war bis zum Abschluss dieses Projekts ein Teil davon. Das war eine kolossale und unvergessliche Erfahrung in professioneller und allgemeinmenschlicher Hinsicht. Wir spielten unzählige interessante Programme, traten in vielen Städten der Welt von Shanghai bis New Yorks. Wir waren in den USA, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Belgien, Spanien, China. Die Konzertsäle, in denen wir auftraten, sind in Erinnerung geblieben. In der Ukraine gibt es nur sehr wenige solcher Säle, neue werden fast nicht gebaut. Nur in Charkiw wurden dank der unglaublichen Anstrengungen und des Enthusiasmus von Jurij Janko zwei wunderbare moderne Konzertsäle errichtet. Leider sehen wir das in Kyjiw und anderen Städten des Staates bisher nicht … — Während der Konzerte arbeiten Sie aktiv mit Künstlern des Nationalen Hauses für Orgel- und Kammermusik der Ukraine zusammen. — Ja, wir arbeiten mit all unseren Organisten und Sängern, Instrumentalisten und Orchestern zusammen. Wir versuchen auch, so viel wie möglich durch die Ukraine zu reisen, sowohl mit Konzerten als auch mit Meisterkursen. Und es ist egal, ob es Lwiw oder Saporischschja, Charkiw oder Dnipro ist. Man muss den Menschen die Möglichkeit geben, neue musikalische Informationen zu erhalten. — Und popularisieren Sie das Schaffen ukrainischer Komponisten? — In den letzten Jahren haben begonnen, neue interessante Werke zu erscheinen. Eines davon schrieb Myroslaw Skoryk für Trompete, Harfe, Schlagzeug und Streichinstrumente. Ich habe auch Werke von Oleksandr Kostin, Wiktor Stepurko und Jurij Schewtschenko aufgeführt. Ein großes kreatives Erbe hinterließ der Fan der Blasmusik Lewko Kolodub, der viel Musik für Trompete, Brass-Quintett und generell für Blasinstrumente schrieb. Wir werden uns immer an ihn erinnern… Außerdem danke ich unseren Partnern Andrij Biloussow und Anatolij Serebrjannikow, die für unser Kollektiv eine riesige Menge an Arrangements angefertigt haben, darunter auch von ukrainischen Komponisten. — Schreiben Sie selbst Musik? — Ich habe versucht, Arrangements zu machen, und sogar selbst einige Werke geschrieben. Aber diese Werke haben noch kein Leben eingehaucht bekommen; vielleicht wende ich mich später wieder ihnen zu. Ich habe einfach keine Zeit, sie fertigzustellen. — Hilft Ihnen jemand bei der Tourneetätigkeit? — Das ist sehr schwierig. Früher gab es „Derschkonzert“ und „Ukrkonzert“. Aber heute suchen in unserem Land eine große Anzahl von Musikern höchsten Ranges nach Verbindungen und Möglichkeiten, um zu reisen und in der Ukraine oder im Ausland aufzutreten; einige Künstler gründen „für sich selbst“ kleine Konzertagenturen. Vielen echten Talenten gelingt das nicht. Dennoch sehen wir auf der Bühne oft Interpreten zweiten oder dritten Ranges. Und die Mehrheit der Produzenten und Sponsoren beschäftigt sich mit Popmusik. In allen entwickelten Ländern ist die Kultur subventioniert, es gibt staatliche und private Kunstfonds, Gesetze über das Mäzenatentum. Bei uns aber will man Theater und Konzertsäle auf Selbstfinanzierung umstellen, damit sie selbst Mittel für ihre Existenz verdienen. Wenn das geschieht, dann wird die ukrainische Kultur in unserer Realität einfach vernichtet werden… — Wovon träumen Sie? — Dass endlich an der Stelle des Bogens der „Völkerfreundschaft“, der sich in der Nähe der Nationalen Philharmonie der Ukraine befindet, ein großer moderner Konzertsaal auf europäischem Niveau gebaut wird, der zur Visitenkarte von Kyjiw und der gesamten Ukraine werden würde. Es unterhielt sich Eduard OWTSCHARENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn