Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Neue Begegnung mit der Klassik

Слово Просвіти, №08 за 2021 рік

Das Nationale Akademische Operettentheater Kyjiw präsentierte ein neues Projekt – „Klassik mit Oksana Madarasch“. Die Dirigentin des Theaters, Volkskünstlerin der Ukraine Oksana Madarasch, bot den Fans ein neues Format der Begegnung mit der Musik. Im gemütlichen Saal des blauen Foyers wird ein Kammerorchester Konzerte klassischer Komponisten präsentieren, bei denen sowohl weltberühmte Werke als auch solche erklingen werden, die in der Ukraine zum ersten Mal aufgeführt werden. Eröffnet wurde der Zyklus der Musikklassik mit dem Konzert „Vivaldi“. Eduard OWTSCHARENKO Foto von Anatolij FEDORZIW Dieses Projekt wird einen starken Bildungsblock für junge Musiker enthalten, die am Probenprozess teilnehmen können. Die besten jungen Musiker werden bei den Konzerten an der Seite von Profis spielen. Der Bildungsblock des Projekts zielt darauf ab, jungen Talenten die Möglichkeit zu geben, an ihre eigenen Kräfte zu glauben und reale Ziele in der Welt der Kunst zu definieren. – Eine riesige Vorbereitungsarbeit wurde während der Quarantäne geleistet, – erzählt die Dirigentin, Regisseurin und Autorin des Projekts Oksana Madarasch. – Und nach deren Abschluss begannen wir bereits im Theater aktiv zu arbeiten. Alle haben die Kunst sehr vermisst, die inspiriert und uns wahre Kraft gibt. Diese Arbeit war für das Orchester sehr interessant, da alle seine Mitglieder seit ihrer Kindheit Werke von Vivaldi spielen. Diesen Barockstil versuchen wir auf modernen Musikinstrumenten wiederzugeben. Wir haben es gewagt, als Kammerorchester aufzutreten, das solche Musik spielen kann. Die Solisten des Theaters sagten, dass sie sie singen möchten. Während der Arbeit am Projekt entstand die Idee, Moderatoren einzubeziehen: Walentyna Dontschenko-Butkiwska, mit der wir schon lange zusammenarbeiten, und den Volkskünstler der Ukraine Mykola Butkiwski. Ich sah dieses Projekt nicht als gewöhnliches Konzert, sondern als Aufführung. Die Idee wurde vom Leiter unseres Theaters Bohdan Strutynskyj unterstützt. Alle Musiker führen Vivaldis wunderbare „Vier Jahreszeiten“ auf. Tatsächlich ist das kreative Erbe des Komponisten außerordentlich groß, kein Werk gleicht dem anderen. Vivaldi arbeitete in einem Waisenhaus und brachte den Kindern mit seiner Musik geistige Erlösung. Und auch wir müssen heute unsere heranwachsende Generation retten. Es ist sehr wichtig, dass Kinder, die sich schon in jungen Jahren mit Musik beschäftigen, im Leben nicht verloren gehen. In unseren Quarantänezeiten, in denen die Anzahl der Unterrichtsstunden begrenzt ist, müssen junge Musiker praktische Fähigkeiten für ihr Wachstum erwerben, und das geschieht viel schneller an der Seite von Profis im Orchester. Vorerst sind dies gemeinsame Proben, aber später planen wir, talentierte Kinder neben den Musikern auf der Bühne zu sehen. Dieses Projekt war als Konzertzyklus konzipiert. Ich denke, dass wir das nächste Programm Bach und Wedel widmen werden. In unserem Theater gibt es alles für die Umsetzung solcher Projekte: exquisite Kostüme, wunderbare Künstler und Sänger, gute Musiker, talentierte Bühnenbildner. – Außer dass Vivaldi die „Vier Jahreszeiten“ schrieb, wusste ich fast nichts über ihn, – gestand die Moderatorin und Autorin der Texte, Volkskünstlerin der Ukraine Walentyna Dontschenko-Butkiwska. – Aber als Oksana Madarasch mir vorschlug, ein Szenario für das Konzert zu schreiben, stimmte ich sofort zu. Während der Arbeit an jedem solchen Szenario lernt man immer viel Neues dazu. Und damit dieses Konzert wie eine Aufführung wirkt, wandte ich mich an meinen Ehemann Mykola Butkiwski, damit er in die Rolle von Vivaldi schlüpft. Und so schrieb ich das Szenario für zwei Personen. Hier erzähle ich von den Waisenhäusern für Kinder, die es in Italien gab. Unterdessen erfuhr ich, dass wir zu jener Zeit Bruderschaftsschulen hatten und noch früher – zu Zeiten von Jaroslaw dem Weisen – Schulen für Mädchen existierten. Wir waren also auch früher schon Europa voraus. Ich werde das in den nächsten Programmen unbedingt erwähnen. Ich würde mir wünschen, dass in der Perspektive im Spielplan der Nationalen Operette der Ukraine ein Konzert erscheint, das Mykola Lysenko gewidmet ist, der fünf Jahre lang in den Mauern unseres Theaters arbeitete. – Bei uns gibt es andere kleine Musikprojekte, die mit Komponisten bekannt machen, zum Beispiel Bachs „Kaffeekantate“, – sagt Mykola Butkiwski. – Ich habe sofort verstanden, dass es nicht interessant ist, einfach nur ein Musikprogramm zu machen. Aber wenn wir Dinge finden, die scheinbar nicht mit den aufgeführten Werken verbunden sind, aber einen direkten Bezug zum Leben des Komponisten haben, kann das bereits interessieren. Ich möchte, dass sich jedes nächste Projekt vom vorherigen unterscheidet und seine eigene Besonderheit hat. Dass nicht so viele Worte gesagt werden, diese aber ein Maximum an Informationen über die Person tragen, deren Können wir bei der kreativen Veranstaltung hervorheben… Am Konzert nahmen Solisten der Nationalen Operette teil, darunter die Verdienten Künstlerinnen der Ukraine Olena Arbussowa (Sopran), Walerija Tulis (Sopran) sowie Witalij Iwanow (Tenor), Anatolij Worobej (Flöte), Mychajlo Nowik (Violine), Marija Martschenko (Violine), Tetjana Martynjuk-Bahrij (Violine), Oleksandra Reschetilowa (Violine), Olena Malynowska (Violoncello), Ljubow Titarenko (Cembalo). Es erklangen das Konzert aus dem Zyklus „L’ESTRO ARMONICO“ Nr. 10 („Harmonische Inspiration“), die Motette „IN FURORE IUSTISSIMAE IRAE“, die Konzerte „ALLA RUSTICA“ und „LA NOTTE“, Arien aus den Opern „Giustino“, „Griselda“, „Triumph der Judith“ u. a.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn